Jazyková cvičení a reálie VI - OB2316062

• Anglický název: Practical Language and Culture Studies VI
• Zajišťuje: Katedra rusistiky a lingvodidaktiky (41-KRL)
• Fakulta: Pedagogická fakulta
• Platnost: od 2011 do 2011
• Semestr: letní
• E-Kredity: 2
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Zk [HT]
• Počet míst: neurčen / 25 (40)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: ruština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: PhDr. Hana Žofková, CSc.
• Prerekvizity : OB2316053

Anotace

čeština

Stručná anotace předmětu: Cíl kurzu: Všestranně připravit posluchače rusistiky po stránce praktického zvládnutí jazyka pro učitelské povolání nebo pro práci odbornou. Kromě všestranné jazykové přípravy zároveň rozvíjet i faktické znalosti z reálií Ruska, jeho kulturní, hospodářské a sociální oblasti. Obsah kurzu: Návaznost na skladbu, prohlubování problematiky lexikální; práce s textem a se slovníky. Komplexní rozvíjení řečových dovedností, zdokonalování ústní řeči formou besed a diskusí. Systematická cvičení na rozvíjení písemného vyjadřování. Pravopisné a interpunkční jevy spolu s nácvikem dovednosti písemného vyjadřování. Témata pro ústní a písemný výcvik: Volný čas. Zábava. Divadlo, kino, koncerty, výstavy. Významná divadla v Moskvě a u nás. Hudba. Výtvarné umění. Koníčky a zájmy. Významné festivaly, oslavy svátků. Sociokulturní znalosti: dochvilnost, chování posluchačů a diváků v průběhu veřejných představní a obřadů.

Poslední úprava: Žofková Hana, PhDr., CSc. (26.04.2007)

angličtina

Comprehensive preparation of Russian studies undergraduates for their teacher profession and/or for a corresponding specialized profession from the point of view of their mastering practical Russian language. Apart from the complex language training there is also emphasis on knowledge of Russian cultural, economic and social background.

Poslední úprava: ZOFKOVA/PEDF.CUNI.CZ (11.11.2008)

Cíl předmětu

čeština

Cíl kurzu:

Všestranně připravit posluchače rusistiky po stránce praktického zvládnutí jazyka pro učitelské povolání nebo pro práci odbornou. Kromě všestranné jazykové přípravy zároveň rozvíjet i faktické znalosti z reálií Ruska, jeho kulturní, hospodářské a sociální oblasti.

Poslední úprava: LIPTAKO/PEDF.CUNI.CZ (22.04.2009)

angličtina

Course aim:

Comprehensive preparation of Russian studies undergraduates for their teacher profession and/or for a corresponding specialized profession from the point of view of their mastering practical Russian language. Apart from the complex language training there is also emphasis on knowledge of Russian cultural, economic and social background.

Poslední úprava: ZOFKOVA/PEDF.CUNI.CZ (11.11.2008)

Literatura

Povinná literatura:

HŘÍBKOVÁ, R., HLAVÁČEK, A. Ruský jazyk v kostce. Praha : Fragment, 2004.

NEKOLOVÁ, V. a kol. Ruština (nejen) pro samouky. Praha: Leda 2007.

aktuální texty z internetu

Poslední úprava: Hlaváček Antonín, PaedDr. (31.01.2018)

Požadavky ke zkoušce

Požadavky ke zkoušce

Zkouška se skládá ze dvou částí - písemné a ústní, písemný test je třeba splnit min. na 70 procent (student má 2 opravné termíny). Pokud je test splněn, studenti postupují k ústní části, písemný test ověřuje praktické gramatické a lexikální znalosti a dovednosti z ruského jazyka, schopnosti překladu z českého jazyka do ruského a z ruského do českého, znalosti ruských kulturních reálií.

Okruhy ke zkoušce:

1. Volný čas, koníčky, zájmy.

2. Divadlo, kino, koncerty, výstavy.

3. Významná divadla v Rusku  a v ČR.

4. Ruská a česká hudba - klasická i moderní.

5. Ruské a české výtvarné umění.

6. Významné kulturní akce, festivaly, svátky.

Poslední úprava: Hlaváček Antonín, PaedDr. (31.01.2018)

Sylabus

čeština

Návaznost na skladbu, prohlubování problematiky lexikální; práce s textem a se slovníky. Komplexní rozvíjení řečových dovedností, zdokonalování ústní řeči formou besed a diskusí. Systematická cvičení na rozvíjení písemného vyjadřování. Pravopisné a interpunkční jevy spolu s nácvikem dovednosti písemného vyjadřování.
Témata pro ústní a písemný výcvik:
Volný čas. Zábava. Divadlo, kino, koncerty, výstavy.
Významná divadla v Moskvě a u nás.
Hudba. Výtvarné umění.
Koníčky a zájmy.
Významné festivaly, oslavy svátků.
 

Poslední úprava: Hlaváček Antonín, PaedDr. (31.01.2018)

angličtina

Course summary:

Lexical skills are perfected in close relation to syntax. Complex development of language skills, the development of oral skills through discussions and talk shops. Orthography and punctuation phenomena practiced together with more profound and complex development of written expression skills.

Topics for oral and written practice:

5th semester

Leisure time. Entertainment. Theater, cinema, concerts, exhibitions.

Important theaters in Moscow and in our country.

Music. Visual art.

Hobbies and interests.

Important festivals, feast days.

Sociocultural knowledge: punctuality, the behaviour of audience during public performances or ceremonies.

Topics for oral and written practice:

5th semester

Leisure time. Entertainment. Theater, cinema, concerts, exhibitions.

Important theaters in Moscow and in our country.

Music. Visual art.

Hobbies and interests.

Important festivals, feast days.

Sociocultural knowledge: punctuality, the behaviour of audience during public performances or ceremonies.

Poslední úprava: ZOFKOVA/PEDF.CUNI.CZ (11.11.2008)

Podmínky zakončení předmětu

Požadavky ke splnění předmětu Jazyková cvičení a reálie VI

- aktivní účast na seminářích, max. 3 absence za semestr

- průběžné a včasné plnění VŠECH zadaných úkolů

- splnění zkoušky - zkouška se skládá ze dvou částí - písemného testu a ústního zkoušení, písemný test musí studenti splnit min. na 70 procent úspěšnosti, pokud splní test, postupují k ústní části, písemný test ověřuje praktické gramatické a lexikální znalosti a dovednosti z ruského jazyka, znalosti ruských reálií. Ústní část pak prověřuje komunikativní dovednosti studenta, dovednost monologického i dialogického projevu znalosti ruských kulturních reálií s ohledem na probíraná témata. Zkouška probíhá v ruském jazyce.

Poslední úprava: Konečný Jakub, PhDr., Ph.D. (29.01.2016)