Jazyková cvičení a reálie V - OB2316053

• Anglický název: Practical Language and Culture Studies V
• Zajišťuje: Katedra rusistiky a lingvodidaktiky (41-KRL)
• Fakulta: Pedagogická fakulta
• Platnost: od 2010 do 2011
• Semestr: zimní
• E-Kredity: 2
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / 22 (40)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: ruština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: doc. Liliya Nazarenko, CSc., Ph.D.
• Prerekvizity : OB2316042
• Je prerekvizitou pro: OB2316064, OB2316062

Anotace

čeština

Stručná anotace předmětu: Cíl kurzu: Všestranně připravit posluchače rusistiky po stránce praktického zvládnutí jazyka pro učitelské povolání nebo pro práci odbornou. Kromě všestranné jazykové přípravy zároveň rozvíjet i faktické znalosti z reálií Ruska, jeho kulturní, hospodářské a sociální oblasti. Obsah kurzu: Návaznost na skladbu, prohlubování problematiky lexikální; práce s textem a se slovníky. Komplexní rozvíjení řečových dovedností, zdokonalování ústní řeči formou besed a diskusí. Systematická cvičení na rozvíjení písemného vyjadřování. Pravopisné a interpunkční jevy spolu s nácvikem dovednosti písemného vyjadřování.

Poslední úprava: LIPTAKO/PEDF.CUNI.CZ (08.06.2014)

angličtina

Comprehensive preparation of Russian studies undergraduates for their teacher profession and/or for a corresponding specialized profession from the point of view of their mastering practical Russian language. Apart from the complex language training there is also emphasis on knowledge of Russian cultural, economic and social background.

Poslední úprava: ZOFKOVA/PEDF.CUNI.CZ (30.09.2008)

Cíl předmětu

čeština

Cíl kurzu: Všestranně připravit posluchače rusistiky po stránce praktického zvládnutí jazyka pro učitelské povolání nebo pro práci odbornou. Kromě všestranné jazykové přípravy zároveň rozvíjet i faktické znalosti z reálií Ruska, jeho kulturní, hospodářské a sociální oblasti

Poslední úprava: LIPTAKO/PEDF.CUNI.CZ (17.02.2014)

angličtina

Course aim:

Comprehensive preparation of Russian studies undergraduates for their teacher profession and/or for a corresponding specialized profession from the point of view of their mastering practical Russian language. Apart from the complex language training there is also emphasis on knowledge of Russian cultural, economic and social background.

Poslední úprava: ZOFKOVA/PEDF.CUNI.CZ (30.09.2008)

Literatura

ŽOFKOVÁ, H.; HŘĺBKOVÁ, R.; PECHTĚREV, A. Česko-ruská konverzace. Praha: Leda, 2003. (pro studenty)
SKÁCEL, J.; MRHAČOVÁ, E.; RIES, L. Praktická cvičení z ruského jazyka. 2. díl, část .B. Praha: MON, 1986. (pro studenty)
KRJUČKOVA, M. L.; MRHAČOVÁ, E. Praktická cvičení z ruského jazyka. III. díl, část A. Praha: MON,1988.
STĚPANOVA, L.; VYCHODILOVÁ, Z. Reálie ruské pravoslavné církve. Olomouc: UP FF 1998.
KOPECKIJ, L. V. a kol. Orfografija, punktuacija i knižnopismennaja reč russkogo jazyka. Praha: SPN, 1979.
ŽOFKOVÁ, H. Cvičení a úlohy z ruského pravopisu. Praha: UK-Karolinum,1995.
Ruský denní tisk, ruské časopisy, odborný tisk.

Materiály zaslané studentům elektronicky.

Aktuální materiály z internetu.
www.gramota.ru <http://www.gramota.ru/>
www.rambler.ru <http://www.rambler.ru/>
www.izvestija.ru <http://www.izvestija.ru/>
www.kulichki.ru <http://www.kulichki.ru/>

Poslední úprava: LIPTAKO/PEDF.CUNI.CZ (01.09.2015)

Sylabus

čeština

Návaznost na skladbu, prohlubování problematiky lexikální; práce s textem a se slovníky. Komplexní rozvíjení
řečových dovedností, zdokonalování ústní řeči a systematická cvičení na rozvíjení
písemného vyjadřování (referáty, recenze, reportáž, diskuse, besedy). Nácvik překladu kratších textů do ruštiny.

 

Témata pro ústní a písemný výcvik:

Věda, vědecké organizace, časopisy, knihovny, anotace, recenze.

Televize, tisk, rozhlas, hromadné sdělovací prostředky.

Nad mapou Ruska.

Poslední úprava: LIPTAKO/PEDF.CUNI.CZ (08.06.2014)

angličtina

Lexical skills are perfected in close relation to syntax. Complex development of language skills, the development of oral skills through discussions and talk shops. Orthography and punctuation phenomena practiced together with skills of written expression.

Topics for oral and written practice:
5th semester
Science, scientific organizations, magazines, libraries, annotation, review.
Television, press, radio, mass media.
(Decorative art and craft - Russian folk art.)

Poslední úprava: LIPTAKO/PEDF.CUNI.CZ (08.06.2014)

Podmínky zakončení předmětu

Požadavky k ukončení předmětu - PaedDr. Liptáková, Ph.D., Mgr. Vasilyeva, CSc.

Aktivní účast na seminářích (75 %), odevzdání a prezentace seminární práce na zadané téma, plnění všech zadaných úkolů (písemných i ústních), splnění všech předem ohlášených  testů (minimálně 70 %, 1 řádný a 1 opravný termín).

Poslední úprava: Konečný Jakub, PhDr., Ph.D. (29.08.2016)