Zkouška z anglického jazyka - KJAZ010

• Anglický název: Examination in English
• Zajišťuje: Ústav dějin křesťanského umění (26-UDKU)
• Fakulta: Katolická teologická fakulta
• Platnost: od 2017 do 2018
• Semestr: oba
• E-Kredity: 5
• Rozsah, examinace: 0/0, Zk [HT]
• Počet míst: zimní:neurčen / neurčen (48); letní:neurčen / neurčen (48)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu; předmět lze zapsat v ZS i LS
• Garant: PhDr. Milan Buben, Ph.D.; ThLic. Bc. Barbora Šmejdová, Ph.D.

Anotace

čeština

Poslední úprava: ThLic. Mgr. Lenka Makovcová Demartini, Ph.D. (03.10.2023)

Student s aktivní znalostí jazyka (B2) v rozsahu celé mluvnice a schopností vyjadřovat se ke studijním tématům se na zkoušku samostatně připraví zopakováním celé mluvnice a průběžnou četbou kratší odborné literatury (hesla v odborných slovnících a encyklopediích, odborné internetové stránky). Prostuduje si zásady sumarizace. K přípravě má možnost zapsat si seminář Odborné angličtiny KJAZ156 a KJAZ157.

angličtina

Poslední úprava: ThLic. Mgr. Lenka Makovcová Demartini, Ph.D. (03.10.2023)

Students should demonstrate their mastery of English on the level B2 as well as their ability to discuss academic themes with the teacher. Assesment:30 pages of a chosen scholar text sent via email to the teacher in advance (approval needed). The text is meant as a base for the exam: discussion, comments, paraphrasing and summary (both, oral and written).

Literatura

Poslední úprava: ThLic. Mgr. Lenka Makovcová Demartini, Ph.D. (03.10.2023)

studijní texty

vložené soubory v SISu 

pomocná literatura

O'DELL, Felicity - MCCARTHY, Michael. Academic Vocabulary in Use. Cambridge: Cambridge University Press, 2008

JORDAN, R. R.  Academic Writing Course. Study Skills in English. Harlow: Essex, UK, 2006.

DUŠKOVÁ, Libuše a kol. Mluvnice současné angličtiny na pozadí češtiny. Praha: Academia, 2006. Elektronická verze: emsa.ff.cuni.cz.

MURPHY, Raymond. English Grammar in Use (New Edition). Cambridge: Cambridge University Press, 2004.

STRNADOVÁ, Zora. Mluvnice angličtiny (ke kursu Professional English). Praha: Leda, 2002.

HAIS, Karel - HODEK, Břetislav. Velký anglicko-český slovník. Praha: Academia, 1991.

STRETTIOVÁ, Terezie J. Anglicko-český teologický slovník. Praha: Karolinum, 1994.

MIKULICOVÁ, Mlada. Anglické texty pro teology. Praha: Karolinum, 2002.

webové stránky

https://library.diplomatic.ac/wp-content/uploads/2020/01/epdf.pub_academic-vocabulary-in-use-with-answers.pdf

https://dl2.languagecentre.ir/Writing/Academic_Writing_Course%20[www.languagecentre.ir].pdf

http://www.uefap.net/

https://owl.english.purdue.edu/owl/section/1/2/

http://www.thesaurus.com/

http://www.dictionary.com/

 

K psaní akademického resumé:

vzory abstraktů v odborné literatuře, návody k akademickému psaní, např. online na http://academics.smcvt.edu/cbauer-ramazani/AEP/EN104/summary.htm.  Nebo http://www.uefap.net/.

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: ThLic. Mgr. Lenka Makovcová Demartini, Ph.D. (03.10.2023)

Zkouška má ústní i písemnou část. Kandidát se dostaví ke zkoušce s jím vybraným a zkoušejícím předem schváleným (via email) cca 30-ti stránkovým odborným anglickým textem týkajícím se jeho oboru (popř. a nejlépe jeho bakalářské či diplomové práce). Přeloží zkoušejícímu vybranou pasáž do češtiny a bude schopen komentovat její obsah.  Vysvětlí vybrané odborné termíny, prokáže znalost mluvnice na obměnách formulací. Na závěr napíše anglické resumé stanovené části textu.

Studenti s certifikátem B2 a C1 se mohou ke zkoušce dostavit s rozsahově kratším textem, nejlépe článkem v odborném časopise. Budou schopni popsat téma, výzkumnou otázku, metodu a závěry, ke kterým autor dochází.