Němčina II. - L0009

• Anglický název: German II
• Zajišťuje: HTF - Katedra praktické teologie, ekumenismu a mezilidské komunikace (28-03)
• Fakulta: Husitská teologická fakulta
• Platnost: od 2022 do 2023
• Semestr: letní
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Z [HT]
• Rozsah za akademický rok: 28 [hodiny]
• Počet míst: neurčen / neomezen (15)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: Ing. Dagmar Pavlíková
• Vyučující: Ing. Dagmar Pavlíková
• Je záměnnost pro: LPAS36

Anotace

Poslední úprava: ThDr. Marketa Langer, Ph.D. (10.12.2022)

Předmět Němčina I. a Němčina II. se opírá a vychází z německé gramatiky a ze slovní zásoby získané na gymnáziu či střední školy uzavřené maturitní zkouškou. Na úrovni jazyka B1 se budou prohlubovat základní a související znalosti německé gramatiky. Procvičování, prohlubování a získávání nové slovní zásoby slovních druhů, deklinace substantiv a adjektiv, konjugace sloves a jejich užití ve větách v různých časech a tvarech. To vše je příprava na porozumění a pochopení odborných německých textů a na schopnost dokázat vlastní odborný text přeložit naopak do jazyka německého. Výklad gramatiky je propojen se čtením odborných textů (např. formou doplňování vynechaného textu), využíváním audio a videotechniky pro výuku. Jsou zadávány referáty na zvolené (aktuální) téma z oblasti teologie a sociální práce. Na každou vyučovací hodinu si student písemně připravuje krátkou aktualitu podle vlastního uvážení. V hodinách se píší kontrolní testy, které pomáhají zvládnutí celého učiva, a i potom následně zápočtového testu. Předmět Němčina II navazuje na předmět Němčina I a účast na předmětu Němčina II je podmíněma splněním zápočtového testu Němčina I nebo vstupním rozdílovým testem. V případě přechodu na distanční výuku bude předmět Němčina II vyučován formou přímé online výuky pomocí nástroje MS Teams v čase určeném rozvrhem fakulty.

Sylabus

Poslední úprava: ThDr. Marketa Langer, Ph.D. (10.12.2022)

Pozornost je věnována vedlejším větám časovým, příčinným, účelovým, vedlejším větám s dass a jejich infinitivní konstrukcí, vedlejším větám vztažným.

Přídavným jménům - skloňování s určitým, neurčitým členem a bez členu v jednotném i v množném čísle.

Dále se soustředíme na příslovce směrová, zpodstatnělá přídavná jména.

Na infinitiv závislý na podstatném a přídavném jméně, infinitiv závislý na slovesu, trpný rod.

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: ThDr. Marketa Langer, Ph.D. (10.12.2022)

Aktivní účast ve výuce. Znalost základní studijní literatury a odpřednášené látky.

Pro splnění zápočtu je vyžadována pravidelná a aktivní účast na hodinách - 80 % účast na výuce. Přednesení aktuality na každé hodině a odborného referátu jedenkrát až dvakrát za semestr s odevzdáním v písemné formě.

Účast na všech kontrolních testech v průběhu semestru se splněním na 70 %. Splnění všech zadaných úkolů, které vycházejí z každé hodiny výuky. Po splnění těchto základních podmínek je student připuštěn k zápočtovému testu, který musí napsat minimálně na 70 %.

Literatura

Poslední úprava: ThDr. Marketa Langer, Ph.D. (30.11.2022)

Povinná:

DREYER - SCHMITT, Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik aktuell, Die Gelbe aktuell 1. Auflage. 2009 Hueber Verlag, 85737 Ismaning Deutschland ISBN 978-3-19-307255-9

Lösungsschlüssel zum Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik aktuell, Die Gelbe aktuell 1. Auflage. 2009 Hueber Verlag, 85737 Ismaning, Deutschland ISBN 978-3-19-407255-8. 

Doporučená:

Die Bibel mit Erklärungen: Nach der Übersetzung Martin Luthers. 2. Auflage. Berlin: Evangelische HauptBibelgesellschaft, 1990. 793, 726, 524 s. ISBN 3-7461-0063-0.

PAVLÍKOVÁ, Dagmar. Malý německo-český a česko-německý teologický slovník A - Z. 1. vydání. Brno: L. Marek, 2002. 48 s. ISBN 80-86263-29-0.

BERGLOVÁ, Eva., FORMÁNKOVÁ, Eva., MAŠEK, Miroslav. Německá gramatika: Přehled, cvičení, testy. 1. vydání. Plzeň: Fraus, 1995. 272 s. ISBN 80-85784-12-2.

SIEBENSCHEIN, Hugo a kol. Velký česko-německý slovník (2 svazky). 1. vydání. Voznice: Leda, 2006. 1904 s. ISBN 80-7335-072-6.

SIEBENSCHEIN, Hugo a kol. Velký německo-český slovník (2 svazky). 1. vydání. Voznice: Leda, 2002. 1668 s. ISBN 80-7335-012-2.