PředmětyPředměty(verze: 837)
Předmět, akademický rok 2018/2019
   Přihlásit přes CAS
Četba moderní hindské prózy I - AHN500009
Anglický název: Modern Hindi Prose Readings I.
Zajišťuje: Ústav jižní a centrální Asie (21-UJCA)
Fakulta: Filozofická fakulta
Platnost: od 2018
Semestr: zimní
Body: 0
E-Kredity: 6
Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
letní s.:
Rozsah, examinace: zimní s.:1/1 Z [hodiny/týden]
letní s.:1/1 Zk [hodiny/týden]
Počet míst: zimní:neurčen / neurčen (neurčen)
letní:neurčen / neurčen (neurčen)
Minimální obsazenost: neomezen
Stav předmětu: vyučován
Jazyk výuky: čeština
Způsob výuky: prezenční
Úroveň:  
Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán
povolen pro zápis po webu
Garant: PhDr. Zdeněk Štipl, Ph.D.
Je prerekvizitou pro: AHN500010
Rozvrh   Nástěnka   
Anotace
Poslední úprava: Mgr. Nora Melnikova, Ph.D. (27.09.2017)
Četba moderní hindské prózy se soustřeďuje na hindskou povídku 20. a 21. století. Cílem semináře je na základě reprezentativního výběru povídek seznámit studenty s hlavními proudy a autory posledních dvou staletí. Seminář je veden v hindštině, v případě obtížnějšího obsahu a gramatických forem v češtině, a věnuje se jak interpretaci textu s ohledem na sociokulturní a historické reálie, tak i jazykovědné stránce textu.
Podmínky zakončení předmětu
Poslední úprava: Mgr. Nora Melnikova, Ph.D. (27.09.2017)

Samostatná domácí příprava četby, překlad a interpretace vybraného textu.

Literatura
Poslední úprava: Mgr. Nora Melnikova, Ph.D. (27.09.2017)

Rozšiřující literatura k jednotlivým autorům bude specifikována podle příp. dalšího výběru textu k četbě.

BHANDĀRĪ, MANNŪ, Akelī. Carcit kahāniyā̃. Remādhav pablikeśans, Dillī 2007.
KOSTIĆ S., Premchand’s Short Story Reader, Karolinum, Praha 2011
MARKOVÁ, D., KOSTIĆ, S., STRNAD, J., SVOBODOVÁ, R., Hindsko-český slovník. Dar Ibn Rushd, Praha 1998
MOHAN, B., KAPUR., B. N., Mīnākṣī angrezī- hindī koś. Meenakshi Prakashan , Delhi 1990 (nebo novější vydání)
MUDRĀRĀKṣAS(ed.), Nayī sadī kī pahcān śreṣṭh dalit kahāniyā̃. Lokbhāratī, Dillī 2004
NAMVAR SINH, Hindī kathā lekhikāō kī pratinidhī kahāniyā̃. National Council of Education, Dillī 1984
SĀHNĪ, B., Hindī kahānī sãgrah. Sāhitya Akādemī, Dillī 1999

 

Internetové zdroje: www.kavitakosh.org atd.

Sylabus
Poslední úprava: Mgr. Nora Melnikova, Ph.D. (27.09.2017)

Tematické okruhy:

Zimní semestr

Prémčand, Nirmal Varmá, Mannú Bhandárí, Rádžéndra Jádav, Móhan Rákéš, Amrt Ráj, Saádat Hasan Mantó, Bhíšma Sáhní, Upéndranáth Ašk, Jašpál, Phaníšvarnáth Rénu, Uṣā Priyamvadā, Mamtá Kálijá, Mrdulá Garg, atd.



Letní semestr

Susíla Tákbhauré, Ómprakáš Válmíki, Udaj Prakáš, Gítáňdžali Šrí, Alka Sarávgí, Ravi Bulé, Divja Prakáš Dubé, Ášíš Čaudharí, atd.

 
Univerzita Karlova | Informační systém UK