Arabský dialekt I - ABV500109

• Anglický název: Arabic Dialect I
• Zajišťuje: Katedra Blízkého východu (21-KBV)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2024
• Semestr: zimní
• Body: 0
• E-Kredity: 6
• Způsob provedení zkoušky: zimní s.:
• Rozsah, examinace: zimní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: doc. PhDr. František Ondráš, Ph.D.; Mgr. Petr Felčer

Anotace

Kurz je určen pro pokročilé studenty syrské hovorové arabštiny. Náplň kurzu vychází z různých audiovizuálních materiálů, převážně z ukázek syrské, libanonské a palestinské populární seriálové tvorby, starší i současné. Studenti budou v průběhu semestru systematicky pracovat na zlepšení své schopnosti porozumět autentickým promluvám a zároveň konverzovat a diskutovat o znázorněných společenských tématech a aspektech každodenního života v bilād aš-Šām. Na každý týden si studenti připraví přepis krátkého zadaného úryvku, s nímž se v průběhu lekce bude dále pracovat. Videa a transkripty probíraných seriálových dílů budou vždy uložené v Moodlu. 

Poslední úprava: Paštěka Václav, Mgr. (24.08.2023)

Literatura

Videa a jejich transkripty uložené v Moodlu.

 
Základní studijní literatura: 

ONDRÁŠ, František. 2001. Egyptská hovorová arabština. Praha: SET OUT. 

ONDRÁŠ, František. 2005. Egyptian Colloquial Arabic. Praha: SET OUT. 

OLIVERIUS, J. – VESELÝ, R. 1982. Egyptská hovorová arabština. Praha: SPN. 

BADAWI, S. - HINDS, M. 1986. A Dictionary of Egyptian Arabic. Beirut: Librarie du Liban. 

MITCHELL, T. F. 1960. An Introduction to Egyptian Colloquial Arabic. London: Oxford University Press. 

 

Další odborná literatura: 

ABDEL-MASSIH, E. – ABDEL-MALEK, Z. N. – BADAWI, E. A Reference Grammar of Egyptian Arabic. Washington, D.C.: Georgetown University Press, 2009. 

ARNAUDIES, A. – BOUTROS, W. 1996. Lexique pratique des chantiers de fouilles et de restauration. Le Caire: Institut Français d´Archéologie Orientale. 

BOUTROS, W. 2000. Lexique franco-égyptien le parler du Caire. Le Caire: Institut Français d´Archéologie Orientale.

Poslední úprava: Paštěka Václav, Mgr. (24.08.2023)