PředmětyPředměty(verze: 861)
Předmět, akademický rok 2019/2020
  
Normative Grammar - Seminar II - AFR11018E
Anglický název: Normative Grammar - Seminar II
Zajišťuje: Zahraniční oddělení (21-ZO)
Fakulta: Filozofická fakulta
Platnost: od 2016
Semestr: letní
Body: 0
E-Kredity: 2
Způsob provedení zkoušky: letní s.:
Rozsah, examinace: letní s.:0/1 Zk [hodiny/týden]
Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
Minimální obsazenost: neomezen
Stav předmětu: vyučován
Jazyk výuky: francouzština
Způsob výuky: prezenční
Úroveň:  
Je zajišťováno předmětem: AFR11018
Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán
povolen pro zápis po webu
Garant: PhDr. Olga Nádvorníková, Ph.D.
Třída: Exchange - 09.1 Modern EC Languages
Exchange - 09.3 Linguistics
Rozvrh   Nástěnka   
Anotace -
Poslední úprava: Mgr. Imogen Davidson White (20.02.2019)
THIS CODE WAS CREATED SPECIFICALLY FOR ERASMUS STUDENTS. If you are an exchange student and you need a grade for this course, you should sign up for this code.

For more information about the course, click on the link next to "Is provided by" above.
Cíl předmětu - francouzština
Poslední úprava: PhDr. Olga Nádvorníková, Ph.D. (04.11.2019)

Familiariser les étudiants avec les notions de base de la description de la morphologie du français.

Podmínky zakončení předmětu - francouzština
Poslední úprava: PhDr. Olga Nádvorníková, Ph.D. (04.11.2019)

MODALITÉS DE CONTRÔLE

Examen :
- deux tests écrits - un après chaque semestre (70 % des points au minimum ; 65% pour les étudiants en double cursus) ; 
- entretien oral sur les sujets du cours (critères d'évaluation : pertinence, clarté et cohérence, capacité de réagir aux questions complémentaires); analyse d’un extrait de texte. L’examen se déroule en français.

Examen - Deux questions tirées au sort

a) sujets généraux pour BZK (5 min.) :

1.  Les classes de mots - critères, problèmes de définition, comparaison avec le tchèque ; interjections et présentatifs

2.  La grammaticalité, la norme, l’usage, la codification, les grammaires

3.  Le nom - caractéristique morphologique, syntaxique et sémantique

4.  Les déterminants - typologie, catégories grammaticales, fonctions, comparaison avec le tchèque

5.  Les adjectifs (épithètes) - caractéristique morphologique, syntaxique et sémantique

6.  Les pronoms - typologie, catégories grammaticales, fonctions, place de pronoms personnels, pronoms adverbiaux

7.  Les mots numéraux - classification et fonctions, comparaison avec le tchèque

8.  Le verbe - définition, typologie, catégories grammaticales, fonctions syntaxiques

9.  Le temps verbal - formes, description onomasiologique et sémasiologique

10.             Le subjonctif - formes et emplois

11.             L’aspect verbal - définition, classification, expression, comparaison avec le tchèque

12.             Les formes nominales du verbe - définition, classification, catégories grammaticales, fonctions syntaxiques

13.             L’impératif ;  l’expression de l’injonction

14. Le conditionnel ; l’expression de la condition et de l’hypothèse (voir aussi Mauger §§738-763 et/ou Bonnard Grand Larousse - entrée "Condition")

    

b) question complémentaire – concrète (2 min.)

1.  Nom – genre

2.  Nom – nombre

3.  Déterminants – articles

4.  Déterminants – démonstratifs et possessifs

5.  Déterminants – interrogatifs/eclamatifs

6.  Déterminants – indéfinis

7.  Adjectifs – genre

8.  Adjectifs – nombre

9.  Adjectifs – degrés d’intensité et de comparaison

10.             Pronoms personnels – types, fonctions, place…

11.             Pronoms relatifs

12.             Pronoms interrogatifs/exclamatifs et possessifs

13.             Pronoms indéfinis

14.             Présent – définition, analyse sémasiologique (formes → fonctions) et onomasiologique (fonction „présent“ → formes)

15.             Passé – définition, analyse sémasiologique (formes → fonctions) et onomasiologique (fonction „passé“ → formes)

16.             Futur – définition, analyse sémasiologique (formes → fonctions) et onomasiologique (fonction „passé“ → formes)

17.             Passé composé – caractéristique formelle, temporelle et aspectuelle

18.             Imparfait – caractéristique formelle, temporelle et aspectuelle

19.             Passé simple – caractéristique formelle, temporelle et aspectuelle

20.             Plus-que-parfait – caractéristique formelle, temporelle et aspectuelle

21.             Concordance des temps

22.             Infinitif – formes et fonctions

23.             Participe – formes et fonctions

24.             Gérondif – forme(s) et fonctions

25.             Subjonctif dans les propositions indépendantes

26.             Subjonctif dans les propositions complétives

27.             Subjonctif dans les propositions relatives

28.             Subjonctif dans les propositions circonstancielles

 

Évaluation : clarté, structuration, contenu exhaustif et correct, exemplification, capacité de répondre aux questions

Literatura - francouzština
Poslední úprava: PhDr. Olga Nádvorníková, Ph.D. (04.11.2019)

Poslední úprava: PhDr. Olga Nádvorníková, Ph.D. (05.02.2016)

RÉFÉRENCES

Ouvrages de base :

Hendrich, Josef - Radina, Otomar - Tláskal, Jaromír (2001). Francouzská mluvnice. Plzeň : Fraus, 2001.

