Četby v turečtině - ABV100108

• Anglický název: Readings in Turkish
• Zajišťuje: Katedra Blízkého východu (21-KBV)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2022
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 2
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: Mgr. Filip Kaas

Anotace

Seminář je určený pro studenty s pokročilou znalostí turečtiny. Kurz Četba tureckých textů navazuje na Praktické kurzy turečtiny I-IV. Na semináři budou čteny autentické či mírně upravené texty v tureckém jazyce. Témata a formy textů budou pocházet především ze dvou okruhů: beletrie (povídka, komiks) a žurnalistická próza. Texty budou vybírány i s ohledem na zájem účastníků kurzu. Cílem semináře je rozvíjení porozumění a využití palety již osvojených nástrojů k rozklíčování významů a stavby tureckého textu. Na semináři bude část prostoru věnována analýze marginálních jazykových konstrukcí.

Poslední úprava: Kaas Filip, Mgr. (24.08.2021)

Podmínky zakončení předmětu

1) Aktivní účast na hodinách (max. 3 neomluvené absence)

2) Úspěšné završení kurzu je podmíněno nasbíráním dostatečného počtu bodů (alespoň 66% z celkového počtu). Body je možné získat následujícím způsobem:

 

Domácí příprava: 6 x 10b (max.60b) – odevzdaná včas přes LMS (Moodle, Google Classroom, nebo MS Teams)

Prezence: 13 x 5b (max. 65 b)

Závěrečná anotace (max. 55b) – anotace jednoho ze čtených textů

max. počet bodů 180     120+ = Z

Poslední úprava: Kaas Filip, Mgr. (24.08.2021)

Literatura

Základní literatura:

Saint-Exupéry, Antoine de. 2017. Küçük Prens. İstanbul: Can Yayınları.

Jazykové příručky a gramatiky:

Ersen-Rasch, M., 2001. Turkische Grammatik: Für Anfanger und Forgeschrittene. Max Hueber.

Göksel, A. & Kerslake, C., 2005. Turkish: A Comprehensive Grammar. London and New York: Routledge.

Ketrez, F. N., 2012. A Student Grammar of Turkish. Cambridge: CUP.

Kučera, P., 2014. Podrobná gramatika turečtiny. Brno: Lingea.

Lewis, G., 1967. Turkish Grammar. Oxford: Oxford Univesity Press.

Slovníky:

Avery, R., Bezmez, S., (eds.), 2001. Redhouse Sözlüğü: İngilizce – Türkçe. Istanbul: Redhouse Yayınları.

Laně, T., 2012. Turecko-český, česko-turecký slovník. Brno: Lingea.

Poslední úprava: Kaas Filip, Mgr. (24.08.2021)

Sylabus

1. týden                1.10.2021             Úvodní schůze, organizace a seznámení s náplní předmětu

2. týden                8.10.2021             Četba č.1 (beletrie), úkol č.1

3. týden                15.10.2021           Četba č.1 (beletrie)

4. týden                22.10.2021           Četba č.2 (beletrie), úkol č.2

5. týden                29.10.2021           Četba č.2 (beletrie)

6. týden                5.11.2021             Četba č.3 (žurnalistika), úkol č.3

7. týden                12.11.2021           Četba č.3 (žurnalistika)

8. týden                19.11.2021           Četba č.4 (žurnalistika), úkol č.4

9. týden                26.11.2021           Četba č.4 (žurnalistika)

10. týden              3.12.2021             Četba č.5 (komiks), úkol č.5

11. týden              10.12.2021           Četba č.6 (komiks)

12. týden              17.12.2021           Četba č.7 (komiks), úkol č.6

13. týden              7.1.2022               Deadline a zhodnocení závěrečných anotací, evaluace předmětu

Poslední úprava: Kaas Filip, Mgr. (24.08.2021)