PředmětyPředměty(verze: 978)
Předmět, akademický rok 2025/2026
   Přihlásit přes CAS
   
Didaktika německého jazyka I - OPNG5G101A
Anglický název: Didactics of the German language I
Zajišťuje: Katedra germanistiky (41-KG)
Fakulta: Pedagogická fakulta
Platnost: od 2025
Semestr: zimní
E-Kredity: 5
Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
Rozsah, examinace: zimní s.:1/2, Zk [HT]
Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
Minimální obsazenost: neomezen
4EU+: ne
Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
Stav předmětu: vyučován
Jazyk výuky: němčina
Způsob výuky: prezenční
Je zajišťováno předmětem: OPNG6G101A
Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán
povolen pro zápis po webu
při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
Garant: doc. PhDr. Jana Ondráková, Ph.D.
PhDr. Pavla Nečasová, Ph.D.
Anotace -
Cílem předmětu je rozvíjet poznatkovou základnu oborové didaktiky, tj. znalost soustavy základních didaktických poznatků a dovednost orientace ve složité problematice obsahu i procesu vyučování a učení se. Na základě znalosti oblastí stanovování cílů, komunikační kompetence a plánování se v rámci tohoto předmětu seznámí studenti se základními principy osvojování jazykových prostředků, a to jak v teoretické, tak v praktické rovině. Ukázky videonahrávek (i z praxe studentů) a jejich reflexe podporují u studentů rozvoj schopnosti vidět konkrétní aspekty výuky, problémové situace, ale i klást otázky a kriticky analyzovat a hodnotit zkušenosti vlastní i cizí. Následné mikrovýstupy studentů, včetně jejich sebehodnocení a hodnocení, podporují rozvoj schopnosti stanovovat cíle, plánovat, realizovat a hodnotit vlastní výuku i výuku jiných. Obsahem předmětu jsou témata: Vyučovací hodina, plánování a příprava vyučovací hodiny. Osvojování jazykových prostředků: gramatika, slovní zásoba, zvuková a grafická stránka německého jazyka. Pozitivní vliv transferu, možnosti eliminace interference při výuce německého jazyka.
Poslední úprava: Nečasová Pavla, PhDr., Ph.D. (21.08.2025)
Cíl předmětu

Studující:

  • vytvoří návrh vyučovací hodiny se zohledněním požadované struktury a s důrazem na osvojování jazykových prostředků,
  • aplikuje získané didaktické a metodické znalosti a dovednosti při návrhu prezentace a procvičování jazykových prostředků, tj. gramatiky, slovní zásoby, zvukové a grafické stránky jazyka,
  • predikuje možný vliv transferu a interference a přizpůsobuje prezentaci učiva těmto procesům.
Poslední úprava: Nečasová Pavla, PhDr., Ph.D. (21.08.2025)
Deskriptory
Celková časová zátěž studenta 150 hodin
Odpovídající množství kreditů 5
Přidělené kredity 5
Zakončení ZK
Přímá výuka  
Přednášky: 1
Cvičení: 2
Příprava na výuku  
Doba očekávané přípravy na 1 hodinu přednášky 30 minut
Doba očekávané přípravy na 1 cvičení 50 minut
Samostudium literatury (za semestr) 18 hodin
Práce se studijními materiály (za semestr) 20 hodin
Plnění průběžných úkolů (za semestr) 25 hodin
Plnění předmětu  
Seminární práce 0 hodin
Příprava na zápočet 0 hodin
Příprava na zkoušku a zkouška 25 hodin
Poslední úprava: Nečasová Pavla, PhDr., Ph.D. (21.08.2025)
Podmínky zakončení předmětu

Pro úspěšné absolvování předmětu je třeba splnit následující podmínky:

  • aktivní účast na seminářích (80% docházka)
  • průběžné plnění úkolů
  • úspěšné absolvování testu znalosti jazykového obsahu vybraného učebnicového souboru

Zkouška:

