Korejský jazyk a interpretace textů IIb - AKO500143
Anglický název: Korean Language and Advanced Reading IIb
Zajišťuje: Ústav asijských studií (21-UAS)
Fakulta: Filozofická fakulta
Platnost: od 2023
Semestr: letní
Body: 0
E-Kredity: 5
Způsob provedení zkoušky: letní s.:
Rozsah, examinace: letní s.:0/4, Zk [HT]
Počet míst: neurčen / neomezen (11)
Minimální obsazenost: neomezen
4EU+: ne
Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
Kompetence:  
Stav předmětu: vyučován
Jazyk výuky: čeština
Způsob výuky: prezenční
Úroveň:  
Další informace: http://dl1.cuni.cz/course/view.php?id=4220
Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán
povolen pro zápis po webu
Garant: PhDr. Tomáš Horák, Ph.D.
Mgr. Youn Woo Jung
Vyučující: PhDr. Tomáš Horák, Ph.D.
Mgr. Youn Woo Jung
Rozvrh LS   Nástěnka   
Soubory Komentář Kdo přidal
stáhnout Kor_film_60leta.pdf PhDr. Tomáš Horák, Ph.D.
stáhnout Vyuka korejstiny.pdf PhDr. Tomáš Horák, Ph.D.
Anotace
Cílem kurzu, který je určen pro studenty navazujícího magisterského programu se středně pokročilou až pokročilou znalostí korejštiny, je rozvíjet schopnost četby a interpretace korejského odborného textu z oblasti humanitních a společenských věd. Studenti se seznámí se stylistickými charakteristikami a základní strukturou odborného textu, inventářem nejpoužívanějších gramatických a lexikálních prostředků. Po zvládnutí rozšířené slovní zásoby vybraného oboru by měli být schopní analyticko-syntetického i globálního čtení neadaptovaného odborného textu s pouze příležitostným užitím slovníku a dalších pomůcek. U předmětu je možný opakovaný zápis.
Poslední úprava: UDVHORAK (29.09.2020)
Podmínky zakončení předmětu

Podmínkou udělení atestace je pravidelná účast na hodinách (ať už v prezenční, nebo distanční formě) a průběžná příprava. Předmět je zakončen zkouškou ve formě ústní prezentace.

Poslední úprava: UDVHORAK (29.09.2020)
Literatura
  • Lee, Hansol H. B. Korean Grammar. New York: Oxford University Press, 1989.
  • Martin, Samuel E. A Reference Grammar of Korean: A Complete Guide to the Grammar and History of the Korean Language. 1st ed. Tokyo ; Rutland ; Singapore: Tuttle Publishing, 1992.
  • Pucek, Vladimír, and Karlova Univerzita. Gramatika korejského jazyka. 1. vyd. Praha: Nakladatelství Karolinum, 2005.

Online databáze a encyklopedie:
  • Hanguk kodžŏn čonghap DB [Komplexní databáze klasických korejských textů]. Hanguk kodžŏng ponjŏkwŏn. http://db.itkc.or.kr/
  • Naver čisik päkkwa [Vědomostní encyklopedie Naver]. Naver Corp. http://terms.naver.com
  • Hangugŭi čisik kchontchenčchŭ KRpia [Korejská vědomostní databáze KRpia]. http://krpia.co.kr

Poslední úprava: Stříbrný Dominik, Bc. (18.12.2023)
Požadavky ke zkoušce

Zkouška sestává z prezentace písemně připraveného shrnutí a překladu vybraného odborného textu v rozsahu jednoho článku, popř. kapitoly v monografii.

Poslední úprava: UDVHORAK (29.09.2020)
Studijní opory

Odkaz na kanál předmětu na platformě MS Teams

 

https://teams.microsoft.com/l/channel/19%3a7ffcbbaaf7b246cfa7430ba38ec1fbfb%40thread.tacv2/Korejsk%25C3%25BD%2520jazyk%2520a%2520interpretace%2520text%25C5%25AF_Hor%25C3%25A1k?groupId=4088e82a-7134-44f1-8a1f-a8b8b1c0967e&tenantId=71cbe59b-f59f-49d8-bed9-6de6b6468917

Odkaz na kanál předmětu na platformě MS Teams_Jung Younwoo

https://teams.microsoft.com/l/channel/19%3a719aea87fc4946d7b959ef7d6cccb3ac%40thread.tacv2/Korejsk%25C3%25BD%2520jazyk%2520a%2520interpretace%2520text%25C5%25AF%2520Ib%252C%2520IIb?groupId=4088e82a-7134-44f1-8a1f-a8b8b1c0967e&tenantId=71cbe59b-f59f-49d8-bed9-6de6b6468917

Poslední úprava: Jung Youn Woo, Mgr. (09.02.2021)
Vstupní požadavky

Předpokladem úspěšného zvládnutí kurzu je pokročilá znalost korejštiny.

Poslední úprava: UDVHORAK (29.09.2020)