Ruština B2.1 - ASZRJ3030

• Anglický název: Russian B2.1
• Zajišťuje: Jazykové centrum - ruština (21-JCR)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / 20 (20)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: ruština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Úroveň: základní
• Poznámka: předmět lze zapsat opakovaně; předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: Mgr. Ladislava Dolanová, Ph.D.
• Vyučující: Mgr. Kateryna Zubkovska
• Třída: A – Mezioborová nabídka VP: Jazykové kurzy

Anotace

čeština

Poslední úprava: Mgr. Kateryna Zubkovska (04.09.2023)

Kurz je vyučován prezenčně.
Kurz je jednosemestrální, 1x2 hodiny týdně a je doplněn o domácí přípravu podporující studijní autonomii (student se zaměřuje na to, co ho zajímá, co mu nejde, jaké kompetence chce rozvíjet).
Kurz B2.1. navazuje na kurz Rj B1.2
Kurz je určen všem studentům se znalostí ruštiny minimálně na úrovni B1, kteří si chtějí zdokonalit své jazykové znalosti a dovednosti tak, aby v nich dosáhli úrovně B1+. Zároveň studentům, kteří se chystají na Zk B2, doporučujeme po tomto kurzu se přihlásit do kurzu Příprava ke Zk B2, který se uskuteční v letním semestru.

V kurzu bude věnován prostor rozvoji všech jazykových a komunikačních dovedností - podrobněji viz sylabus.

angličtina

Poslední úprava: Mgr. Kateryna Zubkovska (04.09.2023)

One-semester course, 1 session x 90 mins week and is supplemented by home preparation supporting learner´s autonomy (the student focuses on what interests him/her, what he/she is not good at, what competences he/she wants to develop).

The course is intended for all students with a minimum level of B1 who want to improve their language knowledge and skills to reach B1+ level.
For successful preparation for the Russian B2 exam, we recommend the Russian course: Preparing for the B2 exam, which will take place in the summer semester and will be a follow-up to the B2.1 course

The course will focus on the development of all language and communication skills - see the syllabus for details.

Cíl předmětu

čeština

Poslední úprava: Mgr. Kateryna Zubkovska (04.09.2023)

Cílem kurzu je rozvoj všech jazykových dovedností (poslech, čtení, psaní, mluvení) a to tak, aby se student se vstupní znalostí B1 dostal spolu s domácí přípravou na úroveň B1+ /B2 dle Evropského referenčního rámce pro jazyky (CEFR) - viz zde 

Zároveň je pozornost věnována rozvojii různých učebních strategií a technik, které s pomocí moderních nástrojů (např. aplikace anki) pomáhají zlepšovat se v cizím jazyce i samostatně, nad rámec výukových hodin.

angličtina

Poslední úprava: Mgr. Kateryna Zubkovska (04.09.2023)

The aim of the course is to develop all language skills (listening, reading, writing, speaking) so that a student with an initial knowledge of B1 can reach the B1+/B2 level according to the European Framework of Reference for Languages (CEFR) together with home preparation

At the same time, attention is paid to the development of various teaching strategies and techniques that, with the help of modern tools (e.g. anki), help to improve in a foreign language on their own.

Podmínky zakončení předmětu

čeština

Poslední úprava: Mgr. Kateryna Zubkovska (04.09.2023)

 Kurz je zakončen zápočtem (3 kredity), který je udělován po splnění následujících podmínek:

docházka - přítomnost na hodinách

vyhotovení všech úkolů, které vyučíjící zadá jako povinné

aktivní práce v hodině

odevzdání písemných prací: 1 dopis, 1 esej - příprava na písemnou část zkoušky B2

ústní prezentace na vybrané téma

úspěšné zvládnutí závěrečného zápočtového testu, který ověřuje zvládnutí probrané látky (min. 60% správných odpovědí)

angličtina

Poslední úprava: Mgr. Kateryna Zubkovska (04.09.2023)

The course ends with a credit (3 credits), which is awarded after the following conditions are met:

attendance - class attendance

completion of all the assignments that the instructor makes compulsory

active work in class

submission of written work: 1 letter, 1 essay - preparation for the written part of the B2 exam

oral presentation on a selected topic

successful completion of the final credit test, which verifies mastery of the material covered (min. 60% correct answers)

Literatura

čeština

Poslední úprava: Mgr. Kateryna Zubkovska (04.09.2023)

Základní učebnice: 

Základní učebnice: Макова,М.Н., Ускова,О.А.: В Мире людей 1,2,3,"Златоуст".Санкт-Петербуг. 2013 

Ласкарева,Е.Р.: Чистая грамматика, "Златоуст".Санкт-Петербуг. 2017.

