Druhý pramenný jazyk - spisovná arabština IV - ABV100180

• Anglický název: Second Source Language - Modern Standard Arabic IV
• Zajišťuje: Katedra Blízkého východu (21-KBV)
• Fakulta: Filozofická fakulta
• Platnost: od 2024
• Semestr: letní
• Body: 0
• E-Kredity: 4
• Způsob provedení zkoušky: letní s.:
• Rozsah, examinace: letní s.:0/2, Z [HT]
• Počet míst: neurčen / neurčen (neurčen)
• Minimální obsazenost: neomezen
• 4EU+: ne
• Virtuální mobilita / počet míst pro virtuální mobilitu: ne
• Stav předmětu: nevyučován
• Jazyk výuky: čeština
• Způsob výuky: prezenční
• Poznámka: povolen pro zápis po webu; při zápisu přednost, je-li ve stud. plánu
• Garant: doc. PhDr. František Ondráš, Ph.D.; PhDr. Mgr. Viktor Bielický, Ph.D.; Mgr. Petr Felčer
• Prerekvizity : ABV100179

Anotace

Předmět staví na znalostech získaných v kurzech Druhý pramenný jazyk – arabština I - III a jeho cílem je především umožnit studentům základní orientaci v arabských textech s pomocí slovníku a/nebo gramatiky. K dosažení tohoto cíle jsou ve výkladové části přehledově představeny jednotlivé oblasti arabské morfosyntaxe s důrazem na slovesné derivace. Probírané konstrukce jsou představovány v kontextu autentických textů, navazující cvičení probíhá formou práce s novinovými texty (zprávy, komentáře, interview), které jsou detailně analyzovány a překládány. Od studentů se v případě komplexnějších jevů očekává spíše pasivní osvojení a schopnost dané konstrukce v textech identifikovat, analyzovat a přeložit. Výklad gramatické látky se v hlavních obrysech opírá o 12 . – 18. lekci vysokoškolské učebnice Moderní spisovná arabština autorů Jaroslava Oliveriuse a Františka Ondráše, je však doplněn i dalšími gramatickými příručkami (včetně druhého dílu této učebnice).

Poslední úprava: Kotalová Karolína, Bc. (15.10.2023)

Podmínky zakončení předmětu

Součástí atestace je pravidelná práce v hodinách (např. krátké testy na úvodu hodiny) a domácí příprava (opakování probrané látky, vypracovávání domácích úkolů). Aktivní účast na výuce tvoří 50% atestu.  

Zápočtový test bude ověřovat osvojení si probrané látky.

Poslední úprava: Andrlová Jarmila, Mgr. (22.08.2023)

Literatura

BAHBOUH, Ch. – FLEISSIG, J. Česko-arabská a arabsko-česká konverzace. Praha: Dar Ibn Rushd, 1999. BAHBOUH, Ch. – FLEISSIG, J. Základy moderní spisovné arabštiny. 1. díl. 2. vyd. Praha: Dar Ibn Rushd, 2003.  

BRUSTAD, Kristen – AL-TONSI, Abbas – AL-BATAL, Mahmoud. Alif Baa: Introduction to Arabic Letters and Sounds. 3. vyd., Washington: Georgetown University Press, 2010.  

LOUIS, S. Lughatuna al-Fusha: A Course in Modern Standard Arabic. Book 1, 2. Cairo: The American University in Cairo Press, 2009, resp. 2011. 

OLIVERIUS, J. – ONDRÁŠ, F. Moderní spisovná arabština: Vysokoškolská učebnice. 1. díl, Praha: Set Out, 2007.  

SORY, K. R. Moderná spisovná arabčina. 1. díl, Bratislava: Slovak Academic Press, 2005.  

ZEMÁNEK, P. – MOUSTAFA, A. – OBADALOVÁ, N. – ONDRÁŠ, F. Arabsko-český slovník. Praha: Set Out, 2006.

Poslední úprava: Andrlová Jarmila, Mgr. (22.08.2023)

Sylabus

Probírané tematické bloky:

· Čtyřkonzonantní slovesa: základní kmen a kmeny rozšířené (konjugační paradigmata a

sémantika), jmenné tvary (participia a podstatné jm. slovesné)

· Introflektivní pasivum silných a slabých sloves základního a rozšířených kmenů; Opisné

pasivum pomocí slovesa tamma a podstatného jména slovesného

· Úvod do stupňování: elativ v komparativu a superlativu

· Základy podmínkových vět a dalších typů souvětí

Poslední úprava: Kotalová Karolína, Bc. (15.10.2023)