Praktický kurz urdštiny - ADI400123

• Anglický název: Practical Course of Urdu
• Zajišťuje: Katedra Blízkého východu (21-KBV)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2012
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 6
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, Z [HT]; letní s.:0/2, Z+Zk [HT]
• Počet míst: zimní:neurčen / neurčen (neurčen); letní:neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět lze zapsat opakovaně; student může plnit i v dalších letech
• Garant: doc. PhDr. Jan Marek, CSc.

Anotace

Tento kurz je určen zejména pro posluchače indologie, kteří ukončili nejméně jednoroční kurz hindského jazyka a
nabyli dostatečných znalostí gramatiky a základního slovního fondu, které jsou pro hindštinu i urdštinu společné.
Posluchači, kteří ještě neznají arabské písmo, se mu v několika počátečních hodinách naučí a seznámí se s
jeho různými dukty alespoň natolik, aby byli schopni číst a psát jednoduché urdské texty. Jazyková výuka se zaměřuje na
procvičování mluvnických jevů známých z hindštiny, při čemž se hlavní pozornost věnuje studiu přejímaných perských a
arabských prvků a slov, která v urdštině tvoří až 70 % slovní zásoby.
Získané gramatické a lexikální znalosti se upevňují v praktické části cvičení na textu deseti lekcí, jejichž
konverzační náměty vycházejí z modelových situací běžného denního života. Při nácviku konverzace se upozorňuje na
rozdíly hovorového jazyka užívaného v Pákistánu a v Indii. Procvičují se tato témata:
1. Seznamování a představování, 2. Návštěva, 3. Pozvání na večeři, 4. Nákupy
na tržišti, 5. Cestování vlakem, 6. Historické památky města Láhaur, 7. Výlet do Šalimarských zahrad, 8. Na poště,
9. Ošetření u lékaře, 10. Exkurze na venkov

Poslední úprava: BVAKUCER (18.08.2009)

Literatura

Doporučené učebnice:

Barker, M. A., Hamdani, H. J., Dihlavi, M. S., Rahman, S.: A Course in Urdu - Ibtidai Urdu, Vol. I, Montreal 1967

Russell, Ralph: A New Course in Urdu, London 1986

Glassman, E. H.: Spoken Urdu, Lahore 1977

Bender, E,: Urdu Grammar and Reader, Philadelphia 1967

Ashraf, M.: Czech - Urdu Reader, Lahore 1996

Slovníky:

Platts, John T.: A Dictionary of Urdu, Classical Hindi and English, Moskva 1959 (reprint)

Birjuljov, S. V., Vinogradov, J. N., Jefimova, A. V., Kljujev, B. I.: Urdu-russkij slovar´, Moskva 1964

Kljujev, B. I., Akimov, A. I., Glebov, N. B., Mereš, V.S.: Russko-urdu slovar´, Moskva 1959

Ashraf, M.: Czech - Urdu - English, Lahore 1996

Poslední úprava: BVAKUCER (18.08.2009)