Hindština – jazyk a interpretace textů IIa - AIN500017

• Anglický název: Hindi - Language and Interpretation of Texts IIa
• Zajišťuje: Ústav asijských studií (21-UAS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 5
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/4, Zk [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: PhDr. Ing. Jana Tomíšková

Anotace

Poslední úprava: Mgr. Zdeňka Eclerová (16.04.2020)

Výběr četby zahrnuje soudobou hindskou prózu posledních 15-20 let a týká se především moderního trendu v hindské,
ale i v dalších novoindických literaturách, tzv. dalitskou literaturu, popisující život mimokastovní společnosti, tzv.
nedotýkatelných, tj. dalitů (scheduled classes). Většina autorů těchto textů jsou též dalitského původu. Záměrem
tohoto výběru je propojení soudobé literární tvorby s aktuální kulturní, sociální a politickou situací v indické společnosti.
Výběr je doplněn i z literární tvorby hindských autorů žijících v diaspoře (Mauritius, Evropa, Amerika), která tvoří
významný trend v moderní literatuře a je běžně dostupná z internetových zdrojů.
Kromě literárního hodnocení teto literatury v kontextu moderního způsobu života a globalizace je student veden také k
rozpoznávání jazykového vývoje hindštiny především pod vlivem angličtiny.

Literatura

Poslední úprava: Mgr. Zdeňka Eclerová (16.04.2020)

Rozšiřující literatura k jednotlivým autorům bude specifikována podle příp. dalšího výběru textu k četbě.

MARKOVÁ, D., KOSTIĆ, S., STRNAD, J., SVOBODOVÁ, R., Hindsko-český slovník. Dar Ibn Rushd, Praha 1998.

MOHAN, B., KAPUR., B. N., Mīnāksī angrezī- hindī koś. Meenakshi Prakashan, Delhi 1990 (nebo novější vydání)

MOHAN, B., KAPUR., B. N., Mīnākṣī hindī-angrezī koś. Meenakshi Prakashan, Delhi 1989 (nebo novější vydání)

MUDRĀRĀKṣAS (ed.), Nayī sadī kī pahcān śreṣṭh dalit kahāniyā̃. Lokbhāratī, Dillī 2004.

SĀHNĪ, B., Hindī kahānī sãgrah. Sāhitya Akādemī, Dillī 1999.