Praktická cvičení z české syntaxe - ACC110061

• Anglický název: Czech Syntax Exercises
• Zajišťuje: Ústav bohemistických studií (21-UBS)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2021
• Semestr: letní
• Body: 0
• E-Kredity: 3
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / 11 (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• Virtuální mobilita / počet míst: ne
• Stav předmětu: vyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: předmět je možno zapsat mimo plán; povolen pro zápis po webu
• Garant: PaedDr. Ilona Starý Kořánová, Ph.D.
• Vyučující: Mgr. Andrea Hudousková, Ph.D.

Anotace

čeština

Poslední úprava: Mgr. Andrea Hudousková, Ph.D. (14.02.2023)

Seminář je určen pro nerodilé mluvčí češtiny. <br>
Předmět je zaměřen na rozvíjení znalosti valence českých sloves. V úvodních seminářích budou představeny různé teoretické přístupy k valenci sloves (dvourovinná valenční syntax, funkční generativní popis, elementární větné struktury, konstrukční gramatika, kolokační přístup) a valenční slovníky, které jsou pro češtinu k dispozici. Praktická práce v semináři bude založena na analýze valenčních rámců sloves v různých typech textů, a to zejména s využitím valenčního slovníku Vallex a synchronního korpusu SYN 2020, přičemž pozornost bude zaměřena především na konstrukce, které nepatří k centrálním v rámci daného lexému. <br>
Opakovaný zápis předmětu je povolen.

angličtina

Poslední úprava: Mgr. Andrea Hudousková, Ph.D. (14.02.2023)

The seminar is intended for non-native speakers of Czech. <br>
The goal of the subject is to develop the knowledge of Czech verb valency. The first seminars will introduce different theoretical approaches to verb valency (two-level valency syntax, functional generative description, elementary sentence structures, construction grammar, collocation approach) and valency dictionnaires available for Czech. Practical work in the seminar will be based on the analysis of valency frames of verbs in various types of texts, using the valency dictionary Vallex and Czech synchronic corpus SYN2020 and dealing especially with the constructions that are not central with respect to the given lexeme. <br>
Repeated enrolment in the course is allowed. <br>

Cíl předmětu

čeština

Poslední úprava: Mgr. Andrea Hudousková, Ph.D. (02.02.2023)

Cílem seminární práce je získat komplexnější přehled o fungování slovesných valenčních rámců a využít tuto znalost k systematizaci a rozšiřování slovní zásoby a vyjadřovacích možností v češtině jako cizím jazyce na úrovních B2–C1. Dalším přínosem semináře je rozvíjení schopnosti prakticky využívat různé lingvistické nástroje a zdroje (výkladové a valenční slovníky, jazykové korpusy) jak pro jazykový výzkum, tak pro rozvíjení vlastní jazykové kompetence.

angličtina

Poslední úprava: Mgr. Andrea Hudousková, Ph.D. (02.02.2023)

The purpose of the seminar is to get a more complex picture about the properties and behaviour of verbal valency frames and to take advantage of this knowledge in systematization and enlargement of vocabulary and alternative possibilities of expression in L2 Czech. Another benefit of the seminar is practical use of linguistic tools and resources, i.e. explanatory and valency dictionaries, corpora) both for linguistic research and active development of the knowledge of Czech.

Podmínky zakončení předmětu

čeština

Poslední úprava: Mgr. Andrea Hudousková, Ph.D. (02.02.2023)

podmínkou získání atestace je:

- pravidelná účast v semináři (max. 2 neomluvené absence za semestr)

- aktivní příprava do semináře

- úspěšné absolvování zápočtového testu (min. 70%)

angličtina

Poslední úprava: Mgr. Andrea Hudousková, Ph.D. (02.02.2023)

xxx

Literatura

Poslední úprava: Mgr. Andrea Hudousková, Ph.D. (13.02.2023)

Literatura

ČERMÁK, František. Podstata valence z hlediska lexikografického. In ČERMÁK, František. Jazyk a slovník. Vybrané lingvistické studie. Praha: Karolinum, 2014, 226–242. ISBN 8024626721.

ČERMÁK, František a Jan HOLUB. Syntagmatika a paradigmatika českého slova. 1., Valence a kolokabilita. 3. vyd. Praha: Karolinum, 2005. ISBN 80-246-0974-6.

DANEŠ, František a Zdeněk HLAVSA. Větné vzorce v češtině. Vydání 2., opravené. Praha: Academia, 1987.

DANEŠ, František, Miroslav GREPL a Zdeněk HLAVSA. Mluvnice češtiny. 3, Skladba. Praha: Academia, 1987.

GREPL, Miroslav a Petr KARLÍK. Skladba češtiny. Olomouc: Votobia, 1998. ISBN 80-7198-281-4.

GOLDBERG, Adele E. Constructions: a construction grammar approach to argument structure. Chicago: University of Chicago Press, 1995. ISBN 0-226-30086-2.

GOLDBERG, Adele G. Constructions at work: the nature of generalization in language. New York: Oxford University Press, 2006. ISBN 978-0-19-926851-1.