  • zkouška bude obsahovat témata probíraná na přednáškách a seminářích dle cílů a výsledků učení
  • ke zkoušce si studenti přípraví návrh na didaktizaci 3 vyučovacích hodin obsahujících prezentaci a prvotní procvičování všech jazykových prostředků
Poslední úprava: Nečasová Pavla, PhDr., Ph.D. (21.08.2025)
Literatura

HENRICI, Gert, RIEMER, Claudia. Einführung in die Didaktik des Unterrichts Deutsch als Fremdsprache mit Videobeispielen. 3. unveränderte Aufl. Band 1, 2. Hohengehren: Schneider Verlag, 2001. ISBN 3-87116-796-7, 3-87116-797-5.

JANÍKOVÁ, Věra. Autonomní učení a lexikální strategie při osvojování cizích jazyků. Brno: Masarykova Univerzita, Pedagogická fakulta, 2007. ISBN 978-80-210-4433-3.

KOEPPEL, Rolf. Deutsch als Fremdsprache – Spracherwerblich reflektierte Unterrichtspraxis. 2. Überarb. Aufl. Hohengehren: Schneider Verlag, 2013. ISBN 978-3-8340-1185-5.

RÖSLER, Dietmar. Deutsch als Fremdsprache : Eine Einführung. Stuttgart: J.B. Metzler, 2012. ISBN 978-3-476-02300-1.

BARKOWSKI, Hans, KRUMM, Hans-Jürgen (Hg.). Fachlexikon Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Tübingen: Francke (UTB), 2010. ISBN  978-3-8252-8422-0.

KRUMM, Hans-Jürgen, FANDRYCH, Christian, HUFEISEN, Brita, RIEMER, Claudia (Hg.). Deutsch als Fremd- und Zweitsprache Ein Internationales Handbuch.  Berlin, New York: de Gruyter, 2010. ISBN 978-3-1102-4024-5.

Společný evropský referenční rámec pro jazyky : Jak se učíme jazykům, jak je vyučujeme a jak v jazycích hodnotíme. Council of Europe. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2002. ISBN 80-244-0404-4.

ŠVERMOVÁ, Dagmar, NEČASOVÁ, Pavla. Linguodidaktik Deutsch als Fremdsprache – ausgewählte Themen (Sprachliche Mittel). Praha: Univerzita Karlova, Pegogická fakulta, 2019. ISBN 978-80-7603-130-2. https://cuni.futurebooks.cz/book/linguodidaktik-deutsch-als-fremdsprache-ausgewahlte-themen-sprachliche-mittel/?/obalka/ 

Poslední úprava: Nečasová Pavla, PhDr., Ph.D. (21.08.2025)
Požadavky ke zkoušce

Zkouška:

  • zkouška bude obsahovat témata probíraná na přednáškách a seminářích dle cílů a výsledků učení,
  • ke zkoušce si studenti přípraví návrh na didaktizaci 3 vyučovacích hodin obsahujících prezentaci a prvotní procvičování všech jazykových prostředků.
Poslední úprava: Nečasová Pavla, PhDr., Ph.D. (21.08.2025)
Sylabus

1. Vyučovací hodina, plánování a příprava vyučovací hodiny

2. Osvojování jazykových prostředků: gramatika

3. Osvojování jazykových prostředků: slovní zásoba

4. Osvojování jazykových prostředků: zvuková stránka německého jazyka

5. Osvojování jazykových prostředků: grafická stránka německého jazyka

6. Pozitivní vliv transferu, možnosti eliminace interference při výuce německého jazyka

Poslední úprava: Nečasová Pavla, PhDr., Ph.D. (21.08.2025)
Výsledky učení

Studující:

