Kurz zaměřený na zdokonalení jazykových schopností zahraničních studentů s cílem připravit je na komunikaci s českými pacienty, tak aby si postupně osvojili:
a) základy gramatiky (zejména nejčastěji používané gramatické jevy; gramatika je vždy vyučována v přímé návaznosti na praktické užívání jazyka, na komunikaci)
b) základní a později rozšiřující slovní zásobu potřebnou pro běžnou komunikaci v češtině
c) specifickou slovní zásobu potřebnou k základní komunikaci s pacientem
Poslední úprava: Šilhánová Eva, Mgr. (23.09.2024)
The course is aimed at improving the language skills of foreign students in order to prepare them for communication with the Czech patients, so that students gradually acquire:
a) the basics of grammar (especially the most commonly used grammatical phenomena; grammar is always taught in direct relation to the practical use of the language)
b) vocabulary necessary for everyday communication in Czech
c) specific vocabulary needed for basic communication with the Czech patients in hospital
Poslední úprava: Šilhánová Eva, Mgr. (23.09.2024)
Cíl předmětu -
Cílem předmětu je zdokonalit jazykovou kompetenci zahraničních studentů, získanou v předchozím kurzu Český jazyk I. Pozornost je věnována zejména jazykovým dovednostem potřebným k základní komunikaci s pacienty v češtině.
Poslední úprava: Čermáková Iveta, Mgr. (27.09.2023)
The aim of the course is to improve the language competence of foreign students acquired in the previous course Czech language I.. Attention is paid in particular to the language skills needed for basic communication with patients in Czech.
Poslední úprava: Šilhánová Eva, Mgr. (23.09.2024)
Literatura -
Povinná literarura:
1. Čermáková, Iveta, Bakusová Tereza: Talking Medicine: Czech for Medical Students. Praha Karolinum Press 2025
Poslední úprava: Čermáková Iveta, Mgr. (09.09.2025)
Metody výuky -
seminář
e-learning
Poslední úprava: Šilhánová Eva, Mgr. (23.09.2024)
seminar, e-learning
Poslední úprava: Šilhánová Eva, Mgr. (23.09.2024)
Požadavky ke zkoušce -
Zápočet za zimní semestr
1.Úspěšné absolvování dvou dílčích testů (midterm + final) na platformě Moodle 3, každý alespoň na 70 %
2.Docházka: maximálně 5 absencí za semestr
3.Opakování testů během semestru není možné – testy nelze nahradit ani opakovat, bez ohledu na důvod absence či neúspěchu.
V případě nesplnění výše uvedených podmínek (např. testy neabsolvované nebo neúspěšné, absence přesahující limit), může student získat zápočet pouze po:
úspěšném složení souhrnného zápočtového testu (min. 70 %),
test lze skládat pouze tehdy, pokud je splněna minimální docházka (účast na alespoň 6 výukových jednotkách),
student má k dispozici nejvýše 3 opravné pokusy během zkouškového období.
Zápočet za letní semestr
1.Úspěšné absolvování dvou dílčích testů (midterm + final) na platformě Moodle 3, každý alespoň na 70 %.
2.Docházka: maximálně 5 absencí za semestr
3.Opakování testů během semestru není možné – testy nelze nahradit ani opakovat, bez ohledu na důvod absence či neúspěchu.
V případě nesplnění výše uvedených podmínek (např. testy neabsolvované nebo neúspěšné, absence přesahující limit), může student získat zápočet pouze po:
úspěšném složení souhrnného zápočtového testu (min. 70 %),
test lze skládat pouze tehdy, pokud je splněna minimální docházka (účast na alespoň 6 výukových jednotkách)
Organizační poznámka k zápočtovým testům
Zápočtový test za zimní a letní semestrnelze skládat v jednom zkouškovém termínu. Každý test má svůj vlastní zkouškový termín.
Požadavky k závěrečné ústní zkoušce
Ústní zkouška má dvě části:
analýza případové studie
otázky z probraných tematických okruhů (viz sylabus)
.
Studenti, kteří hovoří plynně česky nebo slovensky, mohou (po dohodě s vyučujícím) nahradit běžné požadavky takto:
během semestru vypracují detailní kazuistiku v češtině podle předepsaného vzoru,
kazuistiku prezentují v simulačním centru nebo před vyučujícím
Poslední úprava: Čermáková Iveta, Mgr. (25.09.2025)
Credit for the Winter Semester
Credit is awarded based on the fulfilment of the following criteria:
1. Successful completion of two partial tests(midterm + final)on the Moodle 3 platform, each with a score of at least 70%.
2. Attendance: a maximum of 5 absences per semester
3. No retakes are allowed for the in-semester tests, regardless of the reason for absence or failure.
If any of the above conditions are not met, the student may obtain credit only by:
· successfully passing a comprehensive credit test (minimum score 70%),
· the credit test can only be taken if the minimum attendance requirement (6 sessions) is fulfilled
· students have a maximum of three attempts during the exam period.
Credit for the Summer Semester
Credit is awarded based on the fulfilment of the following criteria:
1. Successful completion of two partial tests(midterm + final)on the Moodle 3 platform, each with a score of at least 70%.
2. Attendance: a maximum of 5 absences per semester
3. No retakes are allowed for the in-semester tests, regardless of the reason for absence or failure.
If any of the above conditions are not met, the student may obtain credit only by:
· successfully passing a comprehensive credit test (minimum score 70%),
· the credit test can only be taken if the minimum attendance requirement (6 sessions) is fulfilled,
· students have a maximum of three attempts during the exam period
Organizational Note on Credit Tests
It is not permitted to take the credit tests for the winter and summer semesters within a single examination date. Each credit test is scheduled for its own examination date.
Final Oral Exam RequirementsThe oral exam consists of an analyisis of a case study and questions related to the 2nd year syllabus
Alternative Option for Fluent Czech/Slovak Speakers
Students who are fluent in Czech or Slovak may, upon agreement with the instructor:
· prepare a detailed case study in Czech according to a provided template during the semester,
· present their case study in the simulation centre or to the instructor.
Poslední úprava: Čermáková Iveta, Mgr. (25.09.2025)