JELÍNEK, Tomáš. Skladební funkce a pád v korpusu: frekvenční analýza. Praha: NLN, Nakladatelství Lidové noviny, 2015. ISBN 978-80-7422-366-2.

PANEVOVÁ, Jarmila: Valence a její univerzální a specifické projevy. In Panevová, J.: Studie z české morfologie a syntaxe. Praha: Karolinum, 2020. s. 109–115.

PANEVOVÁ, Jarmila. Mluvnice současné češtiny. 2., Syntax češtiny na základě anotovaného korpusu. Praha: Karolinum, 2014. ISBN 978-80-246-2497-6.

PANEVOVÁ, Jarmila, Eva HAJIČOVÁ, Václava KETTNEROVÁ, Veronika KOLÁŘOVÁ, Markéta LOPATKOVÁ, Marie MIKULOVÁ a Magda ŠEVČÍKOVÁ: Funkční generativní popis – rámec pro konzistentní popis gramatiky. Naše řeč, 2020 (1-2), 55–78.

Slovníky

HAVRÁNEK, Bohuslav, Jaromír BĚLIČ, Miloš HELCL, Alois JEDLIČKA, Václav KŘÍSTKA a František TRÁVNÍČEK. Slovník spisovného jazyka českého. 2. nezměněné vydání. Praha: Academia, 1989.

FILIPEC, Josef a Vlasta ČERVENÁ. Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost: s Dodatkem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky. Vyd. 4. Praha: Academia, 2006, 647 s. ; 21 cm. ISBN 80-200-1446-2.

LOPATKOVÁ, Markéta, Václava KETTNEROVÁ, Eduard BEJČEK, Anna VERNEROVÁ a Zdeněk ŽABOKRTSKÝ. Valenční slovník českých sloves - VALLEX. Vydání druhé, přepracované a rozšířené. Praha: Univerzita Karlova, nakladatelství Karolinum, 2016. ISBN 978-80-246-3542-2.

SVOZILOVÁ, Naďa, Hana PROUZOVÁ a Anna JIRSOVÁ. Slovesa pro praxi: valenční slovník nejčastějších českých sloves. Praha: Academia, 1997. ISBN 80-200-0618-4.

SVOZILOVÁ, Naďa, Hana PROUZOVÁ a Anna JIRSOVÁ. Slovník slovesných, substantivních a adjektivních vazeb a spojení. Praha: Academia, 2005, 579 s. ISBN 80-200-1310-5.

 

Elektronické zdroje

Vallex: https://ufal.mff.cuni.cz/vallex/4.0/

sémantické třídy sloves (Vallex): https://ufal.mff.cuni.cz/vallex/4.0/#/filter/class

VerbaLex: https://nlp.fi.muni.cz/cs/VerbaLex

sémantické třídy sloves (VerbaLex): https://nlp.fi.muni.cz/~ydana/Semtridy.html

Slovník spisovného jazyka českého: https://ssjc.ujc.cas.cz/

Internetová jazyková příručka: https://prirucka.ujc.cas.cz/ (SSJČ, SSČ online)

Český národní korpus: https://korpus.cz

Sylabus

čeština

Poslední úprava: Mgr. Andrea Hudousková, Ph.D. (02.02.2023)

1. Úvodní seminář. Seznámení se způsobem práce v semináři. Úvod do valenční teorie.

2. Dvourovinná valenční syntax, větné vzorce v češtině. (Daneš – Hlavsa, 1987)

3. Funkční generativní popis (Panevová et al., 2020)

4. Elementární větné struktury (Grepl – Karlík, 1998)

5. Lexikální přístup k valenci (Čermák, 2014)

6. Konstrukční gramatika (Goldberg, 1995; Goldberg, 2006)

7. Běžně dorozumívací styl

8. Publicistický styl

9. Publicistický styl

10. Administrativní styl

11. Odborný styl

12. Odborný styl

13. Zápočtový test

angličtina

Poslední úprava: Mgr. Andrea Hudousková, Ph.D. (02.02.2023)

1. Introduction to the valency theory and the way of working in the seminar.

2. Two-level valency syntax, verb patterns in Czech (Daneš - Hlavsa, 1987)

3. Functional generative description (Panevová et al., 2020)

4. Elementary sentence structures (Grepl - Karlík, 1998)

5. Collocation approach (Čermák, 2014)

6. Construction grammar (Goldberg, 1995; Goldberg, 2006)

7. Everyday communication

8. Newspaper texts

9. Nexspaper textds

10. Administrative texts

11. Scientific texts

12. Scientific texts

13. Final test

Studijní opory

Poslední úprava: Mgr. Andrea Hudousková, Ph.D. (13.02.2023)

Odkaz na kurz v Moodle: https://dl1.cuni.cz/course/view.php?id=14775

Vstupní požadavky

Poslední úprava: Mgr. Andrea Hudousková, Ph.D. (02.02.2023)

Vstupním požadavkem je znalost češtiny jako cizího jazyka na úrovni B2 podle SERR.