Umění a média 2 - KDKU344

• Anglický název: Art and media 2
• Zajišťuje: Ústav dějin křesťanského umění (26-UDKU)
• Fakulta: Katolická teologická fakulta
• Platnost: od 2022
• Semestr: letní
• E-Kredity: 4
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neomezen (10)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět lze zapsat opakovaně; předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: PhDr. Mgr. Eva Janáčová, Ph.D.; PhDr. Milan Pech, Ph.D.
• Vyučující: PhDr. Mgr. Eva Janáčová, Ph.D.; PhDr. Milan Pech, Ph.D.

Anotace

čeština

Cílem semináře je přiblížit studentům populárně naučná i odborná média v oblasti výtvarného umění, a to v České
republice i zahraničí. Prakticky se seznámí s tvorbou a následnou výrobou výtvarného časopisu, který si zároveň
sami připraví. Důraz bude především položen na žánr populárně naučného textu, knižní a výstavní recenze, fejeton,
anketu a rozhovor. Důležitou součástí přípravy časopisu se stane rovněž návrh titulní obálky, grafika, ilustrace a
výtvarný doprovod čísla. Stranou nezůstanou ani otázky financování časopisu, inzerce, jazyková a autorská
korektura, sazba, předtisková příprava, tisk a distribuce. Součástí kurzu jsou také dvě exkurze do předního českého
vydavatelství a časopisecké redakce výtvarného časopisu.

Poslední úprava: Brož Jaroslav, doc. ThLic., Th.D. (30.05.2022)

angličtina

The aim of the seminar is to introduce students to both popular and professional media in the field of visual arts in the Czech Republic. Czech Republic and abroad. They will get to know practically the creation and subsequent production of an art magazine, which they will also
They will prepare the artwork themselves. Emphasis will be placed primarily on the genre of popular educational text, book and exhibition reviews, and the feuilleton, survey, and interview. Cover design, graphics, illustrations, and artwork for the issue. The issues of financing the magazine, advertising, language, and authorship will not be left aside. proofreading, typesetting, pre-press preparation, printing and distribution. The course also includes two excursions to a leading Czech publishing house and the editorial office of a fine arts magazine.

Poslední úprava: Pech Milan, PhDr., Ph.D. (22.01.2024)

Cíl předmětu

čeština

1. Zapamatování

• Seznámení studentů s populárně naučnými a odbornými médii v oblasti výtvarného umění v ČR i zahraničí.

• Základní pojmy: populárně naučný text, recenze, fejeton, rozhovor, grafická úprava, korektura, sazba, distribuce.

2. Porozumění

• Diskuze o rozdílech mezi odbornými a populárně naučnými texty.

• Analýza existujících výtvarných časopisů a jejich obsahové i vizuální struktury.

• Pochopení procesu vzniku časopisu – od textu po tisk a distribuci.

3. Aplikace 

• Psaní vlastních textů dle zadaných žánrových požadavků (recenze, fejeton, rozhovor atd.).

• Praktická tvorba návrhů grafické úpravy, ilustrací a obálky.

• Simulace redakční práce včetně korektur a sazby.

4. Analýza

• Kritické hodnocení vlastních i cizích textů v rámci redakčního kolektivu.

• Rozbor financování časopisu a možností inzerce.

• Diskuze nad rozdílnými strategiemi distribuce a jejich dopadem na čtenářskou obec.

5. Hodnocení

• Reflexe kvality a efektivity vlastních textů a grafických návrhů.

• Posuzování úspěšnosti různých přístupů k vydávání výtvarných časopisů.

• Evaluace celkového procesu tvorby časopisu a možných vylepšení.

6. Tvorba

• Sestavení celého výtvarného časopisu od návrhu po tisk.

• Inovativní přístupy ke grafickému zpracování a obsahové náplni.

• Prezentace hotového časopisu a jeho obhajoba před ostatními.

Poslední úprava: Pech Milan, PhDr., Ph.D. (12.03.2025)

angličtina

1. Remembering

• Introducing students to popular and academic media in the field of visual arts in the Czech Republic and abroad.

• Basic concepts: popular science text, reviews, essays, interviews, graphic design, proofreading, typesetting, distribution.

2. Understanding

• Discussing the differences between academic and popular science texts.

• Analyzing existing visual arts magazines and their content and visual structure.

