Intenzivní kurs spisovné arabštiny III - ABV500115
|
|
Rozvrh Nástěnka
|
||
|
Předmět se zaměřuje na rozvoj jazykových dovedností v moderní spisovné arabštině. Studenti budou pracovat na rozšíření slovní zásoby, posilování gramatických znalostí a na zlepšení komunikačních schopností v arabštině. Kurz je určen pro studenty s předchozími znalostmi arabštiny a předpokládá se, že studenti již ovládají základy gramatiky a slovní zásoby. Během kurzu se budou prohlubovat znalosti v gramatice a výslovnosti a studenti se seznámí s různými žánry arabských textů.
Konkrétně se kurz zaměří na nácvik gramatiky, slovní zásoby a praktických dovedností, jako jsou čtení, psaní, mluvení a poslech v arabštině. Studenti se naučí porozumět a interpretovat různé druhy textů a zlepší svou schopnost komunikovat v arabském jazyce. Probírané tematické okruhy: Epidemie a přírodní katastrofy Migrace a humanitární pomoc Jazyk a kultura Poslední úprava: Kotalová Karolína, Bc. (15.10.2023)
|
|
||
|
Jazykové kompetence: Posluchač bude schopen samostatně analyzovat pramenné texty a audiovizuální nahrávky z oblasti probíraných témat (arabská média, internet). Slovem a písmem dokáže formulovat svůj názor na dané téma a argumentovat s použitím pokročilejších jazykových prostředků v souvětných strukturách. Jazykové znalosti: Posluchač si osvojí slovní zásobu k probraným tématům a také výseč stylistických prostředků a frazeologie typické pro arabský publicistický styl. Získá dobrý přehled o významových nuancích a konotacích klíčových lexikálních jednotek a pojmů z oblasti probíraných témat. Poslední úprava: Kotalová Karolína, Bc. (15.10.2023)
|
|
||
|
Překlad textu – text bude vybrán ze sady textů, které budou pro účely překladu k dispozici. Při hodnocení se bude brát v úvahu gramatika, slovní zásoba, správnost a srozumitelnost překladu. Praktická konverzace – hodnocena bude kvalita použité arabštiny, schopnost komunikace a vyjadřování se v arabštině. Poslech a porozumění – studenti budou muset poslechnout nahrávku v arabštině a následně odpovědět na otázky vztahující se k obsahu. Hodnoceno bude porozumění obsahu nahrávky a kvalita odpovědí. Závěrečný projekt – studenti budou muset připravit prezentaci na jeden z probíraných tematických okruhů a prezentovat ji v arabštině. Prezentace by měla obsahovat analýzu a interpretaci různých zdrojů a zahrnovat nové myšlenky. Poslední úprava: Paštěka Václav, Mgr. (24.08.2023)
|
|
||
|
Základní literatura LAHLALI, El Mustapha. 2017. Advanced Media Arabic. 2nd ed. Edinburgh: Edinburgh University Press. OLIVERIUS, Jaroslav – ONDRÁŠ, František. 2009. Moderní spisovná arabština: Vysokoškolská učebnice. 2. díl. Praha: Set Out. ONDRÁŠ, František. 2003. Arabsko-český slovník publicistického stylu. Praha: Set Out. Doporučená literatura AL-WARRAKI, Nariman Naili – AL-TONSI, Abbas Ahmed. 2014. Media Arabic. Revised ed. 2 vols. Cairo: The American University in Cairo. ASHTIANY, Julia. 1993. Media Arabic. Edinburgh: Edinburgh University Press. ESSEESY, Mohssen. 2019. Al-Munjiz: Advanced Business Arabic. Washington, D.C.: Georgetown University Press. KENDAL, Elisabeth. 2012. The Top 1,300 Words for Understanding Media Arabic. Washington, D.C.: Georgetown University Press. LAHLALI, El Mustapha. 2018. Arabic Media Dictionary. London: Routledge. MACE, John. 2008. Business Arabic: An Essential Vocabulary. Edinburgh: Edinburgh University Press. MARCHAND, Alpine – MARCHAND, Sévane. 2008. Lexique bilingue de l’arabe des médias: Clés pour les médias arabes. Paris: Ellipses. OLIVERIUS, Jaroslav. 1998. Kapitoly ze syntaxe moderní spisovné arabštiny. 2. vyd. Praha: Univerzita Karlova. OLIVERIUS, Jaroslav. 2003. Kapitoly z frazeologie a idiomatiky moderní spisovné arabštiny. Praha: Set Out. ONDRÁŠ, František. 2004. Arabsko-český slovník ekonomické, obchodní a bankovní terminologie. Praha: Set Out. AL-WARRAKI, Nariman Naili – HASSANEIN, Ahmed Taher. 1994. The connectors in modern standard Arabic. Cairo: The American University in Cairo Press. Poslední úprava: Paštěka Václav, Mgr. (24.08.2023)
|