Odborné vyjadřování a styl - NPOZ009

• Anglický název: Professional Language and Style
• Zajišťuje: Ústav formální a aplikované lingvistiky (32-UFAL)
• Fakulta: Matematicko-fyzikální fakulta
• Platnost: od 2022
• Semestr: letní
• E-Kredity: 3
• Rozsah, examinace: letní s.:1/1, KZ [HT]
• Počet míst: neomezen
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: zrušen
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Další informace: http://ufal.mff.cuni.cz/courses/npoz009
• Garant: doc. Mgr. Magda Ševčíková, Ph.D.; Mgr. et Mgr. Marie Mikulová, Ph.D.
• Třída: Informatika Mgr. - Matematická lingvistika
• Kategorizace předmětu: Informatika > Počítačová a formální lingvistika

Anotace

čeština

Cílem kurzu je seznámit posluchače se základy odborného vyjadřování a upozornit je na specifika odborného stylu. Přednáška se věnuje jazykovým prostředkům odborného stylu, výstavbě odborného textu, jeho náležitostem (citování literatury ad.). V semináři jsou probíraná témata doložena autentickými příklady, jde především o to, naučit se v odborném textu identifikovat nedostatky a umět je odstranit. V rámci kurzu studenti napíší vlastní odborný text a vyzkouší si ústní prezentaci.

Poslední úprava: T_UFAL (13.05.2010)

angličtina

The aim of the course is to present main characteristics of scientific texts. Language means used in scientific texts, structure of scientific texts and their specific features (literature citations etc.) will be explained and exemplified. Within the course students write and present a research paper.

Poslední úprava: T_UFAL (13.05.2010)

Podmínky zakončení předmětu

čeština

Podmínkou pro udělení atestace je

• odevzdání abstraktu odborného příspěvku,

• ústní prezentace doprovázená slides,

• účast na recenzím řízení (posouzení přidělených odborných příspěvků a vypracování recenzního posudku),

• odevzdání plného textu odborného příspěvku,

• aktivní účast v kurzu.

Klasifikace bude udělena na základě plného textu odborného příspěvku.

Poslední úprava: Ševčíková Magda, doc. Mgr., Ph.D. (10.06.2019)

angličtina

Course completion requirements:

Students have to

• submit an abstract

• give an oral presentation accompanied by slides

• take part in the review process

• submit the full text of their paper

by the deadlines agreed in the first week.

Active participation required.

Grading is based on the full text.

Poslední úprava: Ševčíková Magda, doc. Mgr., Ph.D. (29.10.2019)

Literatura

čeština

Čmejrková, S., Daneš, F., Světlá, J.: Jak napsat odborný text. Praha: LEDA, 1999.

Eco, U.: Jak napsat diplomovou práci. Olomouc: Votobia, 1997.

Sgall, P., Panevová, J.: Jak psát a jak nepsat česky. Praha: Karolinum, 2004.

Šesták, Z.: Jak psát a přednášet o vědě. Praha: Academia, 2000.

základní normativní příručky češtiny (Pravidla českého pravopisu, Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost)

Poslední úprava: T_UFAL (13.05.2010)

Sylabus

čeština

• odborný styl a jeho hlavní znaky

• nedostatky odborných textů z hlediska výběru lexikálních a gramatických prostředků; víceznačnost v odborném vyjadřování

• strukturace textu na základě obsahově-logických vztahů a z hlediska aktuálního členění

• výstavba odborného textu, abstrakt, citování literatury; vyznačování korektur

• ústní prezentace zvoleného tématu

Poslední úprava: T_UFAL (13.05.2010)

angličtina

• scientific style, main characteristics of scientific texts

• description of causal relations, information structure of the text

• errors in scientific texts, how to avoid them

• structure of scientific texts, abstract, literature citations; proofreading

• oral presentation of research results

Poslední úprava: T_UFAL (13.05.2010)