Severocentrální romština II - ARM100005

• Anglický název: The Northcentral Romani II
• Zajišťuje: Ústav asijských studií (21-UAS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2013
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 16
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/6, Z+Zk [HT]; letní s.:0/6, Z+Zk [HT]
• Počet míst: zimní:neurčen / neurčen (neurčen); letní:neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Garant: PhDr. Jan Červenka, Ph.D.; Mgr. Pavel Kubaník, Ph.D.; Michael Beníšek, Ph.D.

Anotace

Hlavní součástí druhého roku tohoto předmětu je intenzivní praktická výuka jazyka, směřující k co nejrychlejšímu
osamostatnění v komunikaci a práci s primárními prameny (romské texty, nahrávky, konverzace). Studenti již konverzují
mezi sebou, s vyučujícími a s rodilými mluvčími, čtou a překládají romské literární texty, poslouchají, přepisují a seznamují se
se subdialektní diferenciací severocentrální romštiny - s jejími regionální varietami, cílem je zdokonalená schopnost plynule
ústně i písemně v probíraném makrodialektu.

Poslední úprava: Červenka Jan, PhDr., Ph.D. (02.06.2008)

Literatura

Zejména nahrávky autentických výpovědí a rozhovorů (archiv Semináře romistiky ÚJCA FF UK)

Goďaver lava phure Romendar - Moudrá slova starých Romů (romská přísloví), ed. Hübschmannová,M. Praha 1992

Fabiánová, T. Sar me phiravas andre škola - Jak jsem chodila do školy České Budějovice 1992

Fabiánová, T. Čavargoš - Tulák Praha 1992

Demeter, G. O mule maškar amende Praha 1993

Kale ruži ed. Hübschmannová, Hradec Králové 1990

Reiznerová, M. Kaľi Praha 1993

Lacková, I. Romane paramisa - Romské rozprávky Košice 1996

Demeterová, H. Rom ke Romeste o drom arakhel Praha 1996

Reiznerová, M. Suno Praha 2000

Oláh, V., Khamori luluďi Praha 1997

Horváth, J. Tumenge - Vám, Brno 1999

Poslední úprava: Červenka Jan, PhDr., Ph.D. (30.05.2008)

Sylabus

Vzhledem k charakteru předmětu není možné uvádět sylabus po týdnech.

Poslední úprava: Červenka Jan, PhDr., Ph.D. (02.06.2008)