|
|
|
||
|
Židovská literatura jako fenomén, který už víc jak tři tisíce let ovlivňuje světové písemnictví. Cyklus přednášek mapuje v židovskou literaturu od dob biblických po současnost. Poslední úprava: NOVOTNY (22.09.2025)
|
|
||
|
Cílem předmětu je seznámit studenty s vývojem židovské literatury, přesněji židovské prózy, která je jako jediná národní literatura mnohojazyčná, a to od samých počátku židovského písemnictví až po současnost. Poslední úprava: NOVOTNY (22.09.2025)
|
|
||
|
Aktivní účast na přednáškách a seminářích, min. 75%; na konci odevzdání seminární práce: esej o vybraném literárním díle o rozsahu tří normostran. Není rozhodně žádoucí svěřit sepsání eseje AI, důležité je projevit vlastní schopnost kritického myšlení a posouzení literárního díla, stejně jako formulovat vlastní postoj k autorovi, době a tématu.. Poslední úprava: NOVOTNY (22.09.2025)
|
|
||
|
ODBORNÁ LITERATURA Balík Štěpán, Jidiš v židovském etnolektu a moderní literární identita v Čechách, Lidové noviny, Praha, 2015, ISBN 978-80-7422-445-4 Buber Martin, Chasidská vyprávění, Kalich, Praha, 2002, ISBN 80-7017-709-8 Českožidovští spisovatelé v literatuře 20. století, Židovské muzeum Praha, 2000, ISBN 80-85608-36-7 Flavius Iosephus, Válka židovská, Academia, Praha, 2004, ISBN80-200-1171-4 Gans David, Ratolest Davidova, Academia, Praha, 2016, ISBN 978-80-200-2535-7 Grözinger Karl Erich, Kafka a Kabala, Rybka Publishers, Praha, 1998, ISBN 80-86182-04-5 Hebrejský tisk v Čechách a na Moravě, Academia – Židovské muzeum v Praze, 2012, ISBN978-80-200-2197-7 Hošek Pavel, Chasidské příběhy, Centrum pro studium demokracie a kultury, Praha, 2022, ISBN 978-80-7325-553-4 Kovtun Jiří, Tajuplná vražda, Případ Leopolda Hilsnera, Sefer, Praha, 1994, ISBN 80-900895-9-3 Kolář Stanislav, Evropské kořeny americké židovské literatury, Filosofická fakulta Ostravské univerzity, 1998, ISBN 80-7024-489-3 Kriwaczek Paul, Jidiš Civilizace, Slovart, Bratislava, 2010, ISBN 978-80-7391-261-1 Mikulášek Alexej, Glosíková Viera, Schulz Antonín B., Literatura s hvězdou Davidovou, Votobia, 1998, ISBN 80-7220-019-4 Mikulášek Alexej, Glosíková Viera, Schulz Antonín B., Literatura s hvězdou Davidovou II, Votobia, 1998, ISBN 80-7220-082-8 Novotný David Jan, Dramatické konflikty Bible, Karolinum, 2005, ISBN: 80-246-1026-4 Pařík Arno, Krčmy, nevěstince a kavárny za posledních dnů pražského ghetta, in: Židovská ročenka 1996-1997 Pěkný Tomáš, Historie Židů v Čechách a Moravě, Sefer, Praha 1993, ISBN 80-900895-4-2 Židovští autoři v literaturách evropských zemí, Židovské muzeum Praha, 2000, ISBN 80-85608-27-8 VÝBĚROVÁ LITERATURA Allen Woody, Bez peří, Argo, Praha, 1995. ISBN 80-85794-86-1 Allen Woody, Vedlejší příznaky, Odeon, Praha 1985 Babel Isaak, Rudá jízda, Nakladatelství LEDA, spol. s. r. o., Voznice, 2021, ISBN 978-80-7335-732-0, Bellow Saul, Hledání pana Greena a jiné povídky, Mladá Fronta, Praha, 1992, ISBN 80-204-0315-9 Bellow Saul, Ani den, Mladá fronta, Praha, 1966 Bible, Ekumenický překlad, Ekumenická rada církví v ČSR, 1984 Bin Gorion Micha Josef, Pověsti Židů, Trigon, Praha 1992, ISBN 80-85320-23-1 Buber Martin, Chasidská vyprávění, Kalich, Praha, 2002, ISBN 80-7017-709-8 Cesta do Jericha, Volvox Globator, Praha, 1998, ISBN 80-7207-147-5 Doronová Lizzie, Kdo je sakra Kafka, Garamond, Praha. 