Specializační seminář Ia - AMN500049

• Anglický název: Specialization Seminar Ia
• Podoba výuky: seminář
• Zajišťuje: Ústav asijských studií (21-UAS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Počet semestrů výuky: 1
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 4
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, Zk [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Maximální kapacita předmětu: neomezen
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Forma uskutečňování: prezenční
• Možnost opakovaného zápisu: 2 / 2 / 2 / 2
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: PhDr. Mgr. Alena Oberfalzerová, Ph.D.

Anotace

Seminář je určen pro studenty s dobrou znalostí moderní i klasické mongolštiny a je věnován úvodním infomacím a
dějinám bádání o nejdůležitější mongolské literární památce, Tajné kronice Mongolů. Posluchači budou seznámeni s
dosavadními teoriemi ohledně vzniku, účelu, autorství, datace, jazyka a písma Tajné kroniky. Dále se semináře zaměří
na dějiny objevení textu, paralelní texty a kritický přehled dosavadních badatelských prací.

Poslední úprava: Eclerová Zdeňka, Mgr. (28.05.2021)

Literatura

Anonyme (trad. Marie-Dominique Even, Rodica Pop), Histoire secrète des Mongols: Chronique mongole du XIIIe siècle, UNESCO/Gallimard, coll. « Connaissance de l'Orient », 1994,

Cleaves, F.W., The Secret History of then Mongols, for the first time done into English fom the Original Tongue. London 1982.

Heissig, W.,: Die Geheime Geschichte der Mongolen: Dschingis Khan, Geser Khan und König Finster - Epen, die Geschichte schrieben. Düsseldorf 1981

Ligeti, L.,Histoire secrète des Mongols, Budapest, 1971.

Luvsandorj, J., Mongolyn nuuc tovčoo, Ulaanbaatar 2014.

Kahn , P.,, Cleaves, F.W., The Secret History of the Mongols: The Origin of Chinghis Khan (expanded Edition) : Boston, Cheng & Tsui, 1998

Rachewiltz, Igor de, The Secret History of the Mongols: A Mongolian Epic Chronicle of the Thirteenth Century.2015¨
Taube, M., (Übers.): Geheime Geschichte der Mongolen. Beck, München 2005.

Poslední úprava: Eclerová Zdeňka, Mgr. (28.05.2021)

Sylabus

1.-3. Okolnosti vzniku, účel a určení, struktura, jazykové aspekty TKM - přehled teorií

4.-5. Paralelní texty v buddhistických kronikách

6.-7. Dějiny objevení, edic a překladů TKM

8.-13. Kritický přehled dosavadních překladů a badatelských prací o TKM

Poslední úprava: Eclerová Zdeňka, Mgr. (28.05.2021)