|
|
|
||
|
Předmět je zaměřen na čtení a komplexní analýzu vybraných romských textů z hlediska strukturní lingvistiky, sociolingvistiky, textologie, literární vědy, etnologie, historie. Záměrně část vybere vyučující a část studenti. Vedlejším cílem je i rozvoj pasivní i aktivní kompetence v severocentrální (případně lovárské) romštině, zejména (ale nejen) v jejich vyšších slohových vrstvách. Poslední úprava: Červenka Jan, PhDr., Ph.D. (07.09.2024)
|
|
||
|
Naučit studenty uvědomit si specifika a strukturu jednotlivých stylů romštiny a upevnit si kompetenci v romštině. Poslední úprava: Červenka Jan, PhDr., Ph.D. (07.09.2024)
|
|
||
|
Aktivní účast na hodinách Poslední úprava: Červenka Jan, PhDr., Ph.D. (07.09.2024)
|
|
||
|
Část textů vybere vyučující, část studenti. Důraz bude kladen na velkou pestrost žánrů.
Další literatura:
Červenka, Jan. 2006. Dialektní specifika severocentrální romštiny ve středoslovenských oblastech Kysuce, Turiec a Liptov. Praha: Signeta Červenka, Jan. 2019. Tradičnost a modernost v romské autorské literatuře: kontrast motivicko-stereotypického a strukturálního pohledu. Romano džaniben 26 (1): 49-66. Dostupné online: Červenka, Jan. 2023. Pravidlá rómskeho pravopisu. Bratislava: NIVAM. Dostpné online: Červenka, Jan. 2024. Prehľad rómskej gramatiky. Bratislava: NIVAM. Dostupné online: Daniel, Bartoloměj. 1994. Kije historija romengri / Poznámka k romským dějinám. Romano džaniben 1 (1): 34-37. Dostupné online: Daniel, Bartoloměj. 1995. Kije historija romengri / (džal dureder andal dujto numeros) / Poznámka k romským dějinám / (dokončení z Romano džaniben 2/1994). Romano džaniben 2 (1-2): 96-102. Dostupné online: Elšík, Viktor, Beníšek, Michael. 2020. Romani Dialectology. In The Palgrave Handbook of Romani Language and Linguistics, ed. Y. Matras a A. Tenser. Cham: Palgrave Macmillan: 389-427. Hajská, Markéta. 2018. Hranice jazyka jakožto hranice etnické identity: Vztah užívání jazyka a etnické kategorizace u olašských Romů na východním Slovensku. Dizertační práce, FF UK. Dostupné online: Hübschmannová, Milena. 2006. Moje setkání s romano šukar laviben. Romano džaniben 13 (ňilaj): 27-60. Dostupné online: Hudousková, Romana, Berkyová, Renata (eds.) 2014. Dujto baro mariben Baťizovcate / Druhá světová válka v Batizovcích - Rozhovor s Helenou Čonkovou - Joškarkou (nar. 1927) jako jedna z možností edice memorátu. Romano džaniben 21 (2): 89-103. Dostupné online: Kramářová, Jana, Sadílková, Helena (eds.) 2008. Čalo voďi. Sytá duše: Antologie prozaických textů romských autorů z ČR. Brno: Muzeum romské kultury Kudračová, Irena. 1998. Av ajsi, sar uľiľal / Buď taková, jakou jsi se narodila / (Výňatky ze životopisného vyprávění I. Kudračové). Romano džaniben 5 (1-2): 29-34. Dostupné online: Oláh, Vlado. 2002. Khamori luluďi. Praha: Radix Oláh, Vlado. 2005. Khamutno kamiben. Praha: Matice romská Romano hangos. Časopis (od 1999). Romano voďi. Časopis (od 2003). Poslední úprava: Januška Jiří, Ph.D. (31.03.2025)
|
|
||
|
Jak už bylo řečeno, část textů vybere vyučující, část studenti. Důraz bude kladen na velkou pestrost žánrů. Po úvodních hodinách naznačujících možné směry analýzy budou budou pečlivě čteny a následně analyzovány jednotlivé texty. Poslední úprava: Červenka Jan, PhDr., Ph.D. (31.01.2025)
|
|
||
|
Velmi slušná znalost severocentrální romštiny, vítána i znalost lovárské romštiny. Poslední úprava: Červenka Jan, PhDr., Ph.D. (07.09.2024)
|
|
||
|
Bc titul ze specializace romistika nebo prokázání adekvátní teoretické i praktické znalosti jazyka. Poslední úprava: Červenka Jan, PhDr., Ph.D. (31.01.2025)
|