Poválečná japonská próza - AJP500132V

• Anglický název: Post War Japanese Prose
• Zajišťuje: Ústav asijských studií (21-UAS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2021
• Semestr: letní
• Body: 0
• E-Kredity: 4
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:2/0, Zk [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Je zajišťováno předmětem: AJP500132
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: Mgr. Tomáš Jurkovič, Ph.D.

Anotace

V tomto cyklu přednášek by se studenti měli seznámit s historickým vývojem japonského jazyka převážně z pohledu japonské diachronní lingvistiky. Pozornost bude věnována nejen konkrétním změnám fonetiky, písma, gramatiky, lexika a syntaxe, ale i obecným tendencím, které se s větší či menší pravidelností v dějinách japonského jazyka objevují. Nemalý prostor bude věnován rovněž rozdílům mezi dialekty, u nichž docházelo také k obrovským změnám. Vzhledem k náročnosti jednotlivých témat je nutná předběžná znalost základů klasické japonštiny a výborná znalost japonštiny moderní.

Poslední úprava: Jirková Miroslava (04.03.2021)

Literatura

Základní studijní literatura:

Watanabe, Minoru. Nihongoši jósecu, Iwanami šoten, Tókjó, 1997.

Okimori, Takuja (ed.) Nihongoši, Ófú, Tókjó, 1989.

Jamaguči, Akiho (ed.) Nihongo no rekiši, Tókjó daigaku šuppankai, Tókjó, 1997.

Miller, Roy Andrew. The Japanese Language, The University of Chicago, Chicago, 1967.

 

Další odborná literatura:

Watanabe, Minoru. O podstatě japonského jazyka, Karolinum, Praha, 2000.

Ónos, Susumu. Nihongo no kigen, Iwanami šoten, Tókjó, 1957.

Nakamoto, Masačie. Nihon rettó gengoši no kenkjú, Taišúkan šoten, Tókjó, 1990.

Sató, Tóru. Kinsei goi no kenkjú, Ófúša, Tókjó, 1983.

Poslední úprava: Jirková Miroslava (04.03.2021)

Sylabus

1. Otázky původu japonštiny.

2. Ústup labiál v archaické japonštině.

3. Čínské znaky a systém hlásek v archaické japonštině.

4. Od čínských znaků k japonskému slabičnému písmu.

5. Vývoj ortografie klasické japonštiny.

6. Asimilace hlásek v klasické japonštině.

7. Změny v systému ohýbání sloves a adjektiv.

8. Změny v přízvuku a jejich dopad na ortografii.

9. Čínské znaky a jejich užití v předmoderním období.

10. Problematika zániku jevu kakarimusubi.

11. Změny v systému osobně laděných sloves.

12. Střet se západní kulturou a evropskými jazyky.

13. Změny japonského jazyka v období Meidži.

Poslední úprava: Jirková Miroslava (04.03.2021)