PVP 2 Seminář k čínské poezii 90. let 20. stol. - ATJ100307

• Anglický název: PVP 2 Seminar on Chinese Poetry of 1990s
• Zajišťuje: Katedra sinologie (21-KSI)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 4
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neomezen (10)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: Mgr. Šárka Masárová, Ph.D.
• Vyučující: Mgr. Šárka Masárová, Ph.D.

Anotace

Poslední úprava: Mgr. Šárka Masárová, Ph.D. (28.01.2024)

Cílem předmětu je seznámit se s čínskou poezií 90. let 20. století, od přelomu 80. a 90. let a poezie Tiananmenu až po přelom milénia. Znalost pokročilé úrovně čínského jazyka je výhodou pro navštěvování kurzu, jelikož většina textů není přeložena. Texty pro práci v hodině budou studenti dostávat postupně. Součástí semináře bude četba a interpretace textů a diskuse o nich.

Podmínky zakončení předmětu

Poslední úprava: Mgr. Šárka Masárová, Ph.D. (28.01.2024)

Podmínkou splnění požadavků kurzu je pravidelná včasná docházka (max tři absence), samostatná domácí příprava zadaných textů, aktivní účast na výuce, zapojování se do rozboru básní a diskuzí a referát na zvolené téma. 

Literatura

Poslední úprava: Mgr. Šárka Masárová, Ph.D. (10.03.2024)

Literatura

VAN CREVEL, Maghiel. Chinese Poetry in Times of Mind, Mayhem and Money. Leiden: Brill, 2008.
VAN CREVEL, Maghiel. Language Shattered. Contemporary Chinese Poetry and Duoduo. Leiden: Leiden University, 1996.
VAN CREVEL, Maghiel. “Not Quite a Karaoke: Poetry in Contemporary China“. The China Quarterly Special Issue New Series No. 6 Culture in the Contemporary PRC. Ed. Michel Hockx and Julia Straus. Cambridge: CUP, 2005.
HOCKX, Michel. “The Literary Field and the Field of Power: The Case of Modern China”. Paragraph, 2012, Vol. 35, No. 1, pp. 49-65.
LOMOVÁ, Olga, ed. Recarving the Dragon. Understanding Chinese Poetics. Prague: Karolinum Press, 2003.
LUPKE, Christopher, ed. New Perspectives on Contemporary Chinese Poetry. New York: Palgrave Macmillian, 2008.
YEH, Michelle. “Anxiety & Liberation: Notes on the Recent Chinese Poetry Scene”. World Literature Today, August 2007, Vol. 81, No. 4, pp. 28-35.
YEH, Michelle: Intersections and Contestations (1978 to the present). In The Cambridge History of Chinese Literature of Chinese Literature II.: From 1375, ed. Kang-I Sun Chang and Stephen Owen. Cambridge: Cambridge University Press, 2010, p. 644 - 674.
YEH, Michelle. “The Cult of Poetry in Contemporary China”. The Journal of Asian Studies, February 1996, Vol. 55, No. 1, pp. 51-80.

Antologie v čínštině

马铃薯兄弟：《中国网络诗典》，南京：江苏文艺出版社，2002年版.
唐晓渡、张清华. 《当代先锋诗30年. 1979 - 2009：谱系与典藏》. 南京：江苏文艺出版社，2012年版.
杨晓民. 《中国当代青年诗人选》. 石家庄：河北教育出版社，2004年版.
张新颖编选：《中国新诗 1916~2000》，上海：复旦大学出版社，2011年版.

Antologie v angličtině

MORIN, Edward, ed. The Red Azalea. Chinese Poetry since the Cultural Revolution. Honolulu: University of Hawaii Press, 1990.
YEH, Michelle Mi-Hsi, ed. and transl. Anthology of Modern Chinese Poetry. New Heaven: Yale University, 1992.

Další literatura k tématu (nepovinné)
陈超:《中国先锋诗歌论》. 北京：人民大学出版社，2007年版.

陈思和主编:《中国当代文学史教程》，上海：复旦大学出版社，2008.

洪子诚， 刘登翰:《中国当代新诗史》. 北京：北京大学出版社，2005年版.

欧阳江河：《89年后国内诗歌写作：本土气质、中年特征与知识分子身份》，2020年8月1日：

欧阳江河 ▏89年后国内诗歌写作：本土气质、中年特征与知识分子身份 (qq.com)
张清华:《无名时代的文学批评》陈思和、张新颖、王光东编著. 桂林：广西师范大学出版社，2004年版.

Sylabus

Poslední úprava: Mgr. Šárka Masárová, Ph.D. (28.01.2024)

1.     Tiananmen 1989 v poezii (孟浪编《六四诗选》;蔣品超編《六四詩集》)

2.     Polemika “zhishi fenzi” 知识分子 a “minjian” 民间 (Xi Chuan 西川, Shen Haobo 沈浩波)

3.     Básníci akademici 学院派 (Zang Di 臧棣, Ma Yongbo 马永波, Shu Cai 树才)

4.     Xiabanshen 下半身 (Shen Haobo 沈浩波, Yin Lichuan 尹丽川, Chun Shu 春树)

5.     Básnířky (Lan Lan 蓝蓝, An Qi 安琪, Wu Ang 巫昂)

6.     Poezie a experimentální hudba - básník Yan Jun 颜峻 a jeho dílo

7.     Básníci v diaspoře (Huang Xiang 黄翔, Tian Yuan 田原)

8.     Oficiální a neoficiální básnické časopisy (Feng 风)

9.     Básníci kolem časopisů《北回归线》a 《阵地》(Liang Xiaoming 梁晓明，Zhang Shuguang 张曙光)

10.   Básníci kolem časopisu《发现》 (Xi Du 西渡, Ge Mai 戈麦)

11.   Básníci kolem časopisů 《倾向》a 《南方诗志》(Chen Dongdong 成东东, Xi Chuan 西川)

12.    Básníci kolem časopisů《象罔》a《反对》、《九十年代》(Xiao Kaiyu 萧开愚, Sun Wenbo 孙文波)