Španělština. Reálie španělsky mluvících zemí - ASZSJ3110

• Anglický název: Spanish. Culture and Civilization of Spanish-Speaking Countries
• Zajišťuje: Jazykové centrum - španělština (21-JCS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: letní
• Body: 0
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / 15 (15)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: španělština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Úroveň: specializační
• Poznámka: předmět lze zapsat opakovaně; předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: Mgr. et Mgr. Markéta Mlezivová
• Vyučující: Mgr. Jana Králová

Anotace

čeština

Poslední úprava: Mgr. Jana Králová (20.01.2024)

Kurz je zaměřen na reálie hispanofonního světa. Jeho cílem je seznámit s vybranými zvyklostmi, tradicemi a kulturou Španělska a některých států Latinské Ameriky.
Podmínkou zapsání do kurzu je napsání rozřazovacího testu a eseje (ověření úrovně).
V semináři se předpokládá velmi aktivní účast studentů, neboť ti se z určité části sami podílejí na jeho obsahu.
Důraz je rovněž kladen na procvičování akademických dovedností (mluvený projev, porozumění textu a poslechu, prezentace vlastní práce, odborná diskuze na zadané téma).
Kurz je určen studentům s dobrou znalostí obecné španělštiny na úrovni B1/ B2 (viz anotace kurzů Španělština B1.2, B2.1 a B2.2).
Pokud si nejste jisti svou úrovní, můžete si ji ověřit: http://pruebadenivel.cervantes.es/exam.php?id=17 nebo:
Test de nivel online en español - ProfeDeELE

Kurz je jednosemestrální, 1x2 hod. týdně.
Výuka bude probíhat prezenčně.

angličtina

Poslední úprava: Mgr. Jana Králová (20.01.2024)

The course is focused on the realia of the Spanish-speaking world. Its aim is to get acquainted with selected customs, traditions and culture of Spain and some Latin American countries.
The seminar assumes a very active participation of students, who participate in its creation.

Emphasis is also placed on practicing academic skills (speaking, reading comprehension and listening, oral presentation, professional discussion on the assigned topic).

The course is intended for students with good knowledge of general Spanish at the B1 / B2 level (see the annotations of the Spanish courses B1.2, B2.1 and B2.2).
The requirement to enrol in the course is pass the test and write an essay on level B1.2.
Check your level at: http://pruebadenivel.cervantes.es/exam.php?id=17 or:
Test de nivel online en español - ProfeDeELE

This is a one-semester course, 1x2 lessons per week.

Cíl předmětu

Poslední úprava: Mgr. Jana Králová (20.01.2024)

Cílem kurzu je seznámit se ve španělštině s vybranými zvyklostmi, tradicemi a kulturou Španělska a některých států Latinské Ameriky.

Dalším cílem kurzu je zejména prohloubení znalosti slovní zásoby a osvojení si nové slovní zásoby spojené s vybranými tématy probíranými v kurzu

 

Podmínky zakončení předmětu

čeština

Poslední úprava: Mgr. Jana Králová (20.01.2024)

Atestace se uděluje za:

• docházku (max. 3 absence)
• aktivní účast v kurzu
• plnění dílčích úkolů během semestru
• prezentaci konkrétního tématu spjatého s hispánskými reáliemi
• pohovor nebo test na závěr semestru

angličtina

Poslední úprava: Mgr. Jana Králová (20.01.2024)

The course ends with a credit. To obtain the attestation it is necessary to meet the following requirements:

                o regular attendance (max. 3 absences)

                o active participation in the course

                o regular work during the semester

                o presentation of a specific topic related to Hispanic realia

                o interview or test at the end of the semester

 

 

 

 

Literatura

čeština

Poslední úprava: Mgr. Jana Králová (20.01.2024)

Autentické dokumenty, odborné texty a doplňkové studijní materiály dle výběru vyučujícího.

