Základy biblické hebrejštiny - KJAZ101

• Anglický název: Fundamentals of Biblical Hebrew
• Zajišťuje: Katedra biblických věd a starých jazyků (26-KBV)
• Fakulta: Katolická teologická fakulta
• Platnost: od 2017
• Semestr: letní
• E-Kredity: 4
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:1/1, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: ThLic. Mgr. et Mgr. Tomáš Matějec, Ph.D.
• Záměnnost : KJAZ009
• Je korekvizitou pro: KJAZ102

Anotace

Poslední úprava: ThLic. Mgr. et Mgr. Tomáš Matějec, Ph.D. (30.01.2017)

Jednosemestrální seminář zahrnuje seznámení s kvadrátním písmem, základy morfologie a klíčovou biblickou terminologií. Cílem kurzu není jazyková znalost potřebná ke kvalifikované četbě starozákonních textů, nýbrž základní představa o struktuře hebrejského jazyka a o způsobech, jimiž jeho základní výrazové prostředky uchopují mimojazykovou realitu. V souvislosti s tímto hlavním zaměřením budou prezentována i některá další témata: charakter semitských jazyků, vývoj písma v oblasti starověkého Předního východu, místo biblického textu v prostředí okolních kultur, vztah jeho hebrejské verze a starověkých překladů. Na několika ukázkách bude předveden charakteristický styl starozákonních textů ve vyprávění, poezii, prorockém žánru a mudrosloví.

Literatura

Poslední úprava: ThLic. Mgr. et Mgr. Tomáš Matějec, Ph.D. (30.01.2017)

Povinná literatura

a) prameny

Biblia Hebraica Stuttgartensia. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1997 (vybrané texty).

b) studijní texty

materiály v Moodlu nebo poskytnuté v hodinách během semestru

c) pomůcky

MIKULICOVÁ, Mlada. Biblická hebrejština (leporelo). Praha: Holman Publishing, 2009.

 

Doplňující literatura

MIKULICOVÁ, Mlada. Základy starozákonní hebrejštiny. Praha: Karolinum, 2009 (1. vydání 2002).

WEINGREEN, Jacob. Učebnice biblické hebrejštiny. Praha: Karolinum, 2003 (1. vydání 1997).

KLÍMA, Otakar; SEGERT, Stanislav. Mluvnice hebrejštiny a aramejštiny. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd, 1956.

JOÜON, Paul; MURAOKA, Takamitsu. A Grammar of Biblical Hebrew. 2nd ed. Roma: Pontificio Instituto Biblico, 2006 (1. vydání 1991).

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: ThLic. Mgr. et Mgr. Tomáš Matějec, Ph.D. (30.01.2017)

Znalost základních pojmů, schopnost přečíst několik ukázkových veršů v hebrejštině a porozumět jim. Aktivně ovládat stanovené penzum slovní zásoby. Atestace proběhne formou kolokvia, jehož součástí bude individuální prověření četby, překladu a znalosti slovní zásoby a dále rozhovor o probraných tématech (podrobnosti týkající se četby a zkušebních okruhů budou sděleny v hodinách). Podmínkou k získání zápočtu je pravidelná aktivní účast, která se ověřuje mj. průběžnými testy (povoleny jsou dvě absence, v mimořádných případech typu dlouhodobé nemoci apod. je individuální domluva možná).