Seminář lingvistické turkologie - ABV500058

• Anglický název: Linguistic Turkology Seminar
• Podoba výuky: seminář
• Zajišťuje: Katedra Blízkého východu (21-KBV)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2024
• Počet semestrů výuky: 1
• Semestr: letní
• Body: 0
• E-Kredity: 6
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Maximální kapacita předmětu: neomezen
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Forma uskutečňování: prezenční
• Možnost opakovaného zápisu: 2 / 2 / 2 / 2
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: Mgr. Michal Láznička, Ph.D.

Anotace

Tento kurz je koncipován jako praktický seminář pro studenty s pokročilou znalostí turečtiny.



Seminář je rozdělen na dvě části:

V první části semestru budou studenti pracovat na překladu tureckého uměleckého textu, který bude doplněn analýzou gramatických jevů v textu.

V druhé části semestru se studenti seznámí s korpusovou lingvistikou a možnostmi jejího využití; v rámci této části budou studenti pracovat na drobném výzkumném projektu s využitím korpusových nástrojů.

Poslední úprava: Paštěka Václav, Mgr. (24.08.2023)

Podmínky zakončení předmětu

Kurz je určen pro studenty s pokročilou znalostí turečtiny, včetně formálních znalostí jejího gramatického systému. Předchozí znalost korpusové lingvistiky se nepředpokládá. Předpokládá se průběžná aktivita v celém semestru. Podmínkou zakončení je odevzdání semestrálního výzkumného projektu.

Poslední úprava: Paštěka Václav, Mgr. (24.08.2023)

Literatura

Booij, G. 2010. Construction Morphology. Oxford: xford University Press. 

Bybee, J. 2010. Language, Usage and Cognition. Cambridge: Cambridge University Press. 

Durrant, P. 2013. Formulaicity in an agglutinating language: the case of Turkish. Corpus Linguistics and Linguistic Theory, 9(1), 1-38. 

Erguvanlı, Taylan E. (ed.). The Verb in Turkish. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins, 2001. 

Fidler, M. – Cvrček, V. 2017. Keymorph analysis, or how morphosyntax informs discourse. Corpus Linguistics and Linguistic Theory, doi: https://doi.org/10.1515/cllt-2016-0073 

Gürel, A. 1999. Decomposition: to what extent? The case of Turkish. Brain and Language, 68, 218-224. 

Hřebíček, L. 1975. The turkish language reform and contemporary texts. A contribution to the stylistic evaluation of borrowings. Archiv Orientální, 43, 223-231. 

Lewis, G. 1999. The Turkish Language Reform. Oxford: Oxford University Press. 

Özsoy, A. S. et al. (eds.). Studies in Turkish Linguistics. Istanbul: Boğaziçi University Press, 2003. 

Slobin, D. I. – Zimmer, K. (eds.). Studies in Turkish Linguistics. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins, 1986.  

Poslední úprava: Paštěka Václav, Mgr. (24.08.2023)

Metody výuky

Po dobu omezení prezenční výuky bude seminář realizován v Zoomu. Bližší informace budou zapsaným studentům zaslány emailem před začátkem výuky.

 

Poslední úprava: Láznička Michal, Mgr., Ph.D. (03.02.2021)

Podmínky zápisu předmětu

Kurz je určen pro studenty s pokročilou znalostí turečtiny, včetně formálních znalostí jejího gramatického systému. Předchozí znalost korpusové lingvistiky se nepředpokládá.

Poslední úprava: Láznička Michal, Mgr., Ph.D. (03.02.2021)