Četba staroseverských textů pro začátečníky I. - YBEC086

• Anglický název: Reading of Old Norse Texts for Beginners I.
• Zajišťuje: Program SHV - Modul jazyků a literatury (24-KO)
• Fakulta: Fakulta humanitních studií
• Platnost: od 2025
• Semestr: zimní
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, KZ [HT]
• Počet míst: neurčen / 20 (20)
• Minimální obsazenost: 5
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Vysvětlení: zařazení mezi pokročilé či začátečníky lze při nejasnostech domluvit emailem
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: Mgr. Marie Novotná, Ph.D.
• Vyučující: Mgr. Marie Novotná, Ph.D.
• Neslučitelnost : YMKDE042
• Je neslučitelnost pro: YMKDE042
• Ve slož. prerekvizitě: YBEC018

Anotace

čeština

Kurz nepředpokládá znalost žádného skandinávského jazyka, během četby staroseverských textů budou probírány jednotlivé gramatické kategorie. Číst budeme rané historiografické dílo Knihu o Islanďanech Ariho þorgilssona v originále i českém překladu a na jednotlivých větách si ukážeme různé aspekty historie Islandu v 9.-12. století. Kurz se snaží podporovat lexikální fantazii: četbou originálních textů od první hodiny a odhadování významů na základě moderních germánských jazyků. Učíme se výslovnost novoislandskou, což je praktické pro zájemci o studijní pobyty na Islandu.

Poslední úprava: Skovajsová Martina, Mgr. (21.12.2023)

angličtina

This course is designed to extend students' knowledge received in the course on Old Norse Literature, although it is not a prerequisite to attend it. While reading the Old Scandinavian texts, the students get familiar with relevant grammatical categories. Students interested in Germanic languages will gain insight into development of grammar within this group of languages leading to a deeper understanding of grammatical and syntactic phenomena in modern languages. Preliminary knowledge of any Scandinavian language is not required.

Poslední úprava: Beranová Eva, Mgr. (22.05.2019)

Podmínky zakončení předmětu

70 % docházka; dva testy za semestr.

Poslední úprava: Skovajsová Martina, Mgr. (16.01.2024)

Požadavky ke zkoušce

Pravidelná docházka a napsání dvou testů během semestru: obojí platí i v případě přechodu na online výuku, proto je k účasti na kurzu potřeba si zajistit zařízení s mikrofonem a kamerou. Bude-li výuka distanční, proběhne přes MS Teams.

Poslední úprava: Novotná Marie, Mgr., Ph.D. (16.09.2020)

Sylabus

 Plán semináře:

1. Úvodní hodina: seznámení se způsobem výuky a požadavky k atestaci. Očekávání, přesah do jiných oborů.

2. Výslovnost: staroseverská rekonstruovaná vs. novoislandská současná. Výhody, rozdíly. Vývoj jazyka od středověku. Srovnání s dalšími germánskými jazyky. Gramatika: silná maskulina

3. Gramatika: ukazovací zájmena mužský rod Četba: Ari þorgilsson: Kniha o Islanďanech (Íslendingabók) Prolog (počátky zapisování staroseverské literatury, první díla, zrod písemného jazyka)

4. Gramatika: silná neutra Četba: Ari þorgilsson: Kniha o Islanďanech (Íslendingabók) O osídlení Islandu (osídlení Islandu, původ přistěhovalců, způsob záboru země)

5. Gramatika: ukazovací zájmena střední rod, adjektiva mužský a střední rod Četba: Ari þorgilsson: Kniha o Islanďanech (Íslendingabók) O založení alþingu (struktura islandské společnosti v 10. století)

6. TEST lekce I a II

7. Gramatika: slabá slovesa vzor kalla v přítomném čase Četba: Ari þorgilsson: Kniha o Islanďanech (Íslendingabók) O osídlení Grónska (vikinské výpravy, osídlení Grónska, objevení Ameriky)

8. Gramatika: zájmeno er, slabá slovesa vzor kalla v préteritu Četba: Ari þorgilsson: Kniha o Islanďanech (Íslendingabók) O příchodu křesťanství (specifika christianizace)

9. Gramatika: slabá slovesa vzor fœra/vaka (présens a préteritum) Četba: Ari þorgilsson: Kniha o Islanďanech (Íslendingabók) O příchodu křesťanství II (obraz pohanství)

10. Gramatika: Určité členy. Četba: Ari þorgilsson: Kniha o Islanďanech (Íslendingabók) O příchodu křesťanství III ( přístup autora 12. století k historii století 10.)

11. Opakování

12. TEST lekce III a IV

Poslední úprava: Skovajsová Martina, Mgr. (21.12.2023)