PředmětyPředměty(verze: 970)
Předmět, akademický rok 2024/2025
   Přihlásit přes CAS
Стилистика русского языка - OPNR4R021A
Anglický název: Russian Stylistics
Zajišťuje: Katedra rusistiky a lingvodidaktiky (41-KRL)
Fakulta: Pedagogická fakulta
Platnost: od 2023
Semestr: letní
E-Kredity: 3
Způsob provedení zkoušky: letní s.:
Rozsah, examinace: letní s.:1/1, Z+Zk [HT]
Rozsah za akademický rok: 0 [hodiny]
Počet míst: 10 / 10 (9999)
Minimální obsazenost: neomezen
4EU+: ne
Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
Stav předmětu: vyučován
Jazyk výuky: ruština
Způsob výuky: prezenční
Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán
povolen pro zápis po webu
při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
Garant: doc. PhDr. Mgr. Simona Koryčánková, Ph.D.
Vyučující: Mgr. et Mgr. Mariia Dobrova, Ph.D.
doc. PhDr. Mgr. Simona Koryčánková, Ph.D.
Anotace -
Disciplína seznamuje studenty se současným stavem ruštiny. Pozornost je věnována úloze a místu stylistiky ve všech jazykových disciplínách. V rámci předmětu bude představen stylistický systém současného ruského jazyka jak na funkční, tak i strukturní úrovni, propojení stylistiky jazyka s řečovou kulturou. Na tomto pozadí se studenti seznamují s jazykovými normami a chybami, spojenými s narušováním norem, a s výrazovými prostředky jazyka.
Poslední úprava: Dobrova Mariia, Mgr. et Mgr., Ph.D. (26.01.2025)
Cíl předmětu

Studující

- se seznámí se stylistikou jako vědní disciplínou,

- porozumí jednotlivým rovinám jazyka z hlediska stylistického, jednotlivým stylistickým prostředkům v rámci funkčních stylů,

- seznámí se se stylistickými chybami a porozumí jejich příčinám,

 - naučí se analyzovat text z hlediska stylistického.

Poslední úprava: Rozboudová Lenka, PhDr., Ph.D. (29.01.2025)
Deskriptory
Příprava na výuku  
Doba očekávané přípravy na 1 hodinu přednášky 15 minut
Doba očekávané přípravy na 1 cvičení 60 minut
Samostudium literatury (za semestr) 12 hodin
Práce se studijními materiály (za semestr) 6 hodin
Plnění průběžných úkolů (za semestr) 12 hodin
   
Plnění předmětu  
Seminární práce 6 hodin
Příprava na zápočet 6 hodin
Příprava na zkoušku a zkouška 9 hodin
Celková časová zátěž studenta                               90,0        
Poslední úprava: Vasilyeva Elena, Mgr., CSc. (20.01.2024)
Podmínky zakončení předmětu

Podmínky k udělení zápočtu:

1) Aktivní účast v hodinách seminářů, maximálně 25% absence za semestr,

2) Odpovídající zpracování portfolia. Podrobnosti k jeho zpracování budou studentům sděleny při prvním setkání.

Podmínky ke zkoušce - viz níže.

Poslední úprava: Rozboudová Lenka, PhDr., Ph.D. (29.01.2025)
Literatura

BABKINA, J. S. Russkij jazyk i kultura reči. Učebnoje posobije. Chabarovsk : TOGU, 2010. ISBN 978-5-7389-0858-3.

BEČKA, J. V. Česká stylistika. Praha : Academia, 1992. ISBN 80-200-0020-8.

DLOUHÝ, M., SPIRIDONOV, V. Texty a úkoly k jazykovému rozboru z ruštiny. Praha : UK Pedagogická fakulta, 1995.

GOLOVIN, V. N. Osnovy kultury reči. Moskva : Vysšaja škola, 1988.

