Německá literatura z českých zemí - OPNG4G033B

• Anglický název: German literature in Bohemia and Moravia
• Zajišťuje: Katedra germanistiky (41-KG)
• Fakulta: Pedagogická fakulta
• Platnost: od 2024
• Semestr: zimní
• E-Kredity: 2
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:1/0, Z [HT]
• Rozsah za akademický rok: 0 [hodiny]
• Počet míst: 15 / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: němčina
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: doc. PhDr. Viera Glosíková, CSc.
• Vyučující: doc. PhDr. Viera Glosíková, CSc.

Anotace

čeština

Cílem předmětu je získat dobrou orientaci ve specifické oblasti německy psané literatury, která je součástí kulturních dějin naší země. Pochopit německo-rakousko-české kulturní a literární vztahy jako součást společné historie střední Evropy. Obsahové zaměření přednášky: Pražská německá literatura a německy psaná literatura v českých zemích, jejich zvláštní rysy a tradice, vzájemné ovlivňování české a německé kultury. Situace v druhé polovině 19. století. Představitelé německé literatury z Prahy na přelomu 19. a 20. století. Novoromantismus a mýtus Prahy (P. Leppin, G. Meyrink, R. M. Rilke, V. Hadwiger a d.). První světová válka. Vznik ČSR. Max Brod a „pražský kruh“. Představitelé: Franz Kafka, Ludwig Winder, Oskar Baum, Franz Werfel, Egon Erwin Kisch, Johannes Urzidil a další. Poslední představitelka německé literatury z Prahy: Lenka Reinerová. Obsahové zaměření semináře: Analýza a interpretace vybraných děl (např. F. Werfel, E. E. Kisch, L. Reinerová).

Poslední úprava: Glosíková Viera, doc. PhDr., CSc. (09.09.2023)

angličtina

The aim of the course is to gain a good orientation in the specific field of German literature, which is part of the cultural history of our country. To understand German-Austrian-Czech cultural and literary relations as part of the common history of Central Europe. The content of the lecture will focus on Prague German literature and German written literature in the Czech lands, their special features and traditions, mutual influence of Czech and German culture. The situation in the second half of the 19th century. Representatives of German literature from Prague at the turn of the 19th and 20th centuries. Neo-Romanticism and the myth of Prague (P. Leppin, G. Meyrink, R. M. Rilke, V. Hadwiger and others). The First World War. The establishment of the Czechoslovakia. Max Brod and the "Prague Circle". Franz Kafka, Ludwig Winder, Oskar Baum, Franz Werfel, Egon Erwin Kisch, Johannes Urzidil and others. The last representative of German literature from Prague: Lenka Reinerová. Content of the seminar: Analysis and interpretation of selected works (e.g. F. Werfel, E. E. Kisch, L. Reinerová).

Poslední úprava: Glosíková Viera, doc. PhDr., CSc. (09.09.2023)

Cíl předmětu

Studující

-      se orientují v oblasti německy psané literatury, která je součástí kulturních dějin naší země

-      charakterizují německo-rakousko-české kulturní a literární vztahy jako součást společné historie střední Evropy

-      objasní specifika německé literatury z českých zemí, zvlášť pak Pražské německé literatury

-      charakterizují vybraná díla významných představitelů Pražské německé literatury první poloviny 20. století

-      interpretují literární díla a soustředují se na specifika tématická i jazyková

Poslední úprava: Glosíková Viera, doc. PhDr., CSc. (27.01.2025)

Deskriptory

Název předmětu	Německá literatura z českých zemí
Garant	doc. Viera Glosíková, CSc.
Celková časová zátěž studenta	60,0
Přidělené kredity	2
Zakončení	Z
Přímá výuka
Přednášky:	1
Cvičení:	0
Příprava na výuku
Doba očekávané přípravy na 1 hodinu přednášky	30 minut
Doba očekávané přípravy na 1 cvičení	0 minut
Samostudium literatury (za semestr)	20 hodin
Práce se studijními materiály (za semestr)	6 hodin
Plnění průběžných úkolů (za semestr)	6 hodin
Plnění předmětu
Seminární práce	0 hodin
Příprava na zápočet	10 hodin
Příprava na zkoušku a zkouška	0 hodin

Poslední úprava: Glosíková Viera, doc. PhDr., CSc. (19.10.2022)

Podmínky zakončení předmětu

Požadavky:

- účast 80%

- příprava interpretace vybraných lit. textů a aktivita v seminářích

Poslední úprava: Glosíková Viera, doc. PhDr., CSc. (19.09.2024)

Literatura

KROLOP, K. Studien zur Pragerdeutschen Literatur. Berlin: PraesensVerlag, 2005. ISBN 3706903075.

KROLOP, K. Studie o německé literatuře. Praha : Triáda, 2018. ISBN 978-80-7474-233-0.

Weltfreunde. Konferenz über die Pragerdeutsche Literatur. Praha: Academia, 1967.

MIKULÁŠEK, A., GLOSÍKOVÁ,V., SCHULZ, A. B. Literatura s hvězdou Davidovou. Praha: Votobia, 1998. ISBN 80-7220-01904.

MÜHLBERGER, J. Geschichte der deutschen Literatur in Böhmen 1900-1930. München, Wien: Georg Müller Verlag, 1981. ISBN 3-7844-1879-1.

KRAUS, A. Německá literatura na půdě ČSR. In Československá vlastivěda, díl VII, Praha 1933, s. 297-377.

KNEIDL, P. Pražská léta německých a rakouských spisovatelů. Praha: Pražská edice, 1997. ISBN 80-901509-3-4.

KOSATÍK, P. Menší knížka o německých spisovatelích z Čech a Moravy. Praha:  Nakladatelství Franze Kafky, 2001. ISBN 80-85844-79-6.

BINDER, H. Literaturreisen Prag. Stuttgart. Dresden: Klett Verlagfür Wissenund Bildung, 1992. ISBN 3-12-895210-8.

Slovník spisovatelů německého jazyka a spisovatelů lužickosrbských. Praha: Odeon, 1987.

EISNER, P. Milenky (Německý básník a česká žena). Praha: Concordia, 1992. ISBN 80-900124-8-5.

SUDHOFF, D., SCHARDT, M. (Hg.) Prager deutsche Erzählungen. Stuttgart: Reklam, 1992. ISBN 3-15-008771-6.

HAASIS, H. G. (Hg.) Die unheimliche Stadt. Ein Prag-Lesebuch. München, Zürich: Piper, 1992. ISBN 9783492 113779.

BROD, M. Der Prager Kreis. Stuttgart: W. Kohlhammer GmBH, 1966.

VESELÁ, Gabriela. Česko-německá literární křižovatka. Praha: Karolinum, 2020. ISBN 978-80-246-4129-4.

BROD, M. Pražský kruh. Praha: Akropolis, 1993. ISBN 80-85770-03-2.

KROLL, F. L. (Hg.). Böhmen. Vielfalt und Einheit einer literarischen Provinz. Berlin: Duncker und Humbolt, 2000. ISBN 3-428-10127-8.

SCHIFFKORN, A. Böhmen ist überall. Internationales Johanes-Urzidil-Symposion Prag. Praha: Ústav mezinárodních vztahů, 1999. ISBN 3-901246-17-7.

VESELÁ, Gabriela. Česko-německá literární křižovatka. Praha: Karolinum, 2020. ISBN: 978-80-246-4129-4.

Poslední úprava: Glosíková Viera, doc. PhDr., CSc. (09.09.2023)

Sylabus

1. Úvod, terminologie

2. Situace na počátku a v druhé polovině 19. století. Představitelé německé literatury z Prahy na přelomu 19. a 20. století

3. Moderna. Novoromantismus a mýtus Prahy (P. Leppin, G. Meyrink, R. M. Rilke, V. Hadwiger a d.). První světová válka. Vznik ČSR. M. Brod a „pražský kruh“. Představitelé: F. Kafka, L. Winder, O. Baum, F. Werfel, J. Urzidil a další.

4. Dílo a působení Egona Erwina Kische

5. Egon Erwin Kisch: Magdalenenheim nebo Den Golem wiederzuerwecken - (Interpretace lit. textu)

6. Dílo a působení Franze Werfela

7. Franz Werfel: Eine blassblaue Frauenschrift - (Interpretace lit. textu)

8. Dílo a působení Lenky Reinerové

9. Lenka Reinerová: Der Ausflug zum Schwanensee - (Interpretace lit. textu)

10. 2. světová válka – osudy německých spisovatelů z českých zemí, exilová tvorba (J. Urzidil ad.)

11. Recepce něm. literatury z Čech a Moravy

Poslední úprava: Glosíková Viera, doc. PhDr., CSc. (27.01.2025)

Výsledky učení

Studující

-       se orientují ve vývoji Pražské německé literatury a německy psané literatury v českých zemích od poloviny 19. století

-       objasní zvláštní rysy této specifické německojazyčné literatury

-       vysvětlí termín „Prager Kreis“

-       představí hlavní reprezentanty této literatury

-       interpretují vybraná díla německojazyčných autorů z Prahy (např. F. Kafky, F. Werfla, R. M. Rilka, E. E. Kische, L. Reinerové)

Poslední úprava: Glosíková Viera, doc. PhDr., CSc. (20.09.2024)