Četba lingvistických textů - ACC500115

• Anglický název: Linguistics Works Reading
• Zajišťuje: Ústav bohemistiky pro cizince a komunikaci neslyšících (21-UBN)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2023
• Semestr: letní
• Body: 0
• E-Kredity: 4
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neomezen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: Mgr. Svatava Škodová, Ph.D.
• Vyučující: Mgr. Svatava Škodová, Ph.D.

Anotace

čeština

V rámci předmětu se prezentují pasáže z významných prací lingvistické bohemistiky (knižní publikace, periodika, sborníky, přednášky). Jsou vybírány jak na základě důležitosti a přínosu pro obor, tak i s ohledem na jejich polemický charakter, aby se mohly stát relevantním podkladem pro odbornou diskusi. Náplň semináře je dílem předem stanovena, dílem je operativně aktualizována s ohledem na stávající situaci v oboru i na zájem a zaměření posluchačů. Při analýze textů je kladen důraz na stránku věcnou (prohloubení znalostí o lingvistické bohemistice), ale především na pěstování dovednosti posluchačova kritického přístupu a rozboru textu, na věcnou argumentaci, na zaujetí kvalifikovaného postoje k dané problematice.

Pro každý seminář je nutné v předstihu se seznámit se zadaným textem.
K textům jsou poskytovány otázky, které usnadňují základní orientaci v textu a upozorňují na stěžejní myšlenky textu.
Aktuální texty a podrobnosti budou uvedeny v Moodle.

Poslední úprava: Kopřivová Marie, PhDr. Mgr., Ph.D. (09.02.2024)

angličtina

The course presents passages from important works of linguistic bohemian studies (book publications, periodicals, anthologies). They are selected both on the basis of their importance and contribution to the field, and with regard to their polemical character, so that they can become a relevant basis for professional discussion. The content of the seminar is partly predetermined, partly updated operatively with regard to the current situation in the field as well as the interest and focus of the audience. When analyzing texts, emphasis is placed on the factual side (deepening of knowledge about linguistic bohemianism), but above all on cultivating the listener's skill of critical approach and analysis of the text, on substantive argumentation, on taking a qualified position on the given issue.<br>


<br>
For each seminar, it is necessary to familiarize yourself with the specified text in advance.<br>
Questions are provided for the texts, which facilitate basic orientation in the text and draw attention to the central ideas of the text.

Poslední úprava: Kopřivová Marie, PhDr. Mgr., Ph.D. (09.02.2024)

Cíl předmětu

čeština

Texty budou diskutovány jednak z hlediska obsahového, jednak bude kladen důraz i na porozumění jazykovému plánu textů, tj. rozšiřování lexikální oblasti terminologické, ale sledování specifik gramatického a stylistického plánu textů. 

Předmět sleduje několik dílčích cílů: 

1. Zpřístupnění odborných lingvistických textů v češtině nerodilým mluvčím. 

2. Rozvoj schopnosti odborné diskuse.

3. Rozšiřování aktivní znalosti odborné terminologie.

4. Aktivní sledování stylizace odborných textů.

5. Rozvoj vlastního odborného vyjadřování v ústní i písemné podobě.

Poslední úprava: Škodová Svatava, Mgr., Ph.D. (05.02.2021)

angličtina

The texts will be discussed both from the point of view of content, and on the other hand, emphasis will also be placed on understanding the language plan of the texts, i.e. expanding the lexical area of terminology, but following the specifics of the grammatical and stylistic plan of the texts.

The course pursues several sub-goals:

1. Making professional linguistic texts in Czech available to non-native speakers.

2. Development of professional discussion skills.

3. Expanding active knowledge of professional terminology.

4. Active monitoring of the stylization of professional texts.

5. Development of own professional expression in oral and written form.

Poslední úprava: Hasil Jiří, PhDr., Ph.D. (31.01.2023)

Podmínky zakončení předmětu

čeština

Podmínkou udělení zápočtu je aktivní účast na semináři, komentovaná četba filologického textu v písemné podobě, odevzdání dílčích reflexí pro jednotlivé komentované texty. 

Je nutné, aby studenti byli na semináře připraveni, tj. aby v předstihu přečetli zadané texty a byli schopni je v semináři diskutovat. 

Opakovaný zápis předmětu je možný.

Poslední úprava: Hasil Jiří, PhDr., Ph.D. (31.01.2023)

angličtina

The condition for granting credit is active participation in the seminar, annotated reading of a philological text in written form, submission of partial reflections for individual annotated texts.

It is necessary for the students to be prepared for the seminars, i.e. to read the assigned texts in advance and be able to discuss them in the seminar.

