Četba a výklad aramejských textů babylónského Talmudu I. - L0145

• Anglický název: Reading and Interpretation of the Aramaic Texts of the Babylonian Talmud I
• Zajišťuje: HTF - Katedra biblistiky a judaistiky (28-15)
• Fakulta: Husitská teologická fakulta
• Platnost: od 2019
• Semestr: zimní
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, Z [HT]
• Rozsah za akademický rok: 28 [hodiny]
• Počet míst: neurčen / neomezen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: doc. PhDr. Bedřich Nosek, CSc.
• Vyučující: doc. PhDr. Bedřich Nosek, CSc.

Anotace

Cíl kurzu: seznámit posluchače s charakterem a obsahem vybraných aramejských textů Babylónského talmudu, zvládnutí aramejské terminologie učenců Talmudu (amoraim) a způsobu presentace látky (analyticko-dialektická metoda, specifická exegese apod.). Zvládnutí práce s vybraným tradičními a moderními komentáři (Raši, Steinsaltz).

Poslední úprava: Nosek Bedřich, doc. PhDr., CSc. (26.09.2024)

Podmínky zakončení předmětu

80% účast, aktivní práce během seminářů, průběžná příprava 

Poslední úprava: Nosek Bedřich, doc. PhDr., CSc. (26.09.2024)

Literatura

Základní studijní literatura:  

Yitzhak Frank: Grammar for Gemara. An Introduction to Babylonian Aramaic. The Ariel

Institute/Feldheim. Jeruzalém 1992 (případně další novější vydání). ISBN 0-87306-613-8. 108 stran.

Bedřich Nosek: Praktická gramatika aramejštiny babylónského Talmudu. Karolinum. Praha 2000. ISBN 80-246-0079-X. 279 stran.

Marcus Jastrow: A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature. New York 1886-1903. 1736 stran; (mnoho reprintů až do současnosti).

Yitzhak Frank: The Practical Talmud Dictionary. The Ariel Institute/Feldheim. Jeruzalém 1994  ISBN 0-87306-588-3. 303 stran; (případně některá další novější edice).

 

The Talmud. The Steinsaltz Edition. A Reference Guide. The Israel Institute for Talmudic Publications 1989. ISBN 0-394-57665-9. 321 stran.

The Talmud. The Schottenstein Edition.

Poslední úprava: Nosek Bedřich, doc. PhDr., CSc. (26.09.2024)

Požadavky ke zkoušce

Požadavky ke zkoušce:   překlad a výklad vybraných aramejských textů Babylónského talmudu, práce s komentáři k vybraným, orientace v příslušné literatuře a pomůckách.

Poslední úprava: Nosek Bedřich, doc. PhDr., CSc. (26.09.2024)

Sylabus

Obsah kurzu:   Četba a interpretace vybraných souvislých aramejských textů a textů ve smíšeném (hebrejsko-aramejském) jazyce.

Cíl kurzu:   seznámit posluchače s charakterem a obsahem vybraných aramejských textů Babylónského talmudu, zvládnutí aramejské terminologie učenců Talmudu (amoraim) a způsobu presentace látky (analyticko-dialektická metoda, specifická exegese apod.). Zvládnutí práce s vybraným tradičními a moderními komentáři (Raši, Steinsaltz).

Poslední úprava: Nosek Bedřich, doc. PhDr., CSc. (26.09.2024)