PředmětyPředměty(verze: 978)
Předmět, akademický rok 2025/2026
   
Old English for Beginners I. - YBEC233
Anglický název: Old English for Beginners I.
Zajišťuje: Program SHV - Modul jazyků a literatury (24-KO)
Fakulta: Fakulta humanitních studií
Platnost: od 2025
Semestr: letní
E-Kredity: 3
Způsob provedení zkoušky: letní s.:
Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Zk [HT]
Počet míst: neurčen / neurčen (15)
Minimální obsazenost: neomezen
4EU+: ne
Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
Kompetence:  
Stav předmětu: vyučován
Jazyk výuky: angličtina
Způsob výuky: prezenční
Úroveň:  
Je zajišťováno předmětem: YBLO015
Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán
povolen pro zápis po webu
Garant: Conan Turlough Doyle, M.A., Ph.D.
Vyučující: Conan Turlough Doyle, M.A., Ph.D.
Neslučitelnost : YBLO015
Anotace - angličtina
This course will introduce students to the oldest form of the English language, spoken between ca. 600 and 1100 AD. The course aims to introduce the basics of the language and develop familiarity with some of the prose works written in it. This part of the course introduces basic grammar and vocabulary through prose texts, assisted by two frequency based lexical resources: Anna Cichosz, Piotr Pęzik, Maciej Grabski, Sylwia Karasińska, Michał Adamczyk, Paulina Rybińska, Aneta Ostrowska, A frequency dictionary of Old English prose for learners of Old English and historical linguistics ISBN-13 (15): 978-83-8220-899-3; ISBN-13 (15): 978-83-8220-900-6; DOI: https://doi.org/10.18778/8220-899-3 And the St Andrews Old English Core Vocabulary List https://www.st-andrews.ac.uk/~cr30/vocabulary/ This course is intended to help students understand basic concepts in Old English grammar and vocabulary, to the extent that they can read straightforward prose, with the aid of a dictionary, and translate simple sentences, providing insight into the historical development of the English language over time, and potentially demystifying many seeming ‘irregularities’ in English grammar as relics, or fossils of an older grammatical system. The course will also introduce students to the culture and history of the peoples who spoke Old English, and prepare them to take a further course which considers the more complex poetry recorded in the same language. All necessary texts will be provided to the students via Moodle. No textbooks will be required for purchase.
Poslední úprava: YBLO015\5094958 (01.03.2026)
Metody výuky - angličtina

Assessment Methods.

The course will be assessed through short Moodle quizzes on individual grammar points, (10%), a mid-term grammar and vocabulary test (ca weeks 9-11 – 40 %) and a short translation exercise (20%) and literature essay (30%) in Weeks 13-14.

Students will be given a list of texts from which the translation test may be drawn, allowing them to prepare. The text will be drawn from the list of prose texts used in the compilation of the frequency based corpus dictionary.

All assessments will be in-class

This assessment method is intended to eliminate the anxiety over AI use.

Poslední úprava: YBLO015\5094958 (01.03.2026)
Sylabus - angličtina

Syllabus / Topics

Week 1: Introduction to Old English

Language: The Old English Alphabet and Pronunciation
Text:
Ælfric of Eynsham, Colloquy on the Occupations

Week 2:

Language: Past tense verbs, participles
Text: Ælfric of Eynsham, Passion of St Edmund, King and Martyr.

Week 3:

Language: Preterite Present Verbs (modals)
Text: St Edmund contintued

Week 4:

Language: The to-infinitive
Text: A selection of readings from Bald’s Leechbook

Week 5:

Language: Adjective declensions and syntax (introducing the Instrumental Case)
Text: The Wonders of the East

Week 6:

Language: Describing sound changes: i-mutation. Understanding these sound changes helps the student to see that the irregularities in grammar actually follow predictable rules.
Text: A selection of riddles from the Exeter Book

Week 7:

Language: Describing sound changes: breaking
Text: The Letter of Alexander to Aristotle

Week 8:

Language: Describing sound changes: palatalization (softening)
Text: Alfred’s Preface to the Pastoral Care

Week 9:

Language: Old English varieties and dialects
Text: Excerpts from Gregory’s Dialogues

Week 10:

Language: Looking forward to Verse texts
Texts: two short elegies from the Exeter Book.

Final Weeks:

Reading seminars based on The Gospels in Old English, and other texts

In class Assessments.

Poslední úprava: YBLO015\5094958 (01.03.2026)
 
Univerzita Karlova | Informační systém UK