ERASMUS in Schools - OEOZV2301

• Anglický název: ERASMUS in Schools
• Zajišťuje: Oddělení pro zahraniční vztahy (41-OZV)
• Fakulta: Pedagogická fakulta
• Platnost: od 2024
• Semestr: oba
• E-Kredity: 4
• Rozsah, examinace: 0/2, Zk [HT]
• Počet míst: zimní:neurčen / neurčen (12); letní:neurčen / neurčen (12)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: angličtina
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět lze zapsat v ZS i LS
• Garant: doc. RNDr. Miroslava Černochová, CSc.; PhDr. Iva Beránková
• Vyučující: PhDr. Iva Beránková; doc. RNDr. Miroslava Černochová, CSc.

Anotace

čeština

Předmět „ERASMUS in Schools“ je určen zahraničním studentům, kteří přijíždějí na UK v rámci programu ERASMUS. Je organizován ve spolupráci ESN CU Prague. Účastníci kurzu se aktivně zapojí do 12 vyučovacích hodin na základní nebo střední škole. Tyto školy pomáhá kontaktovat ESN CU Prague. Cílem je, aby v souladu s požadavky a potřebami školy se mohli zahraniční studenti aktivně zapojit do výuky různých předmětů (např. dějepis, hudební výchova, výtvarná výchova, cizí jazyk) a českým žákům poskytli zajímavé informace o zemi, kde se narodili, resp. kde žijí nebo studují. Předmět je zahraničním ERASMUS studentům bez o hledu na to, zda studují učitelské obory. Účastníkům kurzu „ERASMUS in Schools“ se tak nabízí: • jedinečná příležitost navštívit české školy • přímá interakce se žáky, učiteli a zaměstnanci škol • prezentace kultury, zvyků, jídla nebo tance aj. země, která je zahraničnímu studentovi blízká • možnost podílet se na utváření vztahů českých studentů k toleranci a kulturnímu povědomí jiných zemí a vyvolat zájem o poznávání jiných kulturních prostředí • možnost sdílet své zkušenosti s dalšími ERASMUS studenty Všechny informace jsou na https://esncuprague.cz/erasmus-schools. Na první návštěvu školy zahraničního studenta doprovodí člen ESN CU Prague. Zahraniční studenti se nejprve seznámí s prostředím školy tak, aby si pak mohli připravit hodinu ve spolupráci podle doporučení učitelů ve škole. Po každé výuce studenti provádějí sebereflexi a analyzují svou výuku s učiteli školy. Na závěr kurzu se uskuteční na PedF UK společné setkání se všemi účastníky kurzu, na němž každý zahraniční student představí, na jaké škole byl a jak se do výuky zapojil.

Poslední úprava: Černochová Miroslava, doc. RNDr., CSc. (19.09.2024)

angličtina

The subject "ERASMUS in Schools" is intended for internatioanl students who come to the Charles University as part of the ERASMUS program. It is organized by the Faculty of Education in co-operation with ESN CU Prague. Course participants will actively participate in 12 lessons at a primary or secondary school. ESN CU Prague helps to contact these schools. The goal is that, in accordance with the requirements and needs of the school, foreign students can actively participate in the teaching of various subjects (e.g., history, music education, art education, foreign language) and provide Czech students with interesting information about the country where they were born or where they live or study. The subject is for foreign ERASMUS students, regardless of whether they are student teachers. Participants of the "ERASMUS in Schools" course are thus offered: • a unique opportunity to visit Czech schools • direct interaction with pupils, teachers and school staff • presentation of the culture, customs, food or dance etc. of a country that is close to the foreign student • the opportunity to take part in shaping the relations of Czech students towards tolerance and cultural awareness of other countries and to arouse interest in learning about other cultural environments • the opportunity to share your experiences with other ERASMUS students A member of the ESN CU Prague will accompany a foreign student on their first visit to the school. International students first get to know the school environment and atmosphere so that they can then prepare a lesson in co-operation according to the recommendations of the teachers in the school. After each lesson, students perform self-reflection and analyze their learning with teachers. At the end of the course, there will be a joint meeting with all course participants at PedF UK, where each foreign student will present a school they attended and how they got involved in the teaching. More information you can find on https://esncuprague.cz/erasmus-schools.

Poslední úprava: Černochová Miroslava, doc. RNDr., CSc. (24.09.2024)

Cíl předmětu

The aim is to give international ERASMUS students an opportunity to visit some Czech schools and bring to schools interenting information about their country.

Poslední úprava: Černochová Miroslava, doc. RNDr., CSc. (19.09.2024)

Deskriptory

Welcome meeting: on Monday October 14, 2024 at 4:00 PM in the room R010B at the Faculty of Education, Magdalény Rettigové 4, Praha 1.

Poslední úprava: Černochová Miroslava, doc. RNDr., CSc. (24.09.2024)

Podmínky zakončení předmětu

čeština

1. Splnění stanoveného počtu výstupů na školách.

2. Obhajoba a sdílení výsledků a zkušeností na společném závěrečném setkání všech účastníků kurzu.

Poslední úprava: Černochová Miroslava, doc. RNDr., CSc. (24.09.2024)

angličtina

1. Meeting the set number of outputs (presentations) at schools.

2. Defense and sharing of results and experiences at the joint final meeting of all course participants.

Poslední úprava: Černochová Miroslava, doc. RNDr., CSc. (18.09.2024)

Sylabus

čeština

1.       Úvodní setkání na PedF, informace o vzdělávací systému v ČR, organizační pravidla.

2.       První návštěva školy v doprovodu zástupce ESN s cílem seznámit se s prostředím školy a potřebnými kontexty a domluvit se s vyučujícími na obsahovém a organizačním řešení výstupů a prezentací

3.       Aktivní zapojení do 12 vyučovacích hodin.

4.       Sebereflexe a reflexe práce studenta.

5.       Vložení ukázkových prezentací do moodle.

6.       Předvedení výsledků své práce na škole na společném závěrečném semináři, který je organizován na konci semestru na PedF UK.

Poslední úprava: Černochová Miroslava, doc. RNDr., CSc. (18.09.2024)

angličtina

1. Introductory face-to-face meeting at the Faculty of Education. Information about the education system in the Czech Republic. Instructions and organizational rules.

2. The first visit to the school accompanied by an ESN representative with the aim of getting to know the school environment and the necessary contexts and to agree with the teachers on the content and organizational solution of outputs and presentations

3. Active involvement in 12 teaching hours.

4. Self-reflection and reflection of the student's work.

5. Inserting sample presentations into moodle.

6. Presentation of the results of your work at school at the joint final seminar. organised at the Faculty of Education.

Poslední úprava: Černochová Miroslava, doc. RNDr., CSc. (18.09.2024)

Studijní opory

The participants will use the moodle course:

https://moodle.it.pedf.cuni.cz/enrol/index.php?id=2348

Information are available at https://www.esncuprague.cz/eis-course.

Poslední úprava: Černochová Miroslava, doc. RNDr., CSc. (01.10.2024)