Jazyková cvičení ze srbštiny IV b - AJS1000286

• Anglický název: Language Practice - Serbian IV b
• Zajišťuje: Ústav etnologie a středoevropských a balkánských studií (21-UESEBS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: letní
• Body: 0
• E-Kredity: 6
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/4, Zk [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: srbština
• Způsob výuky: prezenční
• Úroveň: základní
• Je zajišťováno předmětem: AJS1000265
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; student může plnit i v dalších letech
• Garant: Mgr. Sandra Vlainić

Anotace

Vstupní jazyková kompetence studenta odpovídá stupní B1 (střední úroveň) Evropského referenčního rámce pro
jazyky. Kurz je zaměřen na bezproblémové zvládnutí morfologické paradigmy, transformace nových souvětí,
schopnost základních překladů a koncipování jednoduchých textů do srbského jazyka. Po absolvování kurzu
student dokáže komunikovat s rodilým mluvčím, rozumí středně náročným textům (čtení a poslech) a také
přednáškám svého studijního zaměření. Student dokáže koncipovat text na různá témata v rozsahu 300-400 slov
(esej, žádost, motivační list, formální / neformální mail).´
Výstupní jazyková kompetence studenta odpovídá stupni B1 (vyšší úroveň) Evropského referenčního rámce pro
jazyky.

Poslední úprava: Vlainić Sandra, Mgr. (30.05.2016)

Literatura

Základní studijní literatura
АЛАНОВИЋ, М., БЈЕЛАКОВИЋ, И., БУГАРСКИ, Н., ВОЈНОВИЋ, Ј., ДРАЖИЋ, Ј., КУРЕШЕВИЋ, М.: Научимо српски 2. Нови Сад, 2007.

ЖИВАНИЋ, Љ., ЗДРАВКОВИЋ, С., ПУТНИК, Б.: Више од речи. Институт за стране језике - Београд 2012.

ĆOSIĆ, P.: Srpski za strance. Poznanj, 2004.

DANILOVIĆ, M.: Srpski korak po korak. Beograd: Kornet, 2014.

RIBNIKAR, V., NORRIS, D.: Complete Serbian. Hodder Headline, 2010.

MANDIĆ, J.: Serbian for everyone. Beograd, 2010.

СТИЈОВИЋ, Р.: Српски језик - норма и пракса. Београд: Чигоја штампа, 2009.

ИВИЋ, П., КЛАЈН, И., ПЕШИКАН, М., БРБОРИЋ, Б.: Српски језички приручник. Београд, 2004.

ПЕШИКАН, М., ЈЕРКОВИЋ, J., ПИЖУРИЦА, М.: Правопис српскога језика. Нови Сад, 2011.

SEDLÁČEK, J.: Stručná mluvnice srbocharvátštiny. Praha, 1989.

СТАНОЈЧИЋ, Ж.: Граматика српског књижевног језика. Београд, 2010.

KLAJN, I.: Gramatika srpskog jezika. Beograd, 2005.

Slovníkové publikace
KOPRIVICA, V.: Srpsko-češki, češko-srpski rečnik. Beograd, 2009.

JENIKOVÁ, A.: Srbsko-český, česko-srbský slovník. Praha, 2007.

KURZ, J., PETR, J.: Srbocharvátsko-český slovník. Praha, 1982.

КОПРИВИЦА, В.: Чешко-српски речник. Београд, 2000.

ВУЈАНИЋ, М. и др.: Речник српскога језика. Нови Сад, 2011.

Srbština, konverzace, se slovníkem a gramatikou. Brno: Lingea 2011.

ОТАШЕВИЋ, Ђ.: Обратни речник нових и незабележених речи. Београд, 2003.

ЋИРИЛОВ, Ј.: Хрватско-српски рјечник иначица и Српско-хрватски речник варијаната.Нови Сад, 2010.

Poslední úprava: Vlainić Sandra, Mgr. (30.05.2016)

Sylabus

1. Gastronomie. V restauraci. Západní nebo východní medicína. Zdraví a nemoci. Slovesné způsoby: podmiňovací a rozkazovací způsob.

2. Gastronomie. Recept na dobrý dort. Ovoce, zelenina, druhy masa, mléčné výrobky. Slovesné způsoby: futur II.

3. Mens sana in corpore sano. V prodejně sportovního vybavení. Slovesný vid - prefixace.

4. Sport a fanoušci. Fanda nebo chuligán. Podstatná jména slovesná - tvoření.

5. Kondice a rekreace. Pasiv - příčestí trpné. Psaní stížnosti.

6. Hledání práce. Pracovní pohovor. Podmínkové věty.

7. Dativ - logický podmět. Skloňování podstatných jmen cizího původu. Psaní zprávy a žaloby.

8. Cestování. Slovesa - přechodník přítomný a přechodník minulý. Užívaní přechodníků v srbštině.

9. Dobrodružství. Balíme se na cestu. Instrumentál prostředku a nastroje. Přechodníky jako přídavná jména.

10. Pověra. Srbská mytologie. Slovosled v srbském jazyce - emfatický a neutrální. Spojky.

11. Zvyky - Velikonoce a Vánoce. Slovosled příklonek.

12. Svátky v Srbsku. Tradice a umění.

13. Veřejné služby. Částice „god“.

Poslední úprava: Vlainić Sandra, Mgr. (30.05.2016)