2016, ISBN 978-80-7407-310-6 Eliach Yaffa, Chasidské povídky z období holocaustu, Garamond, Praha, 2022, ISBN 978-80-7407-506-3 Epsteinová Helena, Nalezená minulost, Rybka Bublishers, Praha, 1998, ISBN 80-86182-23 Fischl Viktor, Dvorní šašci, Art-Servis, Praha, 1990 Fischl Viktor, Pátá čtvrť, Ivo Železný,Praha, ISBN80-7116-028-8 Fleischman Cyrille, I kompoty mohou snít, Garamond, Praha, 2006, ISBN 80-86955-37-0 Frejková Hana, Divný kořeny, Divný kořeny, Torst, Praha, ISBN 978-80-7215-325-1 Feuchtwanger Lion, Jefta a jeho dcera, Svoboda, Praha, 1971 Frejková Hana, Divný kořeny, Torst, Praha, ISBN 978-80-7215-325-1 Frýd Norbert, Krabice Živých, Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1956 Gans David, Ratolest Davidova, Academia, Praha, 2016, ISBN 978-80-200-2535-7 Glazar Richard, Treblinka, slovo jak z dětské říkanky, Tosrst, 1994, ISBN 80-85639-31-9 Grözinger Karl Erich, Kafka a Kabala, Rybka Publishers, Praha, 1998, ISBN 80-86182-04-5 Grosman Ladislav, Povídky, Akropolis, Praha, 2018, ISBN 978-80-7470-199-3 Grossman David, Přijde kůň do baru, Mladá fronta, Praha, 2018, ISBN 987-80-204-4380-9 Gutfreund Amir, Jídlo se nevyhazuje, Garamond, Praha, 2012, ISBN 978-80-7407-147-8 Heller Joseph – Bůh ví, Odeon, Praha, 1991, ISBN 80-207-0293-8 Chagallová Bella – Hořící světla, Argo, Praha, 2000, ISBN 80-7203-300-X Jehošua Avraham B., Pan Mani, Pistorius & Olšanská, Příbram, 2010, ISBN 798-80-87053-40-9 Kafka Franz, Povídky, Odeon, Praha, 1983 Keret Etgar, Létající Santini, G plus G, Praha, ISBN 80-86103-84-6 Keret Etgar, Najednou někdo klepe na dveře, GplusG, Praha, 2014, ISBN 978-80-87060-96-4 Kertész Imre, Kadiš za nenarozené dítě, Hynek, 1998, ISBN 80-86202-21-6 Kishon Ephraim, Inkognito v Praze, Nakladatelství konzultace, Praha 1990, ISBN 80-7124-000-1 Kishon Ephraim, Povídky o cizině, Kadet, Praha, str. 54, ISBN 80-85393-25-5 Klíma Ivan, Má veselá jitra, Rozmluvy, 1990, ISBN 09-463-5217-8 Klíma Ivan, Milenci na jednu noc, Československý spisovatel, Praha, 1964 Kraus František R., Povídky ze Svrabové čtvrti, Cattacan, Praha, 2020, ISBN 978-80-88349-02-2 Kraus František R., A přiveď zpět naše roztroušené..,. Cattacan, Praha, 2021, ISBN 978-80-88349-22-8 Kraus František R., Sedmý závoj, Listy jednoho století, Cattacan, Praha, 2023, ISBN 978-80-883-49-42-6 Langer Jiří, Devět bran, Praha, Sefer, 1997, ISBN 80-85924-10-0 Langer Jiří, Erotika kabaly, Horus, Brno, 1991 Levi Primo, Je-li toto člověk, Sefer, 1995, ISBN 80-85924-03-X Lustig Arnošt, Modlitba pro Kateřinu Horowitzovou, Nakladatelství Andrej Šťastný, Praha, 2003, ISBN 80-86739-03-1 Malamud Bernard, Boží Milost, Akropolis, Praha, 1993, ISBN 80-85770-05-9 Malamud Bernard, Život je lepší než smrt, Akropolis, Praha, 1995, ISBN 80-85770-17-2 Malamud Bernard, Anděl Levine, Židovská ročenka 1987 Mannová Reva, Rabínova dcera, Jota, Praha, 2010, ISBN 978-80-7217-627-4 Mikulášek Alexej, Glosíková Věra, Schulz Antonín B. a kol, Literatura s hvězdou Davidovou, Votobia, Praha 1998, ISBN 80-7220-019-4 Mít si s kým promluvit, DharmaGaia, Praha, 2000, ISBN80-85905-78-7 Moše ben Maimon, Šmona prakim, Sefer, Praha, 2001, ISBN 80-85924-31-5 Newman Ja’kov, Sivan Gabri’el, Judaismus od A do Z, Sefer, Praha, 1994, ISBN 80-900895-3-4 Novotný Adolf, Biblický slovník, Praha, Kalich, 1992, ISBN: 80-7017-528-1 Olbracht Ivan, Biblické příběhy, Albatros, Praha, 1970 Oz Amos, Černá skříňka, Paseka, Praha, 2010, ISBN 978-80-7432-042-2 Pavel Ota, Fialový poustevník, Mladá Fronta, Praha, 1977 Pařík Arno, Krčmy, nevěstince a kavárny za posledních dnů pražského ghetta, in: Židovská ročenka 1996-1997 Pět knih Mojžíšových, Sefer, Praha 2012, překlad rabín Karol Efraim Sidon, ISBN 978-80-85924-67-1 Pět knih Mojžíšových, Svaz pražských náboženských obcí židovských, Praha, 1938, překlad rabín Dr. Gustav Sicher Pět svátečních svitků, v překladu r. Efraima K. Sidona, Nakladatelství Jiří Blažek, 2022, ISBN978-80-906510-6-7 Plus minus – antologie izraelských povídek, Argo, Praha, 2006, ISVB 80-7203-772-2 Poláček Karel, Metempsychóza, čili stěhování duší, Československý spisovatel, Praha, 1975 Potok Chaim, Staří muži o půlnoci, ARGO, Praha, 2003, ISBN 80-7203-486-3 Chaim Potom, Vyvolení, Odeon, Praha, 1993, ISBN 80-207-0453-1 Pressburg Giorgio, Příběhy z osmého obvodu, Sefer, Praha, 2006, ISBN: 80-85924-48-X Reinerová Lenka, Všechny barvy slunce a noci, Labyrint, Praha, 2002, ISBN 80-85935-38-4 Rosten Leo, The Joys of Yiddish, NY, Penguin Books, 1971, ISBN 0-14-003068-9 Roth Joseph, Job, Vyšehrad, Praha, 2016, ISBN 978-80-7429-697-0 Roth Philip, Pražské orgie, Mladá Fronta, Praha, 2014, ISBN 978-80-204-2552-2 Sarid Jišaj, Limassol, Práh, Praha, 2016, ISBN 978-80-7252-660-4 Setkání, 13 německých próz z českých zemí, Akropolis, Praha, 1995, ISBN 80-85770-27-X Shmeruk Chone, Dějiny literatury jidiš, Praha, Votobia, 1996, ISBN80-7198-142-7 Sidon Karol, Sen o mém otci, Sen o mé matce, Mladá Fronta 1992, ISBN 80-204-0309-4 Sidur Zicharon David Jisrael, modlitební kniha pro všechny dny, šabat a svátky s paralelním českým překladem a komentářem, Nakladatelství Jiří Blažek, Praha 2021, ISBN 978-80-906510-7-4 Steve Stern, Zelik Rifkin a strom snů, Sefer, Praha, 2013, ISBN 978-80-85924-69-5 Šajmovič Juraj, RAJ nie len na nebesiach a Peklo nie len pod zemou, Slovenský literárný klub v ČR, 2015, ISBN 978-80-87319-07-09 Tresler René Edgar, Utkáno z lana katova, Hakoach, 1998 Trocha rozinek a mandlí, Argo, Praha, 1996, ISBN80-7203-016-7 Vrba Rudolf, Utekl jsem z Osvětimi, Sefer, 1998, ISBN 80-85924-17-X Werfel Franz, Jeremjáš, Vyšehrad, Praha, 2006, ISBN 80-7021-804-5 Wiesel Ellie, Šílená touha tančit, Portál, Praha, 2007, ISBN 978-80-7367-228-7 Ze židovského ghetta, Pověsti, legendy a vyprávění, Volvox Globator, Praha, 1996, ISBN 80-7207-010-X Židovská ročenka 1987, ŽNO, Praha, 1987 Židovská ročenka 1996-1997, FŽO Praha, 1996 Židovská ročenka 2012/2013, FŽO Praha 2012, ISBN 978-80-87453-05-06
: Poslední úprava: NOVOTNY (22.09.2025)
|
|
||
|
1. Literární zpracování biblických příběhů Bible – základ všeho Olbracht Ivan – Biblické příběhy Heller Joseph – Bůh ví Werfel Franz – Jeremjáš Roth Joseph – Job Feuchtwanger Lion – Jefta a jeho dcera
2. Novověká židovská literatura Sláva knihtisku Bin Gorion Micha Josef – Pověsti Židů Majsebuch I Majsebuch II. Gans David – Cemach David
3. Chasidské vyprávění, chasidské legendy Buber Martin – Chasidská vyprávění Langer Jiří Mordecchaj– Devět bran Hošek Pavel – Chasidské příběhy
4 Pražské židovské ghetto Legendy a mýty, Golem v různých podobách Hofman Alois, Hauerová Renate – Pražské židovské pověsti a legendy Tomek V. V. – Ze židovského Ghetta Fischl Viktor – Pátá čtvrť Kraus František R. – Povídky ze srabové čtvrti
5. Židovská literatura českého venkova Venkovská literatura Rakous Vojtěch – Vojkovičtí a přespolní Poláček Karel – Metempsychopóza, aneb stěhování duší Hostovský Egon – Žhář, Dům bez pána
6. Pražská německo-židovská literatura Pražská německo-židovská literatura - Setkání – 13 německých próz z českých zemí Oskar Wiener – Galantní ženich Ernst Weiß – Vyprahlí Leo Perutz – Zrození antikrista Paul Kornfeld – Setkání Hermann Ungar – Agent s vínem Kafka Franz – Povídky: Nový advokát, Zpráva pro jistou akademii, Zpěvačka Josefína, První hoře, Umělec v hladovění, Venkovský lékař
7. Židovská literatura polských štetlů Příběhy ze štetlů – výbor povídek Trocha rozinek a mandlí Alejchem Šalom – Moudrá rada, Z jarmarku - vzpomínky Mocher Sforim Mendele – Tele Perec Jicchak Lejb – Bláznivý talmudista Aš Šalom – Dcerka z lepší rodiny, Posvěcení jména Hospodinova, Kolská ulice Vendrov Zalman – Protrpěná noc Šapiro Lamed – Stravování po střídě Nadir Mojše – Moje první láska Singer Jisroel Ješaja – Stanice Bachmač, Epizoda z Říjnové revoluce Babel Issak – Rudá jízda Reisen Avruhom - Protest Opatošu Josif – V synagóze, Rasa Rozenfeld Jojne – Kdyby člověk věděl Markus Pesach – Váš a výš Špigl Ješaja – Před úsvitem Zetnik K. - Osvobození Singer Issac Bashevi – Stará láska
8. Literatura šoa Próza a vzpomínky Kraus Ota B. – A přiveď zpět naše roztroušené... Levi Primo – Je-li toto člověk, povídky Tresler René Edgar– Utkáno z lana katova Eliach Yaffa – Chasidské příběhy z období Holocaustu Kertész Imre – Kadiš za nenarozené dítě Fischl Viktor – Dvorní šašci Lustig Arnošt – Modlitba pro Kateřinu Horowitzovou Frýd Norbert – Krabice živých Vrba Rudolf – Utekl jsem z osvětimi Šajmovič Juraj – RAJ nie len na nebesiach a PEKLO nie len pod zemou
9. Židovská poválečná próza London Artur – Doznání Ivan Klíma– Milenci na jednu noc, Má veselá jitra Sidon Efraim K. – Sen o mém otci Pavel Ota – Fialový poustevník Fleischman Cyrille – I kompoty mohou snít Pressburger Giorgio – Příběhy z osmého obvodu Grosman Ladislav – Povídky Kraus František R. – Sedmý závoj, Listy jednoho století
10. Americká židovská literatura Rosten Leo – Pan Kaplan má třídu rád, The Joys of Yiddish Malamud Bernard – Anděl Levine, Život je lepší než smrt, Boží milost Bellow Saul – Hledání pana Greena a jiné povídky Potok Chaim – Vyvolení, Staří muži o půlnoci Allen Woody – Vedlejší příznaky, Bez peří Roth Philip – Zuckermanovská tetralogie Stern Steve – Zelik Rifkin a strom snů
11. Současná Izraelská literatura Kishon Ephraim – Inkognito v Praze, Povídky o cizině Jehošua Abraham B. – Pan Mani Keret Edgar – Létající Santini Jaakov Šabtaj – Odchod, in. Mít si s kým promluvit; Strýček Perec vzlétá, in. Cesta do Jericha Oz Amos – Černá skříňka Grosman David – Přijde kůň do baru Sarid Jišaj - Limasol Guttfreund Amir – Jídlo se nevyhazuje
12. Židovské autorky Chagallová Bella – Hořící světla Šifrová Šin – Hodné děvče, in: Plus minus, Antologie izraelských povídek Reinerová Lenka – Všechny barvy slunce a noci Frejková Hana – Divný kořeny Epsteinová Helena – Nalezená minulost Lapidová Šulamit – Co dělá pavoukům radost, in: Cesta do Jericha, Kůň napolovic, in: Mít si s kým promluvit Doronová Lizzie – Kdo je sakra Kafka Mannová Reva – Rabínova dcera Bondyová Rut – Rodinní dědictví, Mezi námi řečeno, Boží hody Castel-Bloomová Orly - Texttil
Poslední úprava: NOVOTNY (22.09.2025)
|