Obchodní korespondence v ruštině - OB2316167

• Anglický název: Business correspondence on Russian
• Zajišťuje: Katedra rusistiky a lingvodidaktiky (41-KRL)
• Fakulta: Pedagogická fakulta
• Platnost: od 2010 do 2011
• Semestr: letní
• E-Kredity: 1
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (15)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: ruština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Vysvětlení: OMRJ
• Poznámka: povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: doc. PhDr. Marie Csiriková, CSc.
• Prerekvizity : OB2316145
• Záměnnost : OB2316166
• Je záměnnost pro: OB2316166

Anotace

čeština

Stručná anotace předmětu: Vzhledem k tomu, že budoucí učitelé mohou učit na obchodních akademiích, je nezbytné seznámit je se základy korespondence v ruštině a naučit je sestavit jednoduchý úřední dopis vyjadřující žádost, pozvání, poděkování, sdělení, potvrzení, dotaz a reakci na ně, sestavení telegramu a dálnopisu.

Poslední úprava: Žofková Hana, PhDr., CSc. (26.04.2007)

angličtina

Course summary: Due to the fact that many future teachers might teach at business academies, it is important to make students aware of the rudiments of correspondence in Russian and teach them how to write a simple formal letter (missive) expressing request, invitation, acknowledgement, announcement, confirmation, inquiry and response to it, composition of a telegram or a telex.

Poslední úprava: ZOFKOVA/PEDF.CUNI.CZ (13.11.2008)

Literatura

HUCL, V.; HUTAROVÁ, M. Ruská obchodní korespondence. Praha: Ekopress, s.r.o., 1997.

HUTAROVÁ, M.; HORVÁTOVÁ, M. Ruská obchodní korespondence a jednání v hospodářské

sféře. Praha: VŠE -Fakulta mezinárodních vztahů, 1993.

HUTAROVÁ, M.; HORVÁTOVÁ, M. Úřední korespondence a jednání v ruštině. Praha: VŠE -

Fakulta mezinárodních vztahů, 1995.

HUTAROVÁ, M.; HORVÁTOVÁ, M. Úřední korespondence a jednání v ruštině. Praha: VŠE.-.

Fakulta mezinárodních vztahů, 1995.

AKIŠINA, A. A.; FORMANOVSKAJA, N. J. Russkij rečevoj etiket. Moskva, 1975.

KOROS?ENSKIJ, J. Česko-ruský slovník pro obchodní sféru. České Budějovice: JU PedF,

2000.

VAVREČKA, M.; RUDINCOVÁ, B.; HRDLIČKA, M. Rusko-český slovník pro hospodářskou sféru. Praha: Nakladatelství ?Centr Evropy", 1999.

VAVREČKA, M.; RUDINCOVÁ, B.; HRDLIČKA, M. Česko-ruský slovník pro hospodářskou

sféru. Praha: Nakladatelství ?Centr Evropy", 1999.

CZIRIKOVÁ, M.; VYSLOUŽILOVÁ, E. a kol. Odborný slovník česko-ruský z oblasti

ekonomické, politické, a právní. Praha: Linde a.s., 1999.

CZIRIKOVÁ, M.; VYSLOUŽILOVÁ, E. a kol. Odborný slovník rusko-český z oblasti ekonomické, politické, a právní. Praha: Linde a.s., 1999.

Poslední úprava: ZOFKOVA/PEDF.CUNI.CZ (13.11.2008)

Sylabus

čeština

Vzhledem k tomu, že budoucí učitelé mohou učit na obchodních akademiích, je nezbytné seznámit je se základy korespondence v ruštině a naučit je sestavit jednoduchý úřední dopis vyjadřující žádost, pozvání, poděkování, sdělení, potvrzení, dotaz a reakci na ně, sestavení telegramu a dálnopisu.

Poslední úprava: LIPTAKO/PEDF.CUNI.CZ (23.02.2014)

angličtina

Due to the fact that many future teachers might teach at business academies, it is important to make students aware of the rudiments of correspondence in Russian and teach them how to write a simple formal letter (missive) expressing request, invitation, acknowledgement, announcement, confirmation, inquiry and response to it, composition of a telegram or a telex.

Poslední úprava: ZOFKOVA/PEDF.CUNI.CZ (13.11.2008)