  • rozlišuje tři základní fáze vyučovací hodiny a uvede příklady cílů a obsahu těchto fází,
  • uvede argumenty vedoucí k nutnosti plánovat výuku,
  • vyjmenuje otázky, které si učitel NJ klade jako premisy při tvorbě přípravy na vyučovací hodinu,
  • formulují cíle adekvátně k obsahu vyučovacé hodiny,
  • sestaví plán vyučovací hodiny dle zadaného cíle,
  • uvede tři možné významy pojmu gramatika s důrazem na gramatiku pedagogickou,
  • definuje pojem gramatické minimum v závislosti na didaktických cílech,
  • charakterizuje pojetí gramatiky v různých metodických konceptech z diachronního hlediska,
  • uvede zásadní principy výuky gramatiky,
  • vyjmenuje cvičení vhodná pro upevňování znalostí gramatiky včetně příkladů z učebnic NJ,
  • vypracuje vlastní přípravu na část vyučovací hodiny s cílem prezentace a prvotního procvičení zadaného gramatického jevu,
  • vysvětlí pojem priorita slovní zásoby ve výuce NJ,
  • uvede rozsah slovní zásoby NJ a definuje lexikální minimum ve výuce NJ,
  • popíše tři stupně osvojení slovní zásoby z hlediska rozsahu slovní zásoby,
  • uvede možné druhy klasifikace slovní zásoby z didaktického hlediska,
  • popíše možnosti semantizace neznámé slovní zásoby,
  • vyjmenuje druhy cvičení na upevnění slovní zásoby včetně příkladů těchto cvičení z učebnic NJ,
  • popíše fáze procesu osvojování slovní zásoby,
  • definuje a na příkladech objasní způsoby odhadu významu neznámých slov,
  • uvede didaktická doporučení pro efektivní osvojování slovní zásoby a její ukládání do dlouhodobé paměti,
  • vypracuje vlastní přípravu na část vyučovací hodiny s cílem prezentace a prvotní procvičení nové slovní zásoby k zadanému tématu,
  • definuje základní odborné pojmy z oblasti osvojování zvukové stránky jazyka,
  • porovná institut gramatického minima s možnostmi stejného ohraničení rozsahu výslovnostních dovedností,
  • uvede příznaky standardní výslovnosti,
  • popíše kompetenční roviny SERR pro výslovnost hlásek a intonaci v širším smyslu,
  • vyjmenuje zásadní principy osvojování zvukové stránky němčiny,
  • uvede argumenty pro trénink výslovnosti ve školním vzdělávání,
  • popíše dvě skupiny výslovnostních cvičení včetně jejich popisů a příkladů,
  • vyjmenuje problematické jevy zvukové stránky německého jazyka v oblasti vokálů, konsonantů, diftongů a v oblasti intonace v širším smyslu,
  • uplatňuje vhodné možnosti korektury výslovnosti žáků,
  • vysvětlí pojem "integrativní fonetika" včetně možných příkladů z učebnic NJ,
  • vypracuje vlastní přípravu na část vyučovací hodiny s cílem prezentace a procvičení zadaného výslovnostního jevu,
  • srovná institut lexikálního minima s možnostmi ohraničení rozsahu osvojování zvukové a grafické stránky NJ,
  • definuje základní odborné pojmy z oblasti osvojování grafické stránky jazyka,
  • charakterizuje základní etapy vývoje německého písma,
  • vyjmenuje a popíše rozdílné jevy grafické stránky němčiny a češtiny, a to ve spojitosti s odlišnostmi ve zvukové rovině těchto jazyků,
  • vyjmenuje druhy cvičení na osvojování grafické stránky němčiny včetně diktátů a jejich druhů,
  • vypracuje vlastní přípravu na část vyučovací hodiny s cílem prezentace a procvičení zadaného ortografického jevu,
  • definuje pojmy transfer a interference včetně jejich druhů,
  • uvede příklady projevů transferu (5) a interference (5) a u interference navrhne možné způsoby eliminace nevhodného přenosu.
Poslední úprava: Nečasová Pavla, PhDr., Ph.D. (21.08.2025)
 
Univerzita Karlova | Informační systém UK