PředmětyPředměty(verze: 901)
Předmět, akademický rok 2022/2023
  
Indonéština – jazyk IIb - AEIN100065
Anglický název: Indonesian – Language IIb
Zajišťuje: Ústav asijských studií (21-UAS)
Fakulta: Filozofická fakulta
Platnost: od 2022
Semestr: letní
Body: 0
E-Kredity: 5
Způsob provedení zkoušky: letní s.:
Rozsah, examinace: letní s.:2/4 Zk [hodiny/týden]
Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
Minimální obsazenost: neomezen
Virtuální mobilita / počet míst: ne
Stav předmětu: vyučován
Jazyk výuky: čeština
Způsob výuky: prezenční
Úroveň:  
Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán
povolen pro zápis po webu
Garant: PhDr. Michaela Budiman, Ph.D.
Rozvrh   Nástěnka   
Anotace
Poslední úprava: Bc. Zdeňka Eclerová (28.05.2021)
Studenti si během tohoto kurzu osvojí zbývající gramatické jevy, které budou spolu se slovní zásobou na hodinách
procvičovány. I nadále bude věnována pozornost rozdílům mezi hovorovým a psaným jazykem, který je v případě
indonéštiny poměrně zásadní.
Základní struktura kurzu:
• Tvorba osobního trpného rodu (je-li původce děje vyjádřen zájmenem 1. nebo 2. osoby singuláru i plurálu)
• Tvoření rozkazovacího způsobu u sloves nepřechodných (slovesa základní a slovesa nepřechodná odvozená
prefixem ber- nebo me-) a přechodných.
• Záporný imperativ (pomocí jangan) a opisný imperativ (např. pomocí silahkan, coba, tolong a hendaklah), výzva
vůči 1. osobě plurálu pomocí mari/marilah.
• Jmenné afixy pe-, -an – způsob odvození a jejich používání.
• Jmenné afixy per-, -an – způsob odvození a jejich používání.
• Jmenný prefix pe- a jeho používání
• Podstatná jména, slovesa a přídavná jména s afixy ke- a -an.
• Formy trpného rodu vyjádřené prefixem ter-

Tematické a konverzační okruhy:
• Vyjádření podmínky (kalau, jika, jikalau, seandainya)
• Vyjadřování předpokladů (saya perkirakan/saya perhitungkan/saya ramalkan)
• Vyjádření názoru (např. menurut pendapat saya/menurut hemat saya/menurut saya/berdasarkan
pertimbangan kami/menurut perkiraan cuaca, rasanya besok akan hujan/berdasarkan statistik, saya pikir SBY pasti
akan menang, atd.)
• Vyjádření názoru (s uvedením pádného důvodu) k těmto tématům vztahujícím se k budoucnosti (např. rok
2050):
Vybraná konverzační témata:
o Sport: Který sport bude nejoblíbenější? Fotbal, badminton, basketbal, vodní polo, šachy, volejbal, plavání nebo
golf?
o Doprava: Jaký bude nejoblíbenější osobní dopravní prostředek v Praze? Auto, motorka, kolo, helikoptéra nebo
loď?
o Automobily: Jaký bude neprodávanější automobil v České republice? Škoda, BMW, VW, Toyota, Kia, Honda,
Ferrari?
o Kuchyně: Jaká bude nejoblíbenější kuchyně? Česká, italská, indonéská, thajská, japonská, čínská?
o Věda: Na jaké jiné planetě budou lidé schopni žít? Na Merkuru, Venuši, Měsíci, Marsu, Jupiteru, Slunci?
o Telekomunikace: Jaký bude nejprodávanější mobilní telefon? Nokia, Samsung, Motorola, Sony Ericsson,
Blackberry, iPhone?
o Výpočetní technika: Jaký počítačový operační systém bude nejpoužívanější? Windows, Macintosh, Linux?
o Průmysl: Jaký materiál bude nejčastěji používán k výrobě nábytku? Dřevo, kaučuk, papír, umělá hmota, sklo
nebo látka?
o Měna: Jaká bude nejsilnější měna? Koruna, rupie, euro, britská libra, americký dolar, juan nebo jen?



Literatura
Poslední úprava: Bc. Zdeňka Eclerová (28.05.2021)

Robson S., Kurniasih Y., Basic Indonesian. Tuttle Publishing, Singapore, 2010.

Dubovská, Z., Indonéština, Praha 1998.

Paliwal, C. D., Introduction to Indonesian language : (memperkenalkan Bahasa Indonesia), Delhi 1998.

Suharsono, Suplemen pelajaran tata bahasa - kelas lanjut, Yogyakarta 1999/2000.

Bahan pelajaran tingkat lanjut - tata bahasa, Yogyakarta 2001.

Bahan pelajaran tingkat lanjut - membaca & kosakata, Yogyakarta 2001.

Sneddon, J. N., Indonesian Reference Grammar, Sydney 1996.

Olša, J., Česko-indonéský slovník, Praha 2003.

Olša, J., Indonésko-český slovník, LEDA, Praha 2010.

Echols, J. M., Shadily H., Kamus Inggris-Indonesia/An English-Indonesian Dictionary. Cornell University Press, Ithaca and London, 1996.

Echols, J. M., Shadily H., Kamus Indonesia-Inggris /An Indonesian-English Dictionary. Gramedia, Jakarta, 1997.

Sandrine Soimaud, Kehidupanku di Bali. PT CCI.

 
Univerzita Karlova | Informační systém UK