Practical Russian Language and Culture III - OEBRR2122T

• Anglický název: Practical Russian Language and Culture III
• Zajišťuje: Katedra rusistiky a lingvodidaktiky (41-KRL)
• Fakulta: Pedagogická fakulta
• Platnost: od 2024
• Semestr: zimní
• E-Kredity: 5
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, Zk [HT]
• Rozsah za akademický rok: 3 [hodiny]
• Počet míst: neurčen / neurčen (10)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: ruština
• Způsob výuky: prezenční
• Je zajišťováno předmětem: OPBR4R033A
• Poznámka: povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: Mgr. Liudmila Hušková, CSc.

Anotace

čeština

Cílem předmětu je komplexní příprava po stránce praktického zvládnutí jazyka spočívající ve všestranném osvojování jazykových prostředků a řečových dovedností spojených s jednotlivými níže uvedenými tematickými okruhy. V rámci předmětu jsou rozvíjeny faktické znalostí z ruských reálií v porovnání s českými, je systematicky utvářena sociokulturní a interkulturní kompetence studentů.

Poslední úprava: Rozboudová Lenka, PhDr., Ph.D. (26.09.2024)

angličtina

The aim of this course is complex students` preparation for managing practical use of Russian language. The preparation is based on general language skills acquiring and it covers the topics provided below. Within this course Russian culture knowledge is being developed drawing the comparison between Russian and Czech culture. The sociocultural competence and intercultural competence are systematically formed during this course.

Poslední úprava: Rozboudová Lenka, PhDr., Ph.D. (26.09.2024)

Cíl předmětu

Students

- develop their level of communicative competence at B2 level,

- develop their factual knowledge of Russian realities compared to Czech.

Poslední úprava: Rozboudová Lenka, PhDr., Ph.D. (26.09.2024)

Deskriptory

Příprava na výuku
Doba očekávané přípravy na 1 hodinu přednášky	0 minut
Doba očekávané přípravy na 1 cvičení	60 minut
Samostudium literatury (za semestr)	0 hodin
Práce se studijními materiály (za semestr)	10 hodin
Plnění průběžných úkolů (za semestr)	16 hodin
Plnění předmětu
Seminární práce	0 hodin
Příprava na zápočet	10 hodin
Příprava na zkoušku a zkouška	0 hodin
Celková časová zátěž studenta	60

Poslední úprava: Rozboudová Lenka, PhDr., Ph.D. (26.09.2024)

Podmínky zakončení předmětu

Active participation in the seminar (at least 75%), completion of written and oral assignments, completion of intermediate tests at least 70%. Each test has 1 regular and 1 make-up date. Preparation and implementation of a presentation on the assigned topic.

Poslední úprava: Rozboudová Lenka, PhDr., Ph.D. (26.09.2024)

Literatura

BASKO, N. B. Izučajem russkij, uznajem Rossiju. Moskva : Flinta, 2015. ISBN 978-5-89349-736-6.

GONČAR, I. A. Poslušajte 3. Sankt-Peterburg : Zlatoust, 2014. ISBN 978-5-86547-757-0.

HLAVÁČEK, A., LIPTÁKOVÁ, Z. Ruský jazyk: praktická cvičení a reálie III : bydlení, nakupování a služby, móda a styl, zdraví. Praha: Univerzita Karlova - Pedagogická fakulta, 2018. ISBN 978-80-7603-004-6.

HŘÍBKOVÁ, R., HLAVÁČEK, A. Ruský jazyk v kostce. Havlíčkův Brod : Fragment, 2004. ISBN 80-7200-893-5.

JARKINA, L. P., PUGAČEV, I. A. Razgovory o žizni. Moskva : Russkij jazyk. Kursy, 2014. ISBN 978-5-88337-327-4.

GOLOVKO, O. V. Vpered! Posobije po russkoj razgovornoj reči. Moskva : Russkij jazyk. Kursy, 2014. ISBN 978-5-88337-110-2.

MAKOVA, M. N., USKOVA, O. A. V mire ljudej 1.. Sankt-Peterburg : Zlatoust, 2013. ISBN 978-5-86547-612-2.

ODINCOVA, I. V. Čto vy skazali? Sankt-Peterburg : Zlatoust, 2007. ISBN 978-5-86547-285-2.

STAROVOJTOVA, I. A. Vaše mnenije. Moskva : Flinta, 2010. ISBN 978-5-89349-676-5.

VJUNOV, J., DANECKA, I., STARODUBCEV, V. ROSSIJA: strana i ljudi. Opole : Uniwersytet Opolski, 2004. ISBN 83-7395-078-8.

VYSLOUŽILOVÁ, E. Nezapomínejme ruštinu. Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, 2004. ISBN 80-244-0564-4.

ŽOFKOVÁ, H. Ruština ihned k použití: jazykový aktivátor. Voznice : Leda, 2013. ISBN 978-80-7335-334-6.

Poslední úprava: Esserová Kateřina, DiS. (19.04.2022)

Požadavky ke zkoušce

The examination will be conducted orally from the topics covered in the syllabus.

Poslední úprava: Rozboudová Lenka, PhDr., Ph.D. (26.09.2024)

Sylabus

ruština

1. Жилье, виды жилья в Российской Федерации.
2. Меблировка и оборудование квартиры.
3. Магазины, современные торговые центры, различные виды бизнес-объектов.
4. Шопинг, способы совершения покупок, онлайн-покупки.
5. Услуги.
6. Одежда.
7. Мода и стиль.
8. Русский народный костюм.
9. Здоровье и болезни.
10. Больницы. Аптека. Скорая помощь. Несчастные случаи.
11. Болезни цивилизации.
12. Здоровый образ жизни.

Poslední úprava: Rozboudová Lenka, PhDr., Ph.D. (26.09.2024)

angličtina

1. Housing, types of housing in the Russian Federation.
2. Furnishings and equipment of the apartment.
3. Shops, contemporary shopping malls, different types of business facilities.
4. Shopping, ways of shopping, online shopping.
5. Services.
6. Clothing.
7. Fashion and style.
8. Russian folk costume.
9. Health and disease.
10. Hospitals. Pharmacy. Emergency room. Accidents.
11. Civilisation diseases.
12. Healthy lifestyle.

Poslední úprava: Rozboudová Lenka, PhDr., Ph.D. (26.09.2024)

Výsledky učení

Studentes
- communicate in communicative situations according to the syllabus (business, services, hospital, pharmacy, emergency room...) at B2 level, realize effectively and adequately his/her communicative intentions,

- correctly uss linguistic resources belonging to level B2,

- discuss types of housing in the RF and compare them with the situation in the Czech Republic,

- describe in detail a house or apartment, including its furnishings,

- discuss shopping options, explaining their advantages and disadvantages,

- list and describe the types of services, explain their specifics in the RF,

- discuss clothing and fashion,

- describe Russian folk costume,

- discuss the topic of health, civilisation diseases and healthy lifestyle.

Poslední úprava: Rozboudová Lenka, PhDr., Ph.D. (26.09.2024)