Novozákonní řečtina I. - L0710

• Anglický název: New Testament Greek I
• Zajišťuje: HTF - Katedra biblistiky a judaistiky (28-15)
• Fakulta: Husitská teologická fakulta
• Platnost: od 2025
• Semestr: zimní
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Počet nekontaktních hodin: 14 [hodiny/semestr]
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, Z [HT]
• Rozsah za akademický rok: 28 [hodiny]
• Počet míst: neurčen / neomezen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: doc. PhDr. Jiří Pavlík, Ph.D.; Mgr. Pavel Dudzik, Ph.D.
• Vyučující: Mgr. Pavel Dudzik, Ph.D.; doc. PhDr. Jiří Pavlík, Ph.D.

Anotace

Kurz je určen pro mírně pokročilé studenty, kteří již absolvovali aspoň dva semestry řečtiny. Výklad řecké morfologie a větné syntaxe, doplněný cvičeními, četbou a překladem novozákonních řeckých textů v učebnici BARTOŇ, Uvedení do novozákonní řečtiny. Student umí číst řecký text, skloňovat členy, substantiva a adjektiva 1. a 2. a 3. deklinace, určovat a překládat slovesné tvary v probraném rozsahu. Umí překládat participia ve všech jeho funkcích, vedlejší věty a infinitivní propozice probraných typů.

Poslední úprava: Dudzik Pavel, Mgr., Ph.D. (25.09.2025)

Podmínky zakončení předmětu

Obecnou podmínkou získání zápočtu je získání 80 bodů. Body se získávají za tyto aktivity: 1) 10 bodů za prezenci na hodinách, 2) 10 bodů za průběžnou aktivitu (připravenost na hodiny), 3) 100 bodů za závěrečný test. Test v rozsahu 1 strany je zaměřen na jmennou a slovesnou morfologii v probraném rozsahu, probranou syntax a na probrané slovesné stupnice uvedené ve cvičebnici Bartoň na s. 150-155.

Poslední úprava: Dudzik Pavel, Mgr., Ph.D. (21.09.2025)

Literatura

Povinná:
BARTOŇ, J.: Uvedení do novozákonní řečtiny. 5. vydání. Praha: Koniasch Latin Press, 2009. XII, 161 s.

PAVLÍK, J. - MUCHNOVÁ, D.: Základy gramatiky novozákonní řečtiny [on-line]. c2016. [cit. 16. 1. 2018]. <>

SOUČEK, J. B.: Řecko-český slovník k Novému zákonu. 6. vydání. Praha: Kalich, 2003

TICHÝ, L.: Slovník novozákonní řečtiny. 1. vydání. Olomouc: Nakladatelství Burget, 2001

Novum Testamentum Graece. Post Eberhard et Erwin Nestle; communiter ediderunt Barbara et Kurt Aland, Johannes Karavidopoulos, Carlo M. Martini, Bruce M. Metzger; apparatum criticum novis curis elaboraverunt Barbara et Kurt Aland una cum Instituto Studiorum Textus Novi Testamenti Monasterii Westphaliae. Editione vicesima septima revisa. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2001 (nebo další vydání)

Fakultativní pomůcky:
PAVLÍK, J.: Novozákonní řečtina I., Novozákonní řečtina II. a Novozákonní řečtina III. [on-line]. c2004. [cit. 16. 1. 2018]. <>, <> a <>.

PAVLÍK, J.: Mobilní aplikace Novozákonní řečtina pro iOS a Android, dostupné na App Store a Google Play.

Doporučená:
NIEDERLE, J. - NIEDERLE, V. - VARCL, L.: Mluvnice jazyka řeckého. 2. vydání. Praha: Scriptum, 1993

PRACH, V. - SCHULZ, J. G.: Řecko-český slovník. Attické tvary slovesné podle nápisů a rukopisů. 2. vydání. Praha: Vyšehrad, 2005

Poslední úprava: Patová Kateřina, ThDr. (11.09.2024)

Sylabus

Obsah jednotlivých hodin se kryje s obsahem cvičení probraných podle učebnice J. Bartoň, Uvedení do novozákonní řečtiny.

Poslední úprava: Dudzik Pavel, Mgr., Ph.D. (21.09.2025)