GOLUB, I. Stilistika russskogo jazyka. Moskva: Ajris Press, 2001. ISBN 5-7836-0360-0.

ROZENTAL, D. E. Praktičeskaja stilistika russkogo jazyka. Moskva : Vysšaja škola, 1987.

SPIRIDONOV, V. Příručka stylistiky ruského jazyka. Praha : UK Pedagogická fakulta, 1995.

SVINCOVA, I. J. Kultura russkoj reči i praktičeskaja stilistika russkogo jazyka. Hradec Králové : Gaudeamus, 2004. ISBN 80-7041-378-6.

Poslední úprava: Vasilyeva Elena, Mgr., CSc. (20.01.2024)
Požadavky ke zkoušce
Zkouška probíhá ústní formou, obsahuje stylistickou analýzu vylosovaného textu a diskusi o jednom z tematických okruhů - viz sylabus předmětu.
Poslední úprava: Rozboudová Lenka, PhDr., Ph.D. (29.01.2025)
Sylabus

1. Předmět a obsah stylistiky. Základní pojmy a kategorie. Vztah stylistiky k jiným jazykovědným disciplínám.

2. Funkčně-stylová diferenciace jazyka jako jeden z druhů jeho variování. Styly jazyka a styly řeči. Stylistické prostředky ruského jazyka

3. Stylové (stylistické) normy a jejich charakteristika. Stylistické chyby, jejich klasifikace.

4. Typické stylistické chyby.

5. Stylistická struktura jazyka. Charakteristika paradigmatické organizace stylistické struktury jazyka. Stylistické paradigma v lexiku, frazeologii, fonetice, morfologii a syntaxi.

6. Lexikální stylistika. Role lexikálních obrazných prostředků v jazyce a řeči. Charakteristika tropů. Frazeologická stylistika.

7. Fonetická stylistika. Slovotvorná stylistika. Morfologická stylistika. Syntaktická stylistika.

8. Funkční stylistika jako jeden z proudů současné stylistiky. Principy klasifikace funkčních stylů. Funkčně-smyslové typy řeči (popis, vyprávění, úvaha, vysvětlení, definice). Obecná charakteristika funkčních stylů současného ruského jazyka.

9. Vědecký styl. Administrativní styl (podmínky a formy řečové realizace, stylové rysy, jazykové znaky ve fonetice, lexice, morfologii a syntaxi). 

10. Publicistický styl.  Hovorový styl (podmínky a formy řečové realizace, stylové rysy, jazykové znaky ve fonetice, lexice, morfologii a syntaxi). 

11. Jazyk umělecké literatury.

12. RJ a ČJ z hlediska srovnávací stylistiky.

Poslední úprava: Rozboudová Lenka, PhDr., Ph.D. (29.01.2025)
Studijní opory
https://dl1.cuni.cz/course/view.php?id=7731
Poslední úprava: Vasilyeva Elena, Mgr., CSc. (20.01.2024)
Výsledky učení

Studující

-vymezí stylistiku jako lingvistickou disciplínu, její vztah k ostatním lingvistickým disciplínám, její předmět a obsah, definuje základní pojmy a kategorie stylistiky,

- vysvětlí styl jazyka a styl řeči,

- charakterizuje stylistické normy,

- vysvětlí jednotlivé stylistické prostředky ruského jazyka na všech jazykových úrovních (lexikum, frazeologie, fonetika, morfologie, syntax),

- klasifikuje stylistické chyby a vysvětlí jejich příčiny,

- vymezí funkční styl, charakterizuje jednotlivé funkční styly ruského jazyka, jejich prostředky, užití v komunikaci,

- veškeré poznatky vysvětluje na příkladech z konkrétních textů a porovnává se stylistikou českého jazyka,

- provede komplexní stylistickou analýzu textu.

Poslední úprava: Rozboudová Lenka, PhDr., Ph.D. (29.01.2025)
 
Univerzita Karlova | Informační systém UK