Předmět je jako povinný určen studentům/studentkám nmgr. oboru Řecká antická filologie.
Student/ka se učí pracovat s neznámým řeckým textem samostatně, za pomoci kritického aparátu, komentovaných vydání zadaných děl řecké literatury a slovníků, případně další sekundární literatury. Četbou textů v originále rozšiřuje svou slovní zásobu, upevňuje a prohlubuje prakticky i teoreticky své znalosti morfologie a syntaxe větné i textové, což následně vede k rychlejšímu a adekvátnějšímu porozumění textu.
Kromě četby textů v originále je součástí předmětu také prověření znalostí četby studenta v českém překladu (viz seznam titulů v samostaném souboru i v sylabu kursu).
Poslední úprava: FISCS5AF (03.03.2018)
Podmínky zakončení předmětu
Znalost samostatné četby se prověří překladem z originálního textu bez pomoci slovníku.
Znalost četby v překladu se prověří při zkouškovém pohovoru či písemném testu.
Poslední úprava: FISCS5AF (14.06.2019)
Literatura
Komentovaná vydání originálních děl uvedených v Sylabu.
Předmět je jako povinný určen studentům/studentkám nmgr. oboru Řecká antická filologie.
četba v originálu: Student/ka se učí pracovat s neznámým řeckým textem samostatně, za pomoci kritického aparátu, komentovaných vydání zadaných děl řecké literatury a slovníků, případně další sekundární literatury. Četbou textů v originále rozšiřuje svou slovní zásobu, upevňuje a prohlubuje prakticky i teoreticky své znalosti morfologie a syntaxe větné i textové, což následně vede k rychlejšímu a adekvátnějšímu porozumění textu.
Texty určené k četbě: Výbor z řecké lyriky (vyd. F. Stiebitz; vše kromě elegií a epigramů) Aristophanes, Aves Aischylus, Persae Menander, Dyscolus
četba v překladu:
Student/ka se seznámí v překladu s následujícími díly řecké antické literatury:
Válka žab a myší
Ps.-Hésiodos Život Homérův (AP, O cizích osudech)
Euripidés: další tragédie nezahrnuté v četbě bakalářského studia
Aristofanés: další komedie nezahrnuté v četbě bakalářského studia
Xenofón Vzpomínky na Sókrata
Platón Kratylos, Timaios
Lysias Za starého chromce (AP, Tribuni výmluvnosti)
Appianos Zrod římského impéria (AK 55): Z knihy makedonské, Kniha syrská
Cicero O přirozenosti bohů (Praha 1948)
Músaios Héró a Leandros
Epiktétos Rozpravy (I. kniha) (AK 10)
Diogenés Laertios Životy, názory a výroky proslulých filosofů (Knihy V a VIII)
Obrázky z řeckého života (AK)
Petronius Satyrikon
Plútarchos Solón a Publicola, Periklés a Fabius Maximus; z Moralií: O lásce a přátelství (AK 56, 2 tituly dle vlastního výběru) nebo O delfském E
Báje a povídky (AP, několik titulů dle vlastního výběru)
Ps.-Longinus O vznešenu
Iamblichos O mystériích egyptských (bez částí 4.-6. Abammonovy odpovědi)
Iúlianos Hostina císařů (Praha 1948) nebo Listy (AP, Píši ti, příteli)
Flavius Josephus Válka židovská (AK 64, knihy IV-VII)
První list Klementův (in: Spisy apoštolských otců, Kalich, Praha 1985)
Pseudo-Tomášovo evangelium dětství; Nikodémovo evangelium (Akta Pilátova a Kristův sestup do pekel) (vše v: Neznámá evangelia I, Novozákonní apokryfy, Praha 2001)
Athanasios z Alexandrie Život sv. Antónia (Praha 1928)
Basil z Caesareje Devět kázání o stvoření světa (dvě homílie)
