Problémy současného jazyka I - O02307025

• Anglický název: Chapters from Contemporary German Grammar I
• Zajišťuje: Katedra germanistiky (41-KG)
• Fakulta: Pedagogická fakulta
• Platnost: od 2012
• Semestr: zimní
• E-Kredity: 2
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:1/1, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: němčina
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Vysvětlení: Rok3
• Staré označení: PSJA
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: doc. Dr. phil. PhDr. Dalibor Zeman, Ph.D.
• Kategorizace předmětu: Učitelství > Němčina

Anotace

čeština

Tento kurs uvádí do jednotlivých oblastí současné němčiny podle aktuálních událostí a zájmů, např.: vliv anglického jazyka na němčinu, vliv českého jazyka na rakouskou němčinu, "správná" vídeňská jména, německý humor a vtipy, německá přísloví, řeč na internetu a "Netiquette", řeč mládeže. Témata jsou zpracována formou referátů s následnými úkoly k jednotlivým problémovým okruhům. Kurs je dále orientován na četbu publicistických textů, poslech písní; vždy se jedná o porovnání jednotlivých územních variant německého jazyka (texty pocházející ze SRN, Rakouska a Švýcarska).

Poslední úprava: MIKESOVA/PEDF.CUNI.CZ (18.09.2007)

angličtina

The purpose of this course is to familiarize students with individual areas of contemporary German those reflecting the current developments in German-speaking countries as well as various interesting topics, e.g. the influence of English on German, the influence of Czech on Austrian German, correctViennese names, German humor and jokes, German proverbs, language of the internet and netiquette, language of teenagers. In seminars, topics are presented in the form of seminar papers and there are further exercises relating to individual issues. The course also includes activities such as newspaper reading and song listening, followed by a comparison of the individual territorial variants of German (texts from Germany, Austria and Switzerland).

Poslední úprava: Erudio ()

Literatura

GESELLSCHAFT FÜR DEUTSCHE SPRACHE (Hrsg.) Wörter, die Geschichte machten : Schlüsselbegriffe des 20. Jahrhunderts. Gütersloh/München : Bertelsmann Lexikon Verlag, 2001.

EICHHOFF-CYRUS, K.M.; HOBERG, R. Die deutsche Sprache zur Jahrtausendwende. Sprachkultur oder Sprachverfall? Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich : Dudenverlag, 2000.

WIESINGER, P.(Hrsg.) Das österreichische Deutsch. Wien/Köln/Graz : Böhlau Verlag, 1988.

SIMEK, R.; MIKULÁŠEK, S. Kleines Lexikon der tschechischen Familiennamen in Österreich. Wien : ÖBV Pädagogischer Verlag, 1995.

KÖSTER, R. Duden Redensarten. Herkunft und Bedeutung. Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich : Dudenverlag, 1999., TRENDBÜRO (Hrsg.) Duden Wörterbuch der Szenesprache. Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich : Dudenverlag, 2000.

Poslední úprava: Mikešová Monika (15.03.2007)

Požadavky ke zkoušce

1. 70% účast na semináři, 2. ústní prezentace zadané německé studie na semináři (Handuot + otázky + příprava slovní zásoby), 3. písemný test na základě přednášek a přednesených referátů, 4. aktivita v semináři a domácí úkoly

Poslední úprava: MIKESOVA/PEDF.CUNI.CZ (18.09.2007)