Repeated registration of the subject is possible.

Poslední úprava: Hasil Jiří, PhDr., Ph.D. (31.01.2023)

Literatura

Dílčí texty pro jednotlivé semináře budou doplněny v rámci úvodního semináře a budou reflektovat případné preference a potřeby studentů. Je proto žádoucí, aby studenti již před úvodním seminářem uvažovali o textu, který by rádi diskutovali. 

CVRČEK, V. (2006): Teorie jazykové kultury po roce 1945. Praha: Karolinum.

CVRČEK, V. (2008): Regulace jazyka a Koncept minimální intervence. Praha: Karolinum.

HAVRÁNEK, B. (1963): Studie o spisovném jazyce. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd.

HAVRÁNEK, B. – WEINGART, M. (1932): Spisovná čeština jazyková kultura. Praha: Melantrich.

MATHESIUS, V. (1947): Čeština a obecný jazykozpyt. Praha: Melantrich.

SGALL, P. – HRONEK, J. (1992): Čeština bez příkras. Praha: H§H.

STARÝ, Z. (1995): Ve jménu funkce a intervence. Praha: Karolinum.

NEBESKÁ, I. (1996): Jazyk – norma – spisovnost. Praha: UK.

SKALIČKA, V. (1960): Vývoj jazyka. Praha: SPN.

ULIČNÝ, O. a kol. (2015): Preliminaria k moderní mluvnici češtiny. Olomouc: UP.

Slovo a slovesnost, Naše řeč, Český jazyk a literatura, vybrané sborníky a další práce

Poslední úprava: Škodová Svatava, Mgr., Ph.D. (05.02.2021)

Metody výuky

čeština

Kritické čtení textu. 

Skupinová řízená diskuse. 

Shrnutí textu a jeho problematiky v písemné podobě. 

Poslední úprava: Škodová Svatava, Mgr., Ph.D. (05.02.2021)

angličtina

Critical reading of the text.

Group guided discussion.

Summary of the text and its issues in written form.

Poslední úprava: Hasil Jiří, PhDr., Ph.D. (31.01.2023)

Požadavky ke zkoušce

čeština

Předmět není zakončen zkouškou.

Poslední úprava: Hasil Jiří, PhDr., Ph.D. (31.01.2023)

angličtina

The subject does not end with an exam.

Poslední úprava: Hasil Jiří, PhDr., Ph.D. (31.01.2023)

Sylabus

čeština

Níže jsou prezentovány tematické okruhy, pro které budou vybírány dílčí texty. Ve výběru textů je počáteční volba textů ponechána na studentech. Tj. pokud studenti aktuálně čtou odborné lingvistické texty, je možné je diskutovat přímo v semináři. Pokud studenti nemají vlastní preference, budou texty vybrány během prvního semináře. 

Tematické okruhy:

1.    Purismus, pražský funkční strukturalismus;

2.    Pražský lingvistický kroužek;

3.    Teorie jazykové kultury;

4.    Pojetí a role spisovné češtiny;

5.    Norma – úzus – kodifikace, role úzu při kodifikaci standardu;

6.    (Ne)existence hovorové češtiny; kontury a stratifikace českého národního jazyka;

7.    Obecná čeština, běžná mluva;

8.    Neregulace jazyka versus intervencionalismus;

9.    Korpusová lingvistika;

10. Aspekty vývoje jazyka.

11. Významné osobnosti lingvistické bohemistiky (Mathesius, Skalička, Dokulil, Bělič, Sgall, Daneš, Čermák, Hausenblas aj.);

12. Aktuální problémy moderní lingvistiky;

Čeština jako jazyk mateřský, cizí i druhý.

Poslední úprava: Hasil Jiří, PhDr., Ph.D. (31.01.2023)

angličtina

The thematic areas for which sub-texts will be selected are presented below. In text selection, the initial choice of texts is left to the students. I.e. if students are currently reading professional linguistic texts, it is possible to discuss them directly in the seminar. If students do not have their own preferences, the texts will be selected during the first seminar.

Thematic areas:

1. Purism, Prague functional structuralism;

2. Prague linguistic circle;

3. Theory of language culture;

4. The concept and role of literary Czech;

5. Standard - úzus - codification, role of úzus in the codification of the standard;

6. The (non)existence of colloquial Czech; contours and stratification of the Czech national language;

7. General Czech, common language;

8. Non-regulation of language versus interventionism;

9. Corpus linguistics;

10. Aspects of language development.

Poslední úprava: Hasil Jiří, PhDr., Ph.D. (31.01.2023)

Studijní opory

.

Poslední úprava: Hasil Jiří, PhDr., Ph.D. (31.01.2023)