Jazyková cvičení z rumunštiny V - AJS1000230

• Anglický název: Language Practice - Romanian V
• Zajišťuje: Ústav etnologie a středoevropských a balkánských studií (21-UESEBS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 5
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/4, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Úroveň: základní
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: Dr. phil. Dan Ungureanu

Anotace

Vstupní jazyková kompetence studenta odpovídá stupni B1 (vyšší úroveň) Evropského referenčního rámce pro
jazyky. Předmět je zaměřen na rozšíření gramatické kompetence v oblasti stylistiky, lexikologie, syntaxe, a dále
pak na nepravidelnosti morfologické paradigmatiky. Po absolvování předmětu je student schopen porozumět
obsahu náročnějších textů včetně odborné terminologie a přečtený text dokáže analyzovat i syntetizovat. Získané
znalosti a dovednosti mu umožňují využívat jazyk pro společenské, profesní i akademické účely. Výstupní
jazyková kompetence studenta odpovídá stupni B2 (střední úroveň) Evropského referenčního rámce pro jazyky.

Poslední úprava: Vlainić Sandra, Mgr. (29.05.2016)

Literatura

Základní studijní literatura 

ACADEMIA ROMÂNĂ: Gramatica limbii române. Bucureşti, 2008.

ALBU, M., BUNGET, I.: Limba română - limbă străină. Bucureşti, 1996.

AVRAM, M.: Gramatica pentru toţi. Bucureşti, 1997.

AVRAM, M. - SALA, M.: Faceţi cunoştinţă cu limba română. Cluj, 2001.

BEJAN, D.: Gramatica limbii române. Compendiu. Cluj, 1996.

DOCA, Gh.: Converser en roumain. Paris, 1993.

FELIX, J.: Souhrn rumunské gramatiky. Praha, 2004.

FELIX, J. MOLDOVAN, V: Zdokonalujme se v rumunštině = Să ne perfecţionăm româna. Praha, 2001.

FELIX, J.: Zvuková a písemná stránka rumunštiny. Praha, 1982.

GRAUR, A.: Gramatica azi. Bucureşti, 1973.

KOHN, D.: Puls: Manual de limba romana pentru straini. Nivelurile B1-B2. Iași, 2012.

MEDREA, A.: Teste de limba română ca limbă străină [A1, A2, B1, B2] Risopoint, Cluj, 2008.

MOLDOVAN, V., POP, L., URICARU, L.: Nivel prag. Pentru învăţărea limbii române ca limbă străină. Strasbourg, 2002.

OŞIAN, P., PLATON, E.: Româna în conversaţie. Cluj, 2000.

POP, L., MOLDOVAN, V.: Grammaire du roumain. Romanian Grammar. Gramatica limbii române. Cluj, 1997.

POP, L., MOLDOVAN, V. - URICARU, L.: Scurtă gramatică. Româna ca limbă străină, nivel B1-B2. Cluj, 2002.

URICARU, L., GOGA M.: Verbes roumains. Romanian Verbs. Verbe româneşti. Cluj, 1995.

Slovníkové publikace

ACADEMIA ROMÂNĂ: Dicţionarul explicativ al limbii române, ed. a II-a. Bucureşti, 2009.

ACADEMIA ROMÂNĂ: Dicţionarul ortografic, ortoepic şi morfologic al limbii române, ed. a II-a. Bucureşti, 2007.

BULGĂR, Gh.: Dicţionar de sinonime. Bucureşti, 2000.

BULGĂR, Gh., CONSTANTINESCU-DOBRIDOR, Gh.: Dicţionar de arhaisme si regionalisme. Bucuresti, 2002.

DOBRIŢOIU-ALEXANDRU, T.: Česko-rumunský slovník. Bucureşti, 2001.

IONESCU, A. I.: Rumunsko-český slovník. Praha, 2002.

MARCU, F., MANECA, C.: Dicţionar de neologisme. Bucureşti, 1978.

STACA, J. a kol.: Rumunsko-český slovník. Praha, 1961.

Poslední úprava: Vlainić Sandra, Mgr. (29.05.2016)

Sylabus

1. Souvětí souřadné a jeho druhy, souřadící spojky. Státní zřízení Rumunska.

2. Souvětí podřadné a jeho druhy, podřadící spojky. Ekonomika Rumunsku.

3. Podmínkové věty - reálné, eventuální, nereálné. Rumunské zemědělství.

4. Prezumtiv přítomný a minulý, jeho významy. Kulturní instituce.

5. Podstatné jméno slovesné; supinum. Vědecké instituce.

6. Nepravidelnosti v deklinaci a konjugaci. Česko-rumunské vztahy v minulosti.

7. Rumunský člen - shrnutí. Rozdíly v kategorii určenosti vůči češtině. Česko-rumunské vztahy v současnosti.

8. Slova cizího původu v rumunštině. Galicismy ve spisovné rumunštině. Rusismy v moldavské rumunštině. Postavení a podoba anglicismů v současné rumunštině.

9. Specifické složky lexika: archaismy, neologismy, dialektismy, regionalismy, slangy.

10. Toponyma v rumunštině. Zeměpisné mapy a atlasy.

11. Specifické rysy současného novinářského jazyka. Rumunská tištěná média.

12. Synonyma, homonyma, antonyma. Rozhlas a televize v Rumunsku.

13. Jazyk informatiky a elektronických médií. Rumunština na internetu.

Poslední úprava: Vlainić Sandra, Mgr. (29.05.2016)