• Understanding the process of magazine production, from text creation to printing and distribution.

3. Applying

• Writing their own texts in the required genres (reviews, essays, interviews, etc.).

• Practically creating design drafts, illustrations, and covers.

• Simulating editorial work, including proofreading and typesetting.

4. Analyzing

• Critically evaluating their own and others’ texts within the editorial team.

• Analyzing the financing of the magazine and advertising strategies.

• Discussing different distribution strategies and their impact on the readership.

5. Evaluating

• Reflecting on the quality and effectiveness of their texts and graphic designs.

• Assessing the success of different approaches to publishing visual arts magazines.

• Evaluating the overall process of magazine creation and suggesting improvements.

6. Creating

• Assembling the entire visual arts magazine from concept to print.

• Implementing innovative approaches to graphic design and content creation.

• Presenting and defending the completed magazine to peers.

Poslední úprava: Pech Milan, PhDr., Ph.D. (12.03.2025)

Podmínky zakončení předmětu

čeština

Požadavky ke zkoušce - zápočet
1.Odevzdání pěti časopiseckých textů - populárně naučný text, knižní nebo výstavní recenze, fejeton, anketa a
rozhovor
2. Docházka 90 %
3. Aktivní podíl na přípravě časopisu

Poslední úprava: Pech Milan, PhDr., Ph.D. (22.01.2024)

angličtina

Examination requirements - credit
1.Submission of five journal texts - popular science text, book or exhibition review, essay, survey and
interview
2. 90% attendance
3. Active participation in the preparation of the magazine

Poslední úprava: Pech Milan, PhDr., Ph.D. (22.01.2024)

Literatura

čeština

Povinná literatura
Behún Dalibor - Behún Petr, Pište správně česky: poradna šílených redaktorů, Brno 2020.
D’Alleva, Anne, How to write art history, London 2006.
Kosák Martin - Fašan Jiří et al., Editologie: od náčrtku ke knize, Praha 2018.
Mezulárník Radek, Jak se dělá časopis, Újezd u Brna 2015.
Navrátilová Svatava - Jeřábková Olga, Zákaldy žurnalisticky pro redaktory studentských časopisů, Horní Slavkov
2004.

Neusar Aleš, Malá knížka o odborném psaní: praktický průvodce pro začínající autory, Olomouc 2016.
Pokorný Milan, Metodika práce s textem, Praha 2021.
Pokorný Milan, Redakční práce: jak připravit text k publikování, Praha 2011.
Pokorný Milan - Pokorná Dana, Základy redakční práce, České Budějovice 2010.
Pořízková Lenka, Nakladatelská redakční práce, Olomouc 2012.
Pořízková Lenka, Nakladatelská redakční práce: teorie a praxe, Olomouc 2018.
Šanderová Jadwiga, Jak číst a psát odborný text ve společenských vědách: několik zásad pro začátečníky, Praha
2005.
Tušer Andrej, Jako sa robia noviny, Bratislava 2010.

Doporučená literatura
Brayfield Celia, Art reviews nad how to write them, Harpenden 2008.
Johnová Radka, Arts marketing: marketing umění a kulturního dědictví, Praha 2007.
Johnová Radka, Marketing kulturního děditctví a umění: art marketing v praxi, Praha 2008.
Earnest Jarrett, What it means to write about art: interviews with art critics, London - New York 2018.
Poel Kris van de, Text editing: a handbook for students nad practioners, Brussels 2012.
Roulston Kathryn, Inferviewing: a guide to theory and practice, London 2022.
Söntgen Beate - Voss Julia, Why art criticism? A Reader, Berlin 2022.
Stewart Charles J. - Cash William B., Interviewing: principles and practices, Dubusque 2021.
Škarabelová Simona, Ekonomika kultury a masmédií, Brno 2007.
Štětinová Ivana, ScholarOne systém: peer review a redakce v digitální době, Praha 2016.
Weddingham Anne, New Hart’s rules: the Oxford style guide, Oxford 2014.
Wiilliams Gilda, How to write about contemporary art, London 2014.

Poslední úprava: Pech Milan, PhDr., Ph.D. (22.01.2024)

angličtina

Mandatory literature
Behún Dalibor - Behún Petr, Pište správně česky: poradna šílených redaktorů, Brno 2020.
D’Alleva, Anne, How to write art history, London 2006.
Kosák Martin - Fašan Jiří et al., Editologie: od náčrtku ke knize, Praha 2018.
Mezulárník Radek, Jak se dělá časopis, Újezd u Brna 2015.
Navrátilová Svatava - Jeřábková Olga, Zákaldy žurnalisticky pro redaktory studentských časopisů, Horní Slavkov
2004.

Neusar Aleš, Malá knížka o odborném psaní: praktický průvodce pro začínající autory, Olomouc 2016.
Pokorný Milan, Metodika práce s textem, Praha 2021.
Pokorný Milan, Redakční práce: jak připravit text k publikování, Praha 2011.
Pokorný Milan - Pokorná Dana, Základy redakční práce, České Budějovice 2010.
Pořízková Lenka, Nakladatelská redakční práce, Olomouc 2012.
Pořízková Lenka, Nakladatelská redakční práce: teorie a praxe, Olomouc 2018.
Šanderová Jadwiga, Jak číst a psát odborný text ve společenských vědách: několik zásad pro začátečníky, Praha
2005.
Tušer Andrej, Jako sa robia noviny, Bratislava 2010.

Recommanded literature
Brayfield Celia, Art reviews nad how to write them, Harpenden 2008.
Johnová Radka, Arts marketing: marketing umění a kulturního dědictví, Praha 2007.
Johnová Radka, Marketing kulturního děditctví a umění: art marketing v praxi, Praha 2008.
Earnest Jarrett, What it means to write about art: interviews with art critics, London - New York 2018.
Poel Kris van de, Text editing: a handbook for students nad practioners, Brussels 2012.
Roulston Kathryn, Inferviewing: a guide to theory and practice, London 2022.
Söntgen Beate - Voss Julia, Why art criticism? A Reader, Berlin 2022.
Stewart Charles J. - Cash William B., Interviewing: principles and practices, Dubusque 2021.
Škarabelová Simona, Ekonomika kultury a masmédií, Brno 2007.
Štětinová Ivana, ScholarOne systém: peer review a redakce v digitální době, Praha 2016.
Weddingham Anne, New Hart’s rules: the Oxford style guide, Oxford 2014.
Wiilliams Gilda, How to write about contemporary art, London 2014.

Poslední úprava: Pech Milan, PhDr., Ph.D. (22.01.2024)

Sylabus

čeština

1. Populárně naučná i odborná média v oblasti výtvarného umění v České republice i zahraničí - press,
elektronické verze
2. Tvorba výtvarného časopisu - zaměření časopisu, cílová skupina čtenářů, složení redakce a dělení časopisu
na jednotlivé rubriky
3. Tvorba výtvarného časopisu - specifika žánru populárně naučného textu
4. Tvorba výtvarného časopisu - specifika žánru knižní a výstavní recenze
5. Tvorba výtvarného časopisu - specifika žánru fejetonu
6. Tvorba výtvarného časopisu - specifika žánru ankety
7. Tvorba výtvarného časopisu - specifika žánru rozhovoru
8. Tvorba výtvarného časopisu - titulní obálka, grafika, ilustrace a výtvarný doprovod časopisu
9. Financování časopisu, inzerce, jazyková a autorská korektura, sazba, předtisková příprava, tisk, distribuce
10. Exkurze 
11. Exkurze

 

- duben - finallizace příprav časopisu pro tisk a online platformu

Poslední úprava: Pech Milan, PhDr., Ph.D. (22.01.2024)

angličtina

1. Popular and professional media in the field of visual arts in the Czech Republic and abroad - press,
electronic versions
2. Creation of an art magazine - focus of the magazine, target group of readers, composition of the editorial board and division of the magazine
into individual sections
3. Creation of an art magazine - specifics of the genre of popular science text
4. Creating an art magazine - specifics of the genre of book and exhibition review
5. Creation of an art magazine - specifics of the genre of the feuilleton
6. Creation of an art magazine - specifics of the genre of a survey
7. Creating a visual arts magazine - specifics of the interview genre
8. Creation of an art magazine - cover, graphics, illustrations and artwork for the magazine
9. Financing the magazine, advertising, proofreading, typesetting, pre-press, printing, distribution
10. Excursions
11. Excursions

April - finalisation of the magazine's preparations for print and online platform

Poslední úprava: Pech Milan, PhDr., Ph.D. (22.01.2024)