Mistrová Veronika, Danuše OGANESJANOVÁ a Jelena TREGUBOVÁ. Cvičebnice ruské gramatiky. Praha: Polyglot, 2004. ISBN 80-86195-29-5.

Doplňkové učebnice: 

Doplňkové učebnice:

 Věra Nekolová, IrenaCamutaliová, Alena Vasiljeva-Lešková. Ruština nejen pro samouky. Praha: Leda

Materiály budou mít studenti a studentky k dispozici v podobě kopií či skenů dostupných online. 

 

angličtina

Poslední úprava: Mgr. Kateryna Zubkovska (04.09.2023)

Basic textbook:

Макова,М.Н., Ускова,О.А.: В Мире людей 1,2,3,"Златоуст".Санкт-Петербуг. 2013 

Ласкарева,Е.Р.: Чистая грамматика, "Златоуст".Санкт-Петербуг. 2017.

Mistrová Veronika, Danuše OGANESJANOVÁ a Jelena TREGUBOVÁ. Cvičebnice ruské gramatiky. Praha: Polyglot, 2004. ISBN 80-86195-29-5.

Additional textbooks:

Věra Nekolová, IrenaCamutaliová, Alena Vasiljeva-Lešková. Ruština nejen pro samouky. Praha: Leda

The materials will be available to students in the form of copies or scans available online.

 

Sylabus

čeština

Poslední úprava: Mgr. Kateryna Zubkovska (04.09.2023)

Materiály pocházejí z přípravných učebnic na certifikované zkoušky, učebnic zaměřených na gramatiku či slovní zásobu a původních zdrojů v ruském  jazyce. Kurz rovnoměrně procvičuje všechny čtyři jazykové dovednosti: čtení, poslech, mluvení a psaní.

Přehled probíraných jevů

Gramatické struktury: Opakování skloňování podstatných jmen, přídavných jmen a osobních zájmen, časování sloves, slovesa pohybu, slovesa dokonavá a nedokonavá. Složené věty;

Témata a zaměření slovní zásoby:  studium, internet, globální problémy, ekonomika, životní prostředí, vztahy, cestovaní (темы: ''Человек.Личность'', ''Учёба. Карьера'', ''Как бороться со стрессом'', ''Наш дом- наша планета'', ''Проблемы экологии'', ''Путешествия. Традиции и обычаи разных стран'');

Základní slovní zásoba související se studovaným oborem;

Psaní: struktura eseje, základní typy – esej argumentační, esej popisná, dopis – doporučení, shrnutí odborného textu 

Čtení: příprava na typy otázek a úkolů nacházejících se ve zkoušce B2; 

Poslech: příprava na zkoušku B2. Příslušné lekce jsou doplněny audio a video nahrávkami;

Mluvení: příprava na zkoušku B2; ústní prezentace vlastního projektu, diskuze.

 

angličtina

Poslední úprava: Mgr. Kateryna Zubkovska (04.09.2023)

The materials come from preparation textbooks for the certified exams, grammar or vocabulary textbooks, and original Russian language resources. The course practices all four language skills equally: reading, listening, speaking and writing.

An overview of the phenomena covered

Grammatical structures: repetition of inflection of nouns, adjectives and personal pronouns, verb tenses, verbs of motion, verb completions and incompletions. Compound sentences;

Vocabulary topics and focus: study, internet, global issues, economics, environment, relationships, travel (topics: ''Человек.Личность'', ''Учёба. Карьера'', ''Как бороться со стрессом'', ''Наш дом- наша планета'', ''Проблемы экологии'', ''Путешествия. Традиции и обычаи разных стран'');

Basic vocabulary related to the field of study;

Writing: essay structure, basic types - argumentative essay, descriptive essay, letter of recommendation, summary of a professional text

Reading: preparation for the types of questions and tasks found in the B2 exam;

Listening: preparation for the B2 exam. The relevant lessons are accompanied by audio and video recordings;

Speaking: preparation for the B2 exam; oral presentation of own project, discussion.