Klauzurní práce z ruské lingvistiky pro bakalářské studium - OPBR2R127A

• Anglický název: Comprehensive Bachelor Exam from Linguistics of Russian Language
• Zajišťuje: Katedra rusistiky a lingvodidaktiky (41-KRL)
• Fakulta: Pedagogická fakulta
• Platnost: od 2024
• Semestr: oba
• E-Kredity: 1
• Rozsah, examinace: 0/0, KLP [HT]
• Počet míst: zimní:neurčen / neurčen (neurčen); letní:neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: ruština
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu; student může plnit i v dalších letech; předmět lze zapsat v ZS i LS
• Garant: PhDr. Lenka Rozboudová, Ph.D.
• Atributy: Klauzurka B RJ3
• Prerekvizity : OPBR2R109A, OPBR2R117A

Anotace

čeština

Předmět prověřuje zvládnutí učiva jednotlivých jazykovědných disciplín bakalářského studia a schopnost studenta poznatky propojit a uplatnit při komplexní jazykové analýze textu. Předmět rovněž ověřuje dosažení deklarované výstupní úrovně komunikativní kompetence pro bakalářské studium, tj. úrovně B2 podle Společného evropského referenčního rámce, a to v aspektech čtení s porozuměním a samostatný písemný projev. Zkouška se skládá z testu z fonetiky, lexikologie, morfologie a syntaxe ruského jazyka, překladu vybrané části textu v ruském jazyce do českého jazyka a komplexní lingvistické analýzy vybraných částí textu.

Poslední úprava: Liptáková Zuzana, PaedDr., Ph.D. (30.04.2017)

angličtina

This subject tests mastering the subject matherial of individual linguistic disciplines from the bachelor´s programme and the student´s ability to connect the individual knowledge and apply it in the course of a complex language analysis of a text. The subject also tests reaching the declared final level of communicative competence for the bachelor´s programme, which is stated to be the level B2 according to the Common European Framework of Reference for Languages. Attention is paid to the aspect of reading and comprehension and individual production of a written discourse. The exam consists of a test of phonetics, lexicology, morphology and syntax of the Russian language, translation of a chosen part of a text from Russian into Czech and a complex linguistic analysis of a chosen part of the text.

Poslední úprava: Liptáková Zuzana, PaedDr., Ph.D. (30.04.2017)

Cíl předmětu

Předmět prověřuje zvládnutí učiva jednotlivých jazykovědných disciplín bakalářského studia a schopnost studenta poznatky propojit a uplatnit při komplexní jazykové analýze textu. Předmět rovněž ověřuje dosažení deklarované výstupní úrovně komunikativní kompetence pro bakalářské studium, tj. úrovně B2 podle Společného evropského referenčního rámce, a to v aspektech čtení s porozuměním a samostatný písemný projev. Zkouška se skládá z testu z fonetiky, lexikologie, morfologie a syntaxe ruského jazyka, překladu vybrané části textu v ruském jazyce do českého jazyka a komplexní lingvistické analýzy vybraných částí textu.

Poslední úprava: Liptáková Zuzana, PaedDr., Ph.D. (30.04.2017)

Literatura

Dle jednotlivých dílčích disciplín.

Poslední úprava: Liptáková Zuzana, PaedDr., Ph.D. (30.04.2017)

Požadavky ke zkoušce

Klauzurní práce obsahuje test teoretických a praktických znalostí a dovedností z ruské fonetiky, gramatiky, pravopisu a lexikologie. Součástí klauzurní práce je všestranná lingvistická analýza textu a překlad z češtiny do ruštiny a z ruštiny do češtiny.
Na vypracování klauzurní práce je stanoven limit 2 hodiny. Pro splnění musí student získat minimálně 70 % z celkového počtu bodů.

Zkoušku může student konat pouze 3x, přičemž termín plnění se automaticky přesouvá do dalšího semestru. Termín zkoušky je vypisován vždy pouze jeden s ohledem na termíny státních závěrečných zkoušek, tedy zpravidla v květnu, září a prosinci.

V průběhu psaní testů jsou studenti povinni dodržovat stejná pravidla, která platí pro písemnou přijímací zkoušku na PedF UK, jinak jim budou materiály odebrány a test považován za nesplněný. Pravidla jsou zveřejněna na webu PedF UK

Poslední úprava: Rozboudová Lenka, PhDr., Ph.D. (03.09.2021)

Výsledky učení

Studující

- provede všestrannou lingvistickou analýzu textu,

- vysvětlí lingvistickou terminologii, kterou zároveň demonstruje na konkrétních příkladech,

- prokazuje úroveň komunikační kompetence na úrovni B2 dle SERRJ.

Poslední úprava: Rozboudová Lenka, PhDr., Ph.D. (05.09.2024)