PředmětyPředměty(verze: 962)
Předmět, akademický rok 2024/2025
   Přihlásit přes CAS
Jazyková cvičení a reálie III - OCRR23RJ10
Anglický název: Practical Language and Culture Studies III
Zajišťuje: Katedra rusistiky a lingvodidaktiky (41-KRL)
Fakulta: Pedagogická fakulta
Platnost: od 2024
Semestr: zimní
E-Kredity: 0
Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
Rozsah, examinace: zimní s.:0/20, Z [DS]
Počet míst: neurčen / 1 (99)
Minimální obsazenost: neomezen
4EU+: ne
Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
Stav předmětu: vyučován
Jazyk výuky: ruština
Způsob výuky: kombinovaný
Způsob výuky: kombinovaný
Poznámka: povolen pro zápis po webu
při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
Garant: PaedDr. Zuzana Liptáková, Ph.D.
Vyučující: Mgr. Liudmila Hušková, CSc.
Prerekvizity : OCRR17RJ09
Záměnnost : OCRR17RJ11
Anotace -
Všestranně připravit posluchače rusistiky po stránce praktického zvládnutí jazyka pro učitelské povolání. Zároveň s jazykovou přípravou rozvíjet i faktické znalosti z reálií Ruska, zejména z kulturní, hospodářské a sociální oblasti. Osvojování základních jazykových prostředků ve vyjadřování odborném, vědeckém, populárně vědeckém, publicistickém a jednacím. Převažuje forma monologická (stručné referáty, pojednání, komentáře) a složitější písemné projevy (recenze, reportáž). Vedení diskuse, besedy. Nácvik překladu kratších textů do ruštiny. Interferenčně obtížné jevy syntaktické a lexikální, návaznost na stylistiku ruského jazyka. Příprava na pedagogickou praxi. Témata komunikace: Zdraví (nemoci, předcházení nemocem, u lékaře, v nemocnici, závislosti - narkotika, kouření, environmentální výchova). Bydlení a zařízení bytu, návštěvy. Obchody, nákupy, oblast služeb.
Poslední úprava: Esserová Kateřina, DiS. (16.09.2024)
Cíl předmětu -

Cíl kurzu: Všestranně připravit posluchače rusistiky po stránce praktického zvládnutí jazyka pro učitelské povolání. Zároveň s jazykovou přípravou rozvíjet i faktické znalosti z reálií Ruska, zejména z kulturní, hospodářské a sociální oblasti.

Poslední úprava: Esserová Kateřina, DiS. (16.09.2024)
Deskriptory
Příprava na výuku  
Doba očekávané přípravy na 1 hodinu přednášky 0 minut
Doba očekávané přípravy na 1 cvičení 0 minut
Samostudium literatury (za semestr) 0 hodin
Práce se studijními materiály (za semestr) 30 hodin
Plnění průběžných úkolů (za semestr) 20 hodin
   
Plnění předmětu  
Seminární práce 0 hodin
Příprava na zápočet 10 hodin
Příprava na zkoušku a zkouška 0 hodin
Celková časová zátěž studenta  60
Poslední úprava: Rozboudová Lenka, PhDr., Ph.D. (26.09.2024)
Literatura

HLAVÁČEK,A.;LIPTÁKOVÁ, Z.: Ruský jazyk. Praktická cvičení a reálie III. Bydlení, nakupování a služby, móda a styl, zdraví. UK PedF, Praha, 2018. ISBN 978-80-7603-004-6

Skácel, J.; Mrhačová, E.; Ries, L.: Praktická cvičení z ruského jazyka. Praha, MON 1986, II. díl, část A, B.

Kopeckij, L. V. a kol.: Orfografija, punktuacija i knižnopismennaja reč russkogo jazyka. Praha, SPN 1979.

Žofková, H.: Cvičení a úlohy z ruského pravopisu. Praha, SPN 1990. Ruský denní tisk, aktuální materiály z internetu.

Žofková, H.; Hříbková, R.; Pechtěrev, A.: Česko-ruská konverzace. Plzeň, Leda 2000.

Poslední úprava: Esserová Kateřina, DiS. (16.09.2024)
Sylabus -

Všestranně připravit posluchače rusistiky po stránce praktického zvládnutí jazyka pro učitelské povolání. Zároveň s jazykovou přípravou rozvíjet i faktické znalosti z reálií Ruska, zejména z kulturní, hospodářské a sociální oblasti.

Osvojování základních jazykových prostředků ve vyjadřování odborném, vědeckém, populárně vědeckém, publicistickém a jednacím. Převažuje forma monologická (stručné referáty, pojednání, komentáře) a složitější písemné projevy (recenze, reportáž). Vedení diskuse, besedy. Nácvik překladu kratších textů do ruštiny. Interferenčně obtížné jevy syntaktické a lexikální, návaznost na stylistiku ruského jazyka. Příprava na pedagogickou praxi.

Témata komunikace:

Zdraví (nemoci, předcházení nemocem, u lékaře, v nemocnici, závislosti - narkotika, kouření, environmentální výchova).
Bydlení a zařízení bytu, návštěvy.
Obchody, nákupy, oblast služeb.

Poslední úprava: Esserová Kateřina, DiS. (16.09.2024)
Podmínky zakončení předmětu

1. Účast na domluvených konzultacích,

2. včasné plnění zadaných úkolů,

3. splnění závěrečného testu (minimálně na 70 %). Test má 1 řádný a  1 opravný termín. Tematický rozsah viz sylabus.

Poslední úprava: Rozboudová Lenka, PhDr., Ph.D. (25.09.2024)
Výsledky učení

Studující 

- komunikuje v komunikačních situacích dle sylabu (obchod, služby, nemocnice, lékárna, pohotovost..) na úrovni B2, realizuje efektivně a adekvátně své komunikační intence,

- správně užívá jazykové prostředky náležející do úrovně B2,

- pohovoří o druzích bydlení v RF a porovná je se situací v ČR,

- podrobně popíše dům nebo byt, včetně jeho vybavení,

- pohovoří o možnostech nakupování, objasní jejich výhody a nevýhody,

- vyjmenuje a popíše druhy služeb, vysvětlí jejich specifika v RF,

- diskutuje na téma odívání a móda,

- popíše ruský lidový kroj,

- diskutuje ta téma zdraví, civilizační choroby a zdravý životní styl.

Poslední úprava: Rozboudová Lenka, PhDr., Ph.D. (26.09.2024)
 
Univerzita Karlova | Informační systém UK