Četba textů v trávovém písmu - AJP500034

• Anglický název: Reading Texts Written in the Grass Style
• Zajišťuje: Ústav asijských studií (21-UAS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2014
• Semestr: letní
• Body: 0
• E-Kredity: 4
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Garant: Mgr. Martin Tirala, Ph.D.

Anotace

Kurs četby textů v trávovém písmu je určen studentům, kteří zvládli základy klasické japonštiny a absolvovali alespoň jeden semestr četby klasických textů. Během jednotlivých lekcí budou studenti postupně seznámeni s písmem, kterým byla napsána většina klasických děl japonské literatury. Trávové písmo disponuje velkým počtem variant téhož znaku nebo slabiky a právě slabičné písmo v podobě, jak se jím psalo od období Heian (792-1181), je hlavní překážkou při četbě starých textů. Převážná část výuky bude proto věnována způsobu rozpoznání jeho variant.

Poslední úprava: UDVTIRAL (02.10.2013)

Literatura

Základní studijní literatura:

Kanečiku, Nobujuki. Iššúkan de jomeru kuzušidži, Ise monogatari, Kjóto: Tankóša, 2006.

Kanečiku, Nobujuki. Iššúkan de jomeru kuzušidži, Kokinšú, Šinkokinšú, Kjóto: Tankóša, 2006.

Komai, Gasei. Koten kana no čišiki to jomikata, Tókjó: Tókjó bidžucu, 1984.

 

Další odborná literatura:

Nagoja, Akira. Kana wo jomu, Kjóto: Tankóša, 1993.

Kasama šoin (ed.) Džiten Kana, Tókjó: Kasama šoin, 2002.

Fudžii, T., Tanaka, N. Kokubungaku kohicukire njúmon, Tókjó: Izumi šoin, 1996.

Poslední úprava: UDVTIRAL (02.10.2013)

Sylabus

1. Kana a manjógana.

2. Zásady krácení znaků.

3. Hentaigana I.

4. Hentaigana II.

5. Četba textu Ise monogatari I.

6. Četba textu Ise monogatari II.

7. Četba textu Ise monogatari III.

8. Četba textu Ise monogatari IV.

9. Četba textu Kokinšú I.

10. Četba textu Kokinšú II.

11. Četba textu Šinkokinšú I.

12. Četba textu Šinkokinšú II.

13. Četba textu Gendži monogatari.

Poslední úprava: UDVTIRAL (02.10.2013)