Angličtina pro klinickou praxi - EVP05004

• Anglický název: English for Clinical Practice
• Zajišťuje: Ústav jazyků (14-50)
• Fakulta: Lékařská fakulta v Plzni
• Platnost: od 2025
• Semestr: zimní
• Body: 4
• E-Kredity: 4
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/26, Z [HS]
• Počet míst: neurčen / neomezen (18)
• Minimální obsazenost: 5
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán
• Garant: Katja Kulhánková
• Vyučující: Katja Kulhánková
• Patří mezi: Volitelné předměty, 4. ročník Všeobecné

Anotace

čeština

Osvojování jazykových prostředků a komunikačních dovedností v angličtině pro vybrané oblasti klinické praxe: nemocnice, lékařská vyšetření a dokumentace, monitorování pacienta, farmakoterapie, vnitřní lékařství, urgentní medicína.

Poslední úprava: Holá Alena, Mgr. (21.06.2023)

angličtina

Acquiring language means and communication skills in English for selected branches of clinical practice: hospital, physical examination and documentation, monitoring the patient, pharmacotherapy, internal medicine, urgent medicine.

Poslední úprava: Holá Alena, Mgr. (21.06.2023)

Podmínky zakončení předmětu

čeština

aktivní účast (70%), splnění zápočtových úkolů

Poslední úprava: Duchková Barbora (02.04.2024)

angličtina

active participation (attendance: 70%), credit tasks

Poslední úprava: Duchková Barbora (02.04.2024)

Literatura

čeština

vlastní materiály

Holá, A.: Medical English 2, Medicine and Health Care. Nakladatelství Karolinum, Praha 2017 (vybrané kapitoly)

McCarter, S.: Medicine 2, OUP 2014 (vybrané kapitoly)

doplňkové materiály: poslechy, videa

Poslední úprava: Holá Alena, Mgr. (19.06.2023)

angličtina

our own materials

Holá, A.: Medical English 2, Medicine and Health Care. Nakladatelství Karolinum, Praha 2017 (selected chapters)

McCarter, S.: Medicine 2, OUP 2014  (selected chapters)

additional materials: listenings, videos

Poslední úprava: Holá Alena, Mgr. (19.06.2023)

Požadavky ke zkoušce

čeština

Zápočet: účast na seminářích (max. 2 absence), splnění zápočtových úkolů na 70 %

Poslední úprava: Clareová Dagmar, BA (30.09.2025)

angličtina

Credit: participation in classroom activities (max 2 absences), fulfilling credit tasks with 7O% success rate

Poslední úprava: Clareová Dagmar, BA (30.09.2025)

Sylabus

čeština

Témata:

• Nemocnice a oddělení 
• Zdravotní dokumentace 
• Základní symptomy a vyplňování formulářů 
• Odebrání anamnézy 
• Zkratky ve zdravotnictví a jejich význam 
• Poslech autentických dialogů 
• Fyzikální vyšetření a komunikace během vyšetření 
• Popis bolesti – typy, intenzita, lokalizace 
• Sledování pacienta – vitální funkce 
• Laboratorní vyšetření a jejich interpretace 
• Komunikace s pacientem v průběhu hospitalizace 
• Farmakoterapie – typy léků, dávkování, indikace 
• Latinské zkratky v lékařské angličtině 
• Urgentní medicína – triage, nouzové volání 
• Situační scénáře v první pomoci 
• Reakce v krizové komunikaci

Poslední úprava: Clareová Dagmar, BA (29.09.2025)

angličtina

Topics: 

• Hospitals and departments 

• Medical documentation 

• Common symptoms and completing forms 

• Taking patient history 

• Medical abbreviations and their meanings 

• Listening to authentic dialogues 

• Physical examination and communication during the examination 

• Describing pain – types, intensity, location 

• Monitoring the patient – vital signs 

• Laboratory tests and their interpretation 

• Communication with the patient during hospitalization 

• Pharmacotherapy – drug forms, dosage, indications 

• Latin abbreviations in the English medical context 

• Emergency medicine – triage, emergency call 

• Situational scenarios in first aid 

• Crisis communication and response 

Poslední úprava: Clareová Dagmar, BA (29.09.2025)

Studijní opory

Angličtina on-line

Poslední úprava: Duchková Barbora (02.10.2020)

Výsledky učení

čeština

Po absolvování kurzu bude student schopen:

• Popsat základní strukturu nemocnice, hlavní oddělení a jejich funkce v anglickém jazyce. 

• Vyplnit základní přijímací a propouštěcí formuláře v angličtině a porozumět jejich obsahu. 

• Používat běžné anglické zkratky a výrazy používané ve zdravotnické dokumentaci. 

• Efektivně odebrat základní zdravotní anamnézu v anglickém jazyce pomocí vhodných otázek. 

• Pojmenovat běžné symptomy a zdravotní potíže a zaznamenat je srozumitelnou angličtinou. 

• Poskytnout pacientovi srozumitelné instrukce během fyzikálního vyšetření. 

• Popsat různé druhy bolesti a použít odpovídající terminologii pro její popis (např. sharp, dull, throbbing). 

• Interpretovat a vysvětlit základní vitální funkce (např. krevní tlak, puls, teplotu) a vysvětlit jejich význam pacientovi. 

• Popsat laboratorní vyšetření (např. krevní testy) a komunikovat jejich výsledky v angličtině. 

• Identifikovat a popsat různé typy léků, způsoby podání a dávkování. 

• Rozpoznat a správně používat běžné latinské zkratky v anglických předpisech a instrukcích. 

• Komunikovat efektivně během urgentních situací – např. při triage, telefonickém přivolání pomoci nebo první pomoci. 

• Reagovat adekvátně v simulovaných krizových scénářích (zástava dechu, bezvědomí apod.) v anglickém jazyce. 

• Uplatnit odbornou slovní zásobu a komunikační strategie při péči o pacienta v nemocničním prostředí.

Poslední úprava: Clareová Dagmar, BA (29.09.2025)

angličtina

Upon successful completion of the course, the student will be able to:

• Describe the structure of a hospital, main departments, and their functions in English. 

• Complete basic admission and discharge forms in English and understand their content. 

• Use common English abbreviations and expressions found in medical documentation. 

• Conduct a basic patient history interview in English using appropriate questions 

• Identify common symptoms and medical conditions and record them clearly in English. 

• Provide clear and understandable instructions to the patient during a physical examination. 

• Describe various types of pain and apply the appropriate terminology (e.g. sharp, dull, throbbing). 

• Interpret basic vital signs (e.g. blood pressure, pulse, temperature) and explain their significance to the patient. 

• Describe laboratory tests (e.g. blood tests) and communicate their results in English. 

• Identify and describe different types of medications, methods of administration, and dosage. 

• Recognize and correctly use common Latin abbreviations in English prescriptions and instructions. 

• Communicate effectively in emergency situations – e.g. during triage, making an emergency call, or providing first aid. 

• Respond appropriately in simulated crisis scenarios (e.g. cardiac arrest, unconscious patient) in English. 

• Apply professional vocabulary and communication strategies when working with patients in a hospital setting. 

Poslední úprava: Clareová Dagmar, BA (29.09.2025)