Aktuální otázky struktury a fungování studovaného areálového jazyka II. (chorvatština) - AJS5000062

• Anglický název: Current Issues in Structure and Function of the Language of the Chosen Area II (Croatian)
• Zajišťuje: Ústav etnologie a středoevropských a balkánských studií (21-UESEBS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: letní
• Body: 4
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:2/0, Zk [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Úroveň: specializační
• Poznámka: student může plnit i v dalších letech
• Garant: Mgr. et Mgr. Helena Stranjik, Ph.D.
• Záměnnost : AJS5000171

Anotace

Předmět se zabývá vybranými otázkami jazykového standardu a jeho současného vývoje. Konfrontuje stávající kodifikaci a
tendence, které se projevují ve spisovném či hovorovém jazyce. Pozornost je zaměřena na jevy, v nichž dochází ke
kolísání nebo častému porušování současné normy, což může v delším časovém horizontu vést k její změně. Přednášky
vycházejí ze srovnání stávajícího popisu jazyka a reálné jazykové situace, která je zachycena například v jazykových
korpusech. Analyzovány jsou zejména ty gramatické jevy, které činí problémy při studiu chorvatštiny jako cizího jazyka a u
nichž se v reálných textech a komunikačních situacích studenti mohou setkat s nejednoznačným přístupem, který někdy
odporuje gramatickým pravidlům.

Poslední úprava: Vlainić Sandra, Mgr. (05.03.2010)

Literatura

Základní studijní literatura:
Anić, V. - Silić, J.: Pravopis hrvatskoga jezika. Zagreb, 2001.

Anić, V.: Veliki rječnik hrvatskoga jezika. Zagreb, 2003.

Babić, S. - Ham, S. - Moguš, M.: Hrvatski školski pravopis. Zagreb, 2005.

Babić, S. - Finka, B. - Moguš, M.: Hrvatski pravopis. Zagreb, 1996.

Badurina, L. - Marković, I. - Mićanović, K.: Hrvatski pravopis. Zagreb, 2007.

Barić, E. a kol.: Hrvatska gramatika. Zagreb, 1995.

Barić, E. a kol.: Hrvatski jezični savjetnik. Zagreb, 1999.

Silić, J. - Pranjković, I.: Gramatika hrvatskoga jezika. Zagreb, 2005.

Težak, S. - Babić, S.: Gramatika hrvatskoga jezika. Zagreb 1992.

Šonje, J.: Rječnik hrvatskoga jezika. Zagreb, 2000.

Další odborná literatura:
Anić, V. - Goldstein, I.: Rječnik stranih riječi. Zagreb, 1999.

Brodnjak, V.: Razlikovni rječnik srpskog i hrvatskog jezika. Zagreb, 1991.

Frančić, A. - Hudeček, L. - Mihaljević, M.: Normativnost i višefunkcionalnost u hrvatskom standardnom jeziku. Zagreb, 2005.

Filipović, R.: Teorija jezika u kontaktu. Zagreb, 1986.

Katičić, R.: Sintaksa hrvatskog književnog jezika. Zagreb, 1986.

Pranjković, I.: Hrvatski jezik 3. Zagreb, 1998.

Samardžija, M.: Hrvatski jezik 4. Zagreb, 1998.

Silić, J.: Hrvatski jezik 1. Zagreb, 1998.

Silić, J.: Hrvatski jezik 2. Zagreb, 1999.

Poslední úprava: Vlainić Sandra, Mgr. (05.03.2010)

Sylabus

1. Proměny jazykového standardu, jejich popis a kodifikace.

2. Prozodický systém v teorii a praxi.

3. Důsledné a nedůsledné provádění hláskových změn (sibilarizace, palatalizace, jotace).

4. Přirozený a gramatický rod podstatných jmen.

5. Alternativní deklinační koncovky a jejich reálné užívání.

6. Alternativní konjugační koncovky - kolísání mezi slovesnými třídami. Problematika konjugace sloves přejatých z cizích jazyků či pocházejících z nářečního lexika.

7. Užívání a funkce imperfekta a aoristu v současném jazyce.

8. Užívání složených a jmenných tvarů adjektiv. Adjektiva přivlastňovací a vztahová.

9. Užívání číslovek úhrnných, souborových, druhových, skupinových a dílových.

10. Vyjadřování minulosti a budoucnosti ve spisovném a hovorovém jazyce. Vyjadřování opakovaného děje.

11. Derivační potenciál slov a konverze mezi slovními druhy. Produktivní slovotvorné modely v současném jazyce.

12. Přejímání cizích slov a jejich adaptace. Pronikání strukturních jevů cizích jazyků do chorvatštiny.

13. Jazykové korpusy a jejich přínos pro lingvistický výzkum - přednosti a nedostatky.

Poslední úprava: Vlainić Sandra, Mgr. (05.03.2010)