Riegel, Martin - Pellat, Jean-Christophe - Rioul, René (1994). Grammaire méthodique du français. Paris : PUF, 1994.

Exercices :

Baylon, Ch. - Fabre, P. (1995). Grammaire systématique de la langue française. Paris : Nathan Université, 1995.

Miličková, Ladislava (2002). Exercices de grammaire française. Brno : FF MU, 2002.

Monneret, Philippe - Rioul, René (1999). Questions de syntaxe française. Paris : PUF, 1999.

Stavinohová, Zdeňka (1979). Sbírka cvičení z francouzské gramatiky I, II. Praha : SPN, 1979.

Bibliographie complémentaire :

Arrivé, Michel - Gadet, Françoise - Galmiche, Michel (1986). La grammaire d'aujourd'hui. Paris : Flammarion, 1986.

Benveniste Émile (1966). Problèmes de linguistique générale. Paris : Gallimard, 1966.

Benveniste Émile (1974). Problèmes de linguistique générale, 2. Paris: Gallimard, 1974.

Bonnard, Henri (1971-1978). Grand Larousse de la Langue française (articles linguistiques), Paris : Larousse, 1971-1978.

            (articles d’une ou deux pages, expliquant de manière concise et en même temps intelligente des notions grammaticales et linguistiques de base : accord, adjectif, anacoluthe, argot, article, aspect, attribut, but, cause, concession, concordance, condition, conjonction, conséquence, coordination, degré, détachement, discours, distribution, ellipse, emprunt, épithète, fonction, futur, grammaire générative, genre, gérondif, grammaire, imparfait, impératif, infinitif, interjection, interrogation, lieu, linguistique, manière, moyen, négation, néologie, nom, numéraux, onomatopée, ordre des mots, orthographe, parole, participe, parties du discours, passés, phrase, ponctuation, possession, préposition, présent, proposition...), dostupný např. prezenčně v ÚRS (lokace: místnost č. 113, ale v nejbližší době bude přesunuto do volného výběru v Červené studovně v knihovně Jana Palacha)

Boularès, Michèle (1997). Grammaire progressive (niveau avancé). Paris : CLE International, 1997.

Cadiot-Cueilleron, J. et al. (1992). Grammaire 350 exercices Niveau supérieur I, II. Paris : Hachette FLE, 1992.

Charaudeau, Patrick (1992). Grammaire du sens et de l’expression, Hachette, Paris 1992.

Chevalier, J.-C. (1964). Grammaire Larousse du français contemporain, Larousse, Paris 1964.

Čermák, František (1997). Jazyk a jazykověda. Praha : Pražská imaginace, 1997.

Dictionnaire des difficultés du français (1984). Paris : Dictionnaires Le Robert, 1984.

Ducrot, Oswald - Schaeffer, Jean-Marie (1995). Nouveau dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. Paris : Seuil, 1995.

Karlík, Petr, Nekula, Marek, Pleskalová, Jana. Encyklopedický slovník češtiny (2002). Praha : NLN, 2002.

Grevisse, Maurice - Goosse, André (1997 et suiv.). Le Bon Usage. Louvain-la-Neuve : Duculot, 1997 et suiv.

Hagège, Claude (1991). L'homme de paroles. Paris : Gallimard, 1991.

Havránek, Bohuslav - Jedlička, Alois (1981 et suiv.). Česká mluvnice. Praha : SPN, 1981 et suiv.

Radina, Otomar (1977). Francouzština a čeština (systémové srovnání dvou jazyků). Praha : SPN, 1977.

Siréjols, Évelyne - Claude, Pierre (2002). Grammaire 450 exercices (niveau avancé). Paris : CLE International 2002.

Šabršula, Jan (1986). Vědecká mluvnice francouzštiny. Praha : Academia, 1986.

Wagner, R. L. - Pinchon, J. (1962). Grammaire du français classique et moderne, Hachette, Paris 1962 (dlouho doporučováno jako vysokoškolská učebnice, stále použitelné a citované; literární příklady)

Wilmet, Marc (1997/2003). Grammaire critique du français. Louvain-la-Neuve: Duculot 1997 (2003).

Ouvrages simplifiés :

Dubois, Jean - Lagane, René (1989). La Nouvelle grammaire du français, Larousse, Paris 1989.

Bonnard, Henri (1981). Le code du français courant. Magnard : Paris 1981.

Mauger, Gaston (1968). Grammaire pratique du français d’aujourd’hui (langue parlée - langue écrite), Hachette, Paris 1968

 
Univerzita Karlova | Informační systém UK