Polsko-český a česko-polský překladatelský seminář II - ASEV00427

• Anglický název: Polish-Czech and Czech-Polish Translation Seminar II
• Zajišťuje: Ústav etnologie a středoevropských a balkánských studií (21-UESEBS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: letní
• Body: 0
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština, polština
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: Renata Rusin Dybalska, Ph.D.; Michala Benešová, Ph.D.
• Třída: A – Mezioborová nabídka VP: Jazykové kurzy; Exchange - 09.1 Modern EC Languages; Exchange - 09.2 General and Comparative Literature; Exchange - 09.3 Linguistics; Exchange - 09.9 Others-Lang. & Philolog. Sciences

Podmínky zakončení předmětu

Podmínky pro zakončení předmětu: aktivní účast na seminářích, průběžné odevzdávání přeložených textů, úspěšné absolvování závěrečného testu (test má odlišný rozsah a podobu podle způsobu zakončení předmětu - zápočet či zkouška).

Aktualizace pro LS 2020/2021
V případě zavedení distanční výuky podmínkou pro získání zápočtu bude průběžné zasílání překladů v rámci seminářů elektronickou formou a úspěšné absolvování závěrečného testu. Test bude mít formu textu k překladu zaslaného rovněž elektronickou formou (text bude zaslán v dohodnutý den a hodinu, student bude mít 1,5 hod. na vypracování a zaslání překladu). 

Poslední úprava: Rusin Dybalska Renata, Ph.D. (27.01.2021)

Metody výuky

V případě zavedení distanční výuky bude prezenční výuka nahrazena e-mailovou formou (studenti budou překlady posílat individuálně a vyučující jím následně zašle okomentovaný překlad zpět). Případná omezení typu nemoc apod. budou řešeny individuálně. 

Poslední úprava: Rusin Dybalska Renata, Ph.D. (27.01.2021)