Španělština odborná II - JLB030

• Anglický název: Specialised Spanish II
• Zajišťuje: Centrum jazykové přípravy (23-KJP)
• Fakulta: Fakulta sociálních věd
• Platnost: od 2023
• Semestr: letní
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Zk [HT]
• Počet míst: neurčen / 24 (24)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: španělština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: Mgr. Rocío Vila Falcón
• Vyučující: Mgr. Rocío Vila Falcón
• Třída: Courses for incoming students
• Prerekvizity : JLB029

Anotace

čeština

Kurz je určen posluchačům všech oborů FSV UK, předpokládá znalost jazyka na úrovni pokročilých (B2). Navazuje na kurz Španělština pro pol., IMS, soc., ek., žur., MK I - JLB 029. Obsahem je rozšíření slovní zásoby obecného a odborného jazyka, upevnění a prohloubení gramatických struktur a zdokonalení jazykových kompetencí. Výstupní znalosti výborných studentů by měly být na úrovni B2+/C1 Evropského referenčního rámce (https://fsv.cuni.cz/studium/vyuka-jazyku/hodnoceni-jazykove-dovednosti).

Poslední úprava: Bednařík Petr, PhDr., Ph.D. (23.11.2021)

angličtina

This course is a continuation of the course JLB029 and is designed for students of all the study disciplines offered at the FSV UK. The course aims to enlarge the vocabulary of general as well as specialized nature, solidify grammar structures and improve communication skills. Upon completion of the course the students are expected to be on the B2+/C1 level (https://fsv.cuni.cz/studium/vyuka-jazyku/hodnoceni-jazykove-dovednosti).

Poslední úprava: Vila Falcón Rocío, Mgr. (13.07.2023)

Cíl předmětu

čeština

Cílem předmětu je dosáhnout prohloubení jazykových kompetencí studenta, a to i po stránce odborné. Po absolvování kurzu by student měl být schopen reprodukovat odborný text, vést diskuzi na dané téma a argumentovat.

Poslední úprava: Vila Falcón Rocío, Mgr. (24.08.2022)

angličtina

The course aims to solidify language skills of the students. Students are going to read long texts in Spanish of general as well as specialized nature. Upon completion of the course students should be able to discuss academic texts and summarize them in verbal as well as written form.

Poslední úprava: Vila Falcón Rocío, Mgr. (24.08.2022)

Literatura

čeština

Povinná literatura:

Odborné texty poskytnuté vyučujícím a materiály k výuce.

Doporučená literatura:

Gramática básica del estudiante de español NE revisada. Barcelona, Difusión. 

Materiály poskytnuté studentům a používané při výuce slouží výhradně ke studijním účelům pro zapsané posluchače kurzu Španělština odborná II. Nejsou určeny k dalšímu šíření.

Užitečné odkazy:

https://www.wordreference.com/

https://www.rae.es/ - oficiální slovník španělského jazyka 

https://www.fundeu.es/ - otázky o gramatice a slovní zásobě (pro studenty úrovně B2  a výše)

 

https://www.rtve.es/ - televize a radio  

https://elpais.com/ - jeden z nejčtenějších španělských deníků

https://www.eleconomista.es , https://www.expansion.com - ekonomický deník

https://www.bbc.com/mundo

 

https://es.lyricstraining.com/es/ 

https://conjuguemos.com/activities/spanish

https://cvc.cervantes.es/ensenanza/actividades_ave/aveteca.htm

https://terceragramatica.com/

https://examenes.cervantes.es/es/dele/preparar-prueba

Poslední úprava: Vila Falcón Rocío, Mgr. (01.08.2024)

angličtina

Mandatory:

Readings and class materials.

Recommended:

Gramática básica del estudiante de español NE revisada. Barcelona, Difusión. 

Useful links:

https://www.wordreference.com/

https://www.rae.es/ 

https://www.fundeu.es/ 

 

https://www.rtve.es/ 

https://elpais.com/ 

https://www.eleconomista.es , https://www.expansion.com 

https://www.bbc.com/mundo

 

https://es.lyricstraining.com/es/ 

https://conjuguemos.com/activities/spanish

https://cvc.cervantes.es/ensenanza/actividades_ave/aveteca.htm

https://terceragramatica.com/

https://examenes.cervantes.es/es/dele/preparar-prueba

Poslední úprava: Vila Falcón Rocío, Mgr. (01.08.2024)

Metody výuky

čeština

Výuka je založena na práci s textem a autentickými nahrávkami, které slouží jako základ pro nácvik porozumění a rozvoj mluvních schopností. Výběr textů je dán tématem a je provázán s probíranou gramatickou látkou. 

Poslední úprava: Vila Falcón Rocío, Mgr. (24.08.2022)

angličtina

Teaching is based on working with text and authentic recordings, which serve as a basis for practice of understanding and development of speaking skills. The selection of texts is given by the theme and is related to the grammatical subject.

Poslední úprava: Vila Falcón Rocío, Mgr. (24.08.2022)

Požadavky ke zkoušce

čeština

Podmínky ke složení zkoušky:

- Praktický úkol (20b.)

- DÚ a aktivita na hodinách (15b.)

- Prezentace odborného tématu (15b.)

- Ústní a písemná zkouška (50b.)

Požadavky k ústní zkoušce (okruhy budou stanoveny na začátku semestru):

- prokázat rozsáhlou slovní zásobu týkající se témat probíraných během zimního a letního semestru
- být schopen vést rozhovor na odborné téma

Hodnocení:

0-50 % = F

51-60 % = E

61-70 % = D

71-80 % = C

81-90 % = B

91 % a více = A

A - outstanding performance with only minor errors, B - above the average standard but with some errors, C - generally sound work with a number of notable errors, D - fair but with significant shortcomings, E - performance meets the minimum criteria, F - fail – considerable further work is required

Poslední úprava: Vila Falcón Rocío, Mgr. (26.01.2023)

angličtina

PREREQUISITES TO OBTAIN THE EXAM CREDIT FOR THE CLASS: 

- Midterm Practical Assignment (20b.)

- Homework and class participation (15b.)

- Presentation (15b.)

- Writing and Oral test (50b.)

 

Final exam:

- Prove the knowledge of extensive vocabulary related to the topics covered during the winter and summer semester
- ability to lead dialogues on a given topic

 

Evaluation:

0-50 % = F

51-60 % = E

61-70 % = D

71-80 % = C

81-90 % = B

91 % and more = A

A - outstanding performance with only minor errors, B - above the average standard but with some errors, C - generally sound work with a number of notable errors, D - fair but with significant shortcomings, E - performance meets the minimum criteria, F - fail – considerable further work is required

Poslední úprava: Vila Falcón Rocío, Mgr. (26.01.2023)

Sylabus

čeština

Lekce 2, 6, 4 (Aula Internacional Plus 5) + odborná temata: na začátku kurzu bude provedena analýza potřeb a preferencí studentů za účelem přizpůsobení konkrétního obsahu kurzu.

Unidad 2: actuar en casos de mediación. 

Recursos comunicativos: expresar finalidad, expresar intencionalidad, aludir a promesas en estilo indirecto, reclamar el cumplimiento de un compromiso.

Recursos gramaticales: para+infinitivo o subjuntivo, estilo indirecto. 

Recursos léxicos: hablar de conflictos. 

Unidad 6: presentar un evento histórico y sus consecuencias en la historia. 

Recursos comunicativos: valorar hechos pasados, hablar de hechos hipotéticos en el pasado y de sus consecuencias. 

Recursos gramaticales: pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo, condicional compuesto, conectores de causa y consecuencia. 

Recursos léxicos: vocabulario del ámbito de la educación, vocabulario de eventos y recorridos vitales. 

Unidad 4: crear una campaña de concienciacion social sobre algún problema global. 

Recursos comunicativos: hacer predicciones sobre el futuro, analizar y exponer problemas globales, sus causas y consecuencias.

Recursos gramaticales: el futuro compuesto, construcciones temporales.

Recursos léxicos: problemas globales, nominalización. 

Poslední úprava: Vila Falcón Rocío, Mgr. (04.04.2023)

Vstupní požadavky

čeština

Kurz navazuje na probranou látku z předcházejícího semestru (JLB029).

Poslední úprava: Vila Falcón Rocío, Mgr. (24.08.2022)

angličtina

A pre-requisite is the knowledge covered in the course JLB029.

Poslední úprava: Vila Falcón Rocío, Mgr. (24.08.2022)