Doporučená literatura:

·         España contemporánea, C. López Moreno, SGEL, Madrid: 2008

·         España siglo XXI, S. Quesada Marco, Edelsa, Madrid: 2004

·         En el mundo hispánico, F. J. Uriz, B. Harling, Chancerel, London: 2000

·         Descubrir España y Latinoamérica, A. Ribas Casasayas, Black Cat - Cideb 2005

·         Reálie španělsky mluvících zemí, J. Carrasco Montero, L. Solé Bernardino, Fraus, Plzeň: 2001

Doplňkové zdroje:

www.cervantes.es

www.profedeele.es

www.elmundo.es

www.elpais.com

www.videoele.com

www.radio.cz

angličtina

Poslední úprava: Mgr. Jana Králová (20.01.2024)

Authentic documents, professional texts and additional study materials according to the teacher's choice.

Recommended literature:

·         España contemporánea, C. López Moreno, SGEL, Madrid: 2008

·         España siglo XXI, S. Quesada Marco, Edelsa, Madrid: 2004

·         En el mundo hispánico, F. J. Uriz, B. Harling, Chancerel, London: 2000

·         Descubrir España y Latinoamérica, A. Ribas Casasayas, Black Cat - Cideb 2005

·         Guía de usos y costumbres de España, M. Cortés Moreno, Edelsa, Madrid: 2003

·         Cultura española, A. Balea, P. Ramos, enCLAVE - ELE, 2006

·         Reálie španělsky mluvících zemí, J. Carrasco Montero, L. Solé Bernardino, Fraus, Plzeň: 2001

·         Literatura španělsky mluvících zemí, J. Fenclová, J. Carrasco Montero, L. Solé Bernardino, Fraus, Plzeň: 2000

·         Španělsko - Stručná historie států, Jiří Chalupa, Libri, Praha: 2005

·         Dějiny Španělska, A. Ubieto, J. Reglá, J. Jover, C. Seco, nakl. Lidové noviny, 1995

·         Amerika v proměnách staletí, Josef Opatrný, Libri, Praha: 1998

·         Historia y geografía de América Latina, Jiří Chalupa, Univerzita Palackého, Olomouc: 2000

·         Španělské umění od Altamiry po Picassa, Pavel Štěpánek, Univerzita Palackého, Olomouc: 2002

·         Historia del Arte de España e Hispanoamércia, S. Quesada Marco, Edelsa, Madrid: 2005

·         ¿Qué pasa?, kolektiv autorů, Lingea, Brno: 2011

·         Aula internacional 1 - Curso de español, J. Corpas, E. García, A. Garmendia, C. Soriano, Difusión, 2005

·         Sueña 4 - Libro del alumno, A. Blanco, M. Fernández, M. Torrens, Anaya, Universidad de Alcalá, 2001

·         ¡Habla y opina!, C. Ferrer, S. Fariña, K. Sýkorová, Edika, Brno: 2014

Additional resources:

www.cervantes.es

www.profedeele.es

www.elmundo.es

www.elpais.com

www.videoele.com

www.radio.cz

Sylabus

čeština

Poslední úprava: Mgr. Jana Králová (20.01.2024)

Vybraná témata:

- španělsky mluvící země

- španělský jazyk a jeho varianty

- vlivy cizích jazyků na španělštinu a vliv španělštiny na soudobý jazyk

- nonverbální komunikace

- španělské tradice a svátky

- španělské zvyklosti

- slavné osobnosti hispanofonního světa

- přínos Španělska a Latinské Ameriky světu

- a další

 

Způsob práce:

- četba studijních textů od vyučujícího, poslech nahrávek, sledování videí

- následný ústní rozbor a debata

- procvičování ústního projevu: prezentace odborného tématu, argumentace, shrnutí, doplnění, ...

angličtina

Poslední úprava: Mgr. Jana Králová (20.01.2024)

Selected topics:

- Spanish speaking countries

- Spanish language and its variants

- the influences of foreign languages on Spanish and the influence of Spanish on contemporary

  language

- nonverbal communication

- Spanish traditions and holidays

- Spanish customs

- famous personalities of the Spanish-speaking world

- the contribution of Spain and Latin America to the world

- and more

 

Course strategy:

- reading texts selected by the teacher, listening to recordings, watching videos

- subsequent oral analysis and debate

- practice of oral presentation: presentation of a professional topic, argumentation, summary